Төменде әннің мәтіні берілген O Death , суретші - Diamanda Galas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Diamanda Galas
O, Death
O, Death
O, Death
Won’t you spare me over 'til another year
Well what is this that I can’t see
With ice cold hands takin' hold of me
Well I am Death, none can excel
I’ll open the door to Heaven or Hell
Whoa, Death someone would pray
Could you wait to call me another day
The children prayed, the preacher preached
Time and mercy is out of your reach
I’ll fix your feet 'til you can’t walk
I’ll lock your jaw 'til you can’t talk
I’ll close your eyes so you can’t see
This very hour, come and go with me
I’m Death I come to take the soul
Leave the body and leave it cold
To draw up the flesh off of the frame
Dirt and worm both have a claim
O, Death
O, Death
Won’t you spare me over 'til another year
My mother came to my bed
Placed a cold towel upon my head
My head is warm my feet are cold
Death is a-movin' upon my soul
Oh, Death how you’re treatin' me
You’ve close my eyes so I can’t see
Well you’re hurtin' my body
You make me cold
You run my life right outta my soul
Oh Death please consider my age
Please don’t take me at this stage
My wealth is all at your command
If you will move your icy hand
The old, the young, the rich or poor
All alike to me you know
No wealth, no land, no silver no gold
Nothing satisfies me but your soul
O, Death
O, Death
Won’t you spare me over 'til another year
Won’t you spare me over 'til another year
Won’t you spare me over 'til another year
О, Өлім
О, Өлім
О, Өлім
Мені тағы бір жылға дейін аямайсың ба
Бұл мен көре алмайтын не нәрсе
Мұздай суық қолдар мені ұстайды
Жақсы, мен өлімін, жоқ
Мен жұмақ немесе тозақ есігін ашамын
Ой, Өлім біреу дұға етер еді
Маған басқа күні қоңырау шалу үшін күте аласыз ба?
Балалар дұға оқыды, уағызшы уағыз айтты
Уақыт пен мейірімге қол жетпейді
Сен жүре алмай қалғанша аяғыңды жөндеймін
Мен сенің аузыңды сөйлей алмағанша бекітемін
Мен сіздің көзіңізді жамамын, сондықтан сіз көрмейсіз
Тап осы сағат мына мен үшін бітпейтіндей көрінді
Мен Өліммін, жанды алу үшін келдім
Денені қалдырыңыз және суық қалдырыңыз
Жақтаудың салтын сызу үшін
Кірдің де, құрттың да шағымы бар
О, Өлім
О, Өлім
Мені тағы бір жылға дейін аямайсың ба
Менің төсегіме анам келді
Менің басыма салқын орамал қойдым
Менің басым жылы аяғым суық
Өлім менің жанымды басып жатыр
О, өлім, сен маған қалай қарайсың
Сіз менің көзімді жұмайсыз, сондықтан мен көре алмаймын
Сіз менің денемді ауыртып жатырсыз
Сіз мені суытасыз
Сіз менің өмірімді жанымнан басқарасыз
Өтінемін, жасымды ескеріңіз
Өтінемін, мені осы кезеңде қабылдамаңыз
Менің байлығым сенің қолыңда
Мұзды қолыңызды қозғалтсаңыз
Кәрі, жас, бай немесе кедей
Білесіз бе, бәрі маған ұқсайды
Байлық жоқ, жер жоқ, күміс те алтын жоқ
Мені сенің жаныңнан басқа ештеңе қанағаттандырмайды
О, Өлім
О, Өлім
Мені тағы бір жылға дейін аямайсың ба
Мені тағы бір жылға дейін аямайсың ба
Мені тағы бір жылға дейін аямайсың ба
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз