Double-Barrel Prayer - Diamanda Galas
С переводом

Double-Barrel Prayer - Diamanda Galas

Альбом
You Must Be Certain Of The Devil
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
305080

Төменде әннің мәтіні берілген Double-Barrel Prayer , суретші - Diamanda Galas аудармасымен

Ән мәтіні Double-Barrel Prayer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Double-Barrel Prayer

Diamanda Galas

Оригинальный текст

The dogs have come today

The dogs have come to stay

It’s time to get your gun out

And drive the dogs away

They can smell your blood inside

It’s loo late lo go and hide

The dogs are' on their way

Prepare yourself today

Glory to God in the highest

And on earth peace to men of good will

We praise thee;

we bless thee;

We adore thee;

we glorify thee

We give thanks to thee for thy great glory

O lord God, Heavenly King

God the Father Almighty

O Lord, the only begotten son, Jesus Christ

O Lord, lamb of God, son of the Father

The dogs know when you’re sleeping

They know when you’re awake

How fast your heart is heating

So be ready, or too late

They’ll drag you by the collar

And they’ll take you through the town

Your friends can help no longer

Once your ass is on the ground

Thou who takest away the sins of the world

Have mercy upon and receive our prayer

Thou who sittest at the right hand of the Father

Have mercy upon us

For thou art holy

Thou only art the Lord, thou only Jesus Christ, art most high

With the holy ghost in the glory of God the Father

The dogs have come today

The dogs have come to stay

The dogs want you to pay

And this is what I say:

The trick to saying prayers

When the Devil’s in the way

Is to help God pull the trigger

On the dogs this Judgment Day

AMEN

Перевод песни

Бүгін иттер келді

Иттер тұруға  келді

Мылтығыңызды алып шығатын кез келді

Және иттерді қуып жіберіңіз

Олар сіздің қаныңыздың иісін сезеді

Кеш түсіп, Жасыру

Иттер жолда

Бүгін өзіңізді дайындаңыз

Құдайға мадақ жоғары

Жер бетінде ізгі ниетті адамдарға тыныштық

Біз сені мақтаймыз;

біз саған батасын береміз;

Біз сізді жақсы көреміз;

біз сені мадақтаймыз

Біз сенің ұлы даңқың үшін рахмет айтамыз

Уа, Тәңірім Құдай, Көктегі Патша

Құдіретті Әке Құдай

Уа, Ием, жалғыз ұл Иса Мәсіх

Уа, Тәңірім, Құдайдың қозы, Әкенің ұлы

Иттер сенің ұйықтап жатқаныңды біледі

Олар сенің оянғаныңды біледі

Жүрегіңіз қаншалықты тез қызады

Сондықтан дайын болыңыз немесе тым кеш болыңыз

Олар сізді жағаңыздан сүйреп апарады

Және олар сізді қала арқылы алып кетеді

Достарыңыз енді көмектесе алмайды

Есегің жерге түскенде

Дүниенің күнәларынан арылушысың

Біздің дұғамызды қабыл алыңыз және рақым етіңіз

Сен Әкенің оң жағында отырғансың

Бізге рақым ет

Өйткені сен киелісің

Сен ғана Иемізсің, сен ғана Иса Мәсіхсің, ең биіксің

Әке Құдайдың даңқында киелі рухпен

Бүгін иттер келді

Иттер тұруға  келді

Иттер төлеуіңізді қалайды

Және мынаны айтамын:

Дұға оқу айласы

Ібіліс жолға түскенде

Бұл құдайға триггерді тартуға көмектесу

Осы Қиямет күні иттерде

ӘУМИН

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз