I I - Diamanda Galas

I’m going to live the life

I sing about in my song

I’m going to stand for right

And always shun the wrong

If I’m in the crowd

Or if I’m alone

On the street or in my home

I’m going to live the life

I sing about in my song

Every day, everywhere

On that busy thoroughfare

Folk may watch me, some may spot me

Say I’m foolish, but I don’t care

I can’t sing one thing

And then live another

Be a saint by day

And a devil undercover

I’m going to live the life

I sing about in my song

I’m going to live the life

I sing about in my song

I’m going to stand for right

And always shun the wrong

If I’m in the crowd

Or if I’m alone

On the street or in my home

I’m going to live the life

I sing about in my song, yes!

Every day, every night

I must always walk in the light

Some mistake me, underrate me

Because I want to do what’s right

I can’t go to church

And shout all day Sunday

Go out and get drunk

And raise’s all day monday (?)

I’ve got to live the life

I sing about in my song

I’m going to live the life

I sing about in my song

I’m going to Live the Life

I sing about in my song

Мен өмір сүремін

Мен өз өлеңде                                          ән

Мен оңды жақтаймын

Және әрқашан қателіктен аулақ болыңыз

Егер мен көптің арасында болсам

Немесе жалғыз болсам

Көшеде немесе үйімде

Мен өмір сүремін

Мен өз өлеңде                                          ән

Күн сайын, барлық жерде

  Сол көп жүретін трассада

Жұрт мені бақылап, біреулер байқап қалуы мүмкін

Мен ақымақпын деп айт, бірақ маған бәрібір

Мен бір нәрсені айта алмаймын

Сосын басқа өмір сүр

Күнде әулие бол

Және жасырын шайтан

Мен өмір сүремін

Мен өз өлеңде                                          ән

Мен өмір сүремін

Мен өз өлеңде                                          ән

Мен оңды жақтаймын

Және әрқашан қателіктен аулақ болыңыз

Егер мен көптің арасында болсам

Немесе жалғыз болсам

Көшеде немесе үйімде

Мен өмір сүремін

Мен әнімде ән айтамын, иә!

Күн сайын, әр түнде

Мен әрқашан жарықта жүруім керек

Кейбіреулер мені қателеседі, мені төмендетеді

Өйткені мен дұрыс жасалғым келеді

Мен шіркеуге  бара алмаймын

Ал жексенбі күні бойы айқайлаңыз

Сыртқа шығып, мас болыңыз

Ал дүйсенбі күні бойы көтеріледі (?)

Мен өмір сүруім керек

Мен өз өлеңде                                          ән

Мен өмір сүремін

Мен өз өлеңде                                          ән

Мен өмір сүретін боламын

Мен өз өлеңде                                          ән