Will I See You Tonight? - Devendra Banhart, Vashti Bunyan

Will I see you tonight

Been waiting my whole life

I’ve had this dream inside

Of looking in your eyes

In this far away place

Where just saying your name

Gets me drunk on distance

& every night feels the same

Now I’m longing for the word

The one I’ve never known

A vast solstice of flowers

That are all rightfully yours

& I love you the way

I want everyone to know

How very much I love them

But never told them so

Your soul is where the light

Goes begging door to door

Goes begging door to door

Бүгін түнде көремін бе?

Өмір бойы күттім

Менің ішімде бұл арман болды

Көздеріңе қарау

 Осы алыс жерде

Қай жерде жай ғана сіздің атыңызды айтады

Мені арақашықтықта мас етеді

және әр түн бірдей сезінеді

Енді мен сөзді аңсаймын

Мен ешқашан танымаған адам

Гүлдердің кең күн тоқуы

Мұның бәрі сіздікі

& Мен сені солай жақсы көремін

Мен бәрін білгім келеді

Мен оларды қаншалықты жақсы көремін

Бірақ оларға ешқашан олай айтпаған

Сіздің жаныңыз жарық болатын жерде

Үй-үйді аралайды

Үй-үйді аралайды