Stavkirken - Desdemona

In the far and cold land of Norway

Up there in the rainy Bergen town

This is where my family came from

This is where my roots have been planted

The local church has got a big archive

With the names and the stories of the families

I went there to meet the local cleric

I asked him to help me look for myself

I went there to meet the local cleric

I asked him to help me look for myself

«I am sorry son, but no Nidhugsen family

Left for England twenty nine years ago

And no Michael Nidhugsen has been baptized here

About that many years ago»

I feel so confused now

It seems my identity has been erased

I feel so helpless now

In the land I thought it was my own

I feel so selfless now

Where should I go searching for truth?

I feel so confused now

It seems my identity has been erased

I am walking along the harbour

Through the old wooden houses of the Brygge

All of sudden, there is again

My mysterious persecutor in black

I stop and look at him in fright

Why did he follow me this far?

«You better go looking for yourself

Outside the walls of this town»

So out I walked, following my instinct

Hearing a call with my mind’s ears

I reached a wood and there I found

The old Fantoft wodden church

I stepped inside and I fell on my knees

Looking at the altar, a vision had I

My spirit is singing

My joy is arising

The texture of my dress

Is made of pure light

With all the happy souls

Gathered around me

All along we’re singing

Cheering for his glory

Алыс және суық Норвегия жерінде

Жаңбырлы Берген қалашығында

Менің отбасым осы жерден  шыққан

Менің тамырым отырғызылған жерде

Жергілікті шіркеудің үлкен мұрағаты бар

Отбасылардың аттары мен оқиғаларымен 

Жергілікті дін жүргізушімен кездесуге бардым

Мен одан маған өзімді қарауға көмектесуімді өтіндім

Жергілікті дін жүргізушімен кездесуге бардым

Мен одан маған өзімді қарауға көмектесуімді өтіндім

«Кешіріңіз, ұлым, бірақ Нидхугсен отбасы жоқ

Жиырма тоғыз жыл бұрын Англияға кеткен

Мұнда Майкл Нидхугсен де шомылдыру рәсімінен өтпеген

Бұл туралы көп жылдар бұрын»

Мен қазір шатасқан

Менің жеке куәлігім өшірілген сияқты

Мен қазір өзімді өте дәрменсіз сезінемін

Бұл елде мен оны өз жерім деп ойладым

Мен қазір өзімді риясыз сезінемін

Шындықты іздеу үшін қайда баруым керек?

Мен қазір шатасқан

Менің жеке куәлігім өшірілген сияқты

Мен портта жүрмін

Бригждің ескі ағаш үйлері арқылы

Кенет қайта болды

Менің қара жұмбақ қуғыншым

Мен тоқтап, оған қорқып қараймын

Неліктен ол мені осы уақытқа дейін қуды?

«Өзіңді іздегенің жөн

Бұл қаланың қабырғаларының сыртында»

Осылайша мен өзімнің инстинктемде жүрдім

Қоңырауды өз құлағыммен есту

Мен ағашқа жетіп, сол жерден таптым

Ескі Фантофт шіркеуі

Мен ішке кіріп, тізерлеп құладым

Құрбандық үстеліне қарасам, менде аян болды

Менің рух   ән         ән                            ән                                                                 ән                                   ән                    ән                       ән                           ән          ән         ән        

Менің қуанышым туындайды

Менің көйлегімнің  текстурасы

 Таза жарықтан жасалған

Барлық бақытты жандармен

Менің айналама жиналды

Әрі қарай ән айтамыз

Оның даңқына қолдау көрсету