Finally - Devlin, Ghetts, Dogzilla
С переводом

Finally - Devlin, Ghetts, Dogzilla

Альбом
bud, sweat & beers
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242100

Төменде әннің мәтіні берілген Finally , суретші - Devlin, Ghetts, Dogzilla аудармасымен

Ән мәтіні Finally "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Finally

Devlin, Ghetts, Dogzilla

Оригинальный текст

How different is my life to another man’s

I’m just trying to earn a living in this cold, cold place

And then escape to the summer sands

Until my time has expired I’ll be trying

And I finally found something I’ll never give up

Finally found something I could be proud of

I finally found something I can be proud of

Hustling, money coming in, there ain’t nothing worse

Than watching mummy struggling

Suffering and I can’t tell you how easy it is

But I can tell you how tough it’s been

I know you’re wondering, well, first off

I would need a warehouse to store my troubles in

Nobody’s aware of what I’m covering up but one thing

I’ll erupt, my blood’s bubbling

I’m stressed out, frustrated and hungry

That’s enough to send a man over the edge humpty

And if it ain’t me against the world

Then I feel like I’m going against this whole country

Nobody’s on my side, they wanna take my soul

Body and my mind

But I still got a problem with authority

So what should I decide?

First off for too many years I’ve been worse off now

Every single verse is bloody worth dosh

It’s hard to always stay on track, sometimes I swerve off

Life’s a lesson, in a second you could learn a lot

Give me the chance to accelerate and I’m burning off

Because I’ve been left too long to rot in the eternal fog

And I was always told to aim for the stars

Now I’m cruising through space like Scotti and the captains log

Deep space mind, don’t hate me

Just make yours how I make mine, take time to stay tight

And when times get messy like a cage fight

We will soon see which individual suffers stage fright

I’ll be ready on the double

My flows flexible and supple leave you buried

Like a dead man in the rubble

Fully proud how my teams emerging

From the tunnel full of never ending trouble

I was on the road all day or I was getting locked up

Had find some other ways of how to change my life up

can’t decipher

I was on the path but sometimes I fucked it right up

I was either thinking I should leave or I should quit

But something always telling me but I don’t know what it is

I got something I am proud of, I’m enjoying this

I know, I know, I know, I’m so great in this

I would always try my best but nothing ever worked

So someone please just tell me straight

Cause now I’m feeling worse

Now my pockets are on fire all my credits burnt

I always paid the price and I never learn

I was just a crazy kid, broke and I was lost

Cause anytime I would flip and they would call me dogs

Always scrapping, always fighting, show my teeth

But music has changed my life, now I’m never lost

Перевод песни

Менің өмірім басқа еркекке қалай ерекшеленеді

Мен осы салқын, салқын жерде күн көргім келеді

Содан кейін жазғы құмдарға қашыңыз

Менің уақытым аяқталғанша, мен тырысамын

Ақырында мен ешқашан бас тартпайтын нәрсені таптым

Ақырында мақтануға болатын нәрсені таптым

Мен ақыры мен мақтана алатын нәрсені таптым

Абыр-сабыр, ақша келеді, одан жаман ештеңе жоқ

Ананың күресіп жатқанын көргеннен гөрі

Азап шегу мен оның қаншалықты оңай екенін айта алмаймын

Бірақ оның қаншалықты қиын болғанын айта аламын

Мен білемін, сіз біріншіден

Маған қиыншылықтарымды сақтайтын қойма керек

Ешкім менің не жабатынымды білмейді, бірақ бір нәрсе

Мен атқылаймын, қаным көпіршіп жатыр

Мен күйзеліске ұшырадым, ашуланамын және ашпын

Бұл адамды шетінен                             жеткілікті      жеткілікті             жеткілікті                   жеткілікті

Ал егер бұл әлемге қарсы мен болмасам

Сосын мен бүкіл елге қарсы шыққандай сезінемін

Ешкім мен жақта емес, олар менің жанымды алғылары келеді

Дене және менің ойым

Бірақ мен әлі де билікке қатысты проблема бар

Сонымен не шешуім  керек?

Біріншіден, тым көп жылдар бойы мен қазір нашар болдым

Әрбір өлең - қанды дес

Әрқашан жолда қалу қиын, кейде мен бұрылып қаламын

Өмір сабақ, бір секундта көп үйренуге болады

Маған тездетуге мүмкіндік беріңіз, мен жанып тұрмын

Өйткені мен мәңгілік тұманда шіріп кетуге тым ұзақ қалдым

Маған әрдайым жұлдыздарды көздеуді  айтатын

Қазір мен Скотти мен капитандар журналы сияқты ғарышты шарлап жүрмін

Терең ғарыштық ақыл, мені жек көрме

Мен өзімдікін қалай жасасам, өзіңдікін жасап ал

Тордағы төбелес сияқты бей-берекет уақыт өткенде

Жақын арада қай адамның сахналық қорқынышпен ауыратынын көреміз

Мен дубльге  дайын боламын

Менің ағындарым икемді және серпімділікпен сізді көміп тастайды

Үйінді астында өлген адам сияқты

Командаларымның пайда болғанын мақтан тұтамын

Ешқашан бітпейтін қиындықтарға толы туннельден

Мен күні бойы жолда болдым немесе құлыптадым

Мен өмірімді өзгертудің басқа жолдарын таптым

шеше алмайды

Мен жолда болдым, бірақ кейде мен оны жеңдім

Мен кетуім керек деп ойладым, немесе мен кетуім керек

Бірақ маған бірдеңе айтып отырады, бірақ мен оның не екенін білмеймін

Менде мақтанатын нәрсе бар, бұл маған ұнайды

Білемін, білемін, білемін, мен бұл жерде өте керемет

Мен әрқашан қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысатынмын, бірақ ештеңе болмады

Сондықтан біреу маған тура  айтыңыз

Себебі қазір өзімді нашар сезінемін

Қазір менің қалтам өртеніп  бар кредит өртеніп              

Мен әрдайым бағасын төледім және ешқашан үйренбеймін

Мен жай ғана ессіз бала едім, бұзылып, адасып қалдым

Себебі мен кез келген уақытта аударып алатынмын, олар мені ит деп атайтын

Әрқашан қырып-жойып, төбелесіп, тісімді көрсетіңіз

Бірақ музыка менің өмірімді өзгертті, енді мен ешқашан жоғалмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз