8 Men and 4 Women - Diamanda Galas

I dreamed that love was a crime

I was alone, so lonely and blue

You know why?

Because eight men and four women, Lord

They found me guilty of loving you

As they were taking me away

You were taking, I saw you when you were taking the witness stand

You know what?

I heard the lawyer when he asked you, my love

«Do you really love that man?»

It was eight men and four women

How could they be so blind

How could they call me guilty?

And called true love a crime

Guilty Guilty Guilty

But a tear rolled down my cheek

I felt so sorry for you

You know why?

Because in my heart I knew, oh yes, baby I knew

That they would find you guilty too

Judge, your honor and to the jury

I intend to prove beyond a shadow of a doubt that we are innocent

And true love is not a crime

Мен махаббатты қылмыс деп армандадым

Мен жалғыз болдым, сондай жалғыз және көгілдір

Неге екенін білесіз бе?

Өйткені сегіз еркек және төрт әйел, Ием

Олар мені сені сүйгені үшін кінәлі деп тапты

Олар мені алып бара жатқанда

Сіз алып жатқан едіңіз, мен сізді куәгер болған кезде көрдім

Білесің бе?

Адвокат сенен сұрағанын естідім, махаббатым

«Сіз ол адамды шынымен жақсы көресіз бе?»

Бұл сегіз ер және төрт әйел болды

Олар қалайша соқыр болды

Олар мені қалай кінәлі деп атады?

Және шынайы махаббатты қылмыс деп атады

Кінәлі Кінәлі

Бірақ бетімнен жас ағып кетті

Мен сені қатты аядым

Неге екенін білесіз бе?

Өйткені, мен жүрегімде білдім, иә, балам, мен білдім

Олар сені де кінәлі деп табады

Судья, құрметті және қазылар алқасы

Мен күнәсіз екенімізді  күмәнсіз             дәл    дәл    дәл    ниет   

Ал шынайы махаббат қылмыс емес