Төменде әннің мәтіні берілген Kein Bock , суретші - Denyo, Sido, Jan Delay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Denyo, Sido, Jan Delay
Ich steh +5 auf der Gästeliste, doch mein Gott
Ich komm allein, meine Freunde haben kein' Bock
Doch ich hab Hunger und auf dem Facebook-Flyer war die Rede
Davon, dass es Fingerfood auf deiner Releaseparty gäbe
Und nun lass ich mich tatsächlich, wenn auch widerwillig
Für paar Spieße Saku-Chicken auf ner Party blicken
Und lass es über mich ergehen, das Gedresche all der Phrasen
Und diese «Wann kommt denn endlich das neue Album?"-Fragen
Und du fragst mich, wie es Jan geht?
Ah, ich frage mich, was dich das angeht
Ich will hier weg, ich muss pissen und dein Telefon klingelt
Doch ich warte vergebens, dass du Spacken endlich rangehst
Ne, ich war noch nie in Kaiserlautern
Und bagger' mit dir jetzt auch keine heißen Frauen an
Und nein, es gibt keine zweite Staffel bei Vox
Und ich war auch noch nie auf deinem supergeilen Blog
Und ja die Hose, ist ganz cool — ja
Ne, die ist von Cowes, sorry digga, ich muss los
Ähm, ich wollt' mal sagen — Ne, ich bin heute einfach nur nicht so gut drauf
Gut, tschüss — Ja genau, du mich auch
Ich hab kein' Bock, so sieht es aus
Ich bleib stumm, doch leider nicht taub, Typ
Ich hab kein' Bock, auf all das Gelaber
Ohne Punkt, ohne Komma, kein wenn, kein aber, kein' Bock
(Monolog, Dialog, weder noch, Misanthrop)
Ich hab kein' Bock
(Monolog, Dialog, weder noch, Misanthrop)
Kein' Bock
(Monolog, Dialog, weder noch, Misanthrop)
Kein wenn, kein aber, kein' Bock
Oh nein, jetzt kommt er mir grad' zu nah
Labert mich voll und macht auf Bruder
Doch für mich klingt es nur wie UA
Klär' das doch bitte mal mit Musa
Ich hasse Labertaschen, die nur Theater machen
Ich mein die Harten, denn die Schwachen stehen nur da und gaffen
Die ander’n fragen Sachen, wollen mal 'nen Star anfassen
Doch tut mir Leid, ich will mir nur 'nen schönen Abend machen
Ja, ich stopfe hundert Kilo Knoblauch in mich rein
Einfach nur damit ich stinke wie ein Schwein
So halt ich mir die Labernasen auf Distanz
Und habe meine wohlverdiente Ruhe, wenn ich tanz'
Und will ich mal shoppen gehen, ungestört
Schmier ich mir 'n bisschen Kacke meiner Tochter auf mein Shirt
Dann denken sie vielleicht: «Ey, alter, der hat 'nen Schaden»
Doch wenigstens traut sich keiner mich nach 'nem Foto zu fragen
Ich hab kein' Bock, so sieht es aus
Ich bleib stumm, doch leider nicht taub, Typ
Ich hab kein' Bock, auf all das Gelaber
Ohne Punkt, ohne Komma, kein wenn, kein aber, kein' Bock
(Monolog, Dialog, weder noch, Misanthrop)
Ich hab kein' Bock
(Monolog, Dialog, weder noch, Misanthrop)
Kein' Bock
(Monolog, Dialog, weder noch, Misanthrop)
Kein wenn, kein aber, kein' Bock
Eyeyey, Denyo, alles klar?
Guck mal, ich will dich ja nicht nerven oder so, digga
Aber brauchste irgendwas?
Ich kann dir alles klären
Brauchst' 'ne Kabelrolle?
Ich hab die von 'nem Videodreh von Hafti’s Making-Of
Ey bleib doch hier, ich kenn jeden, digga
Mein Hund ist der Cousin von Massiv’s Hund
Die waren zusammen im Kindergarten, aber ohne Hundemarke
Die waren anti Hundemarke, Underdogs for life
Ey bleib doch hier, brauchste Prepaidkarten?
Oder 'n Auto?
Guck mal, ich kenn jeden
Weil die Affäre von meiner Tante war mit ihren Leuten von der Rebellcomedy in
Gewahrsam
Und du weißt, einmal zusammen in U-Haft heißt Brudis für immer
Die können mir Tickets klären.
Ey, bleib doch hier
Brauchste AJ’s?
Ich kenn' jeden, digga
Wie du kennst mich nicht?
Gilette Abdi weiß sogar wer wir sind
Ja, bleib doch hier jetzt
Denyo: Kein wenn, kein aber, kein' Bock
Мен қонақтар тізімінде +5, бірақ құдай
Мен жалғыз келемін, достарыма ұнамайды
Бірақ менің қарным ашты, ал сөз Facebook парақшасында болды
Шығару кешінде саусақпен тамақ ішу туралы
Ал қазір мен өзімді құлықсыз болса да жібердім
Саку тауық етінің бірнеше шашлығын алу үшін кешке қараңыз
Ал маған барлық сөз тіркестерінің соққысына шыдауға рұқсат етіңіз
Және бұл «Жаңа альбом қашан шығады?» деген сұрақтар
Ал сіз маған Жанның қалай екенін сұрайсыз ба?
А, қызық, бұл сенің ісің бе?
Мен бұл жерден кеткім келеді, зәр шығаруым керек, телефоның шырылдап жатыр
Бірақ мен сенің ақыры жауап беруіңді күтемін
Жоқ, мен ешқашан Кайзерлаутернде болған емеспін
Енді сізбен бірге ыстық әйелдерді де ұрмаңыз
Жоқ, Vox-та екінші маусым жоқ
Мен де сіздің тамаша блогыңызға ешқашан кірген емеспін
Иә, шалбар шынымен керемет - иә
Жоқ, бұл Коустен, кешіріңіз дигга, мен кетуім керек
Мен айтқым келді — Жоқ, менің бүгін көңіл-күйім жоқ
Қош бол, иә, сен де мен
Көңіл-күйім жоқ, солай көрінеді
Мен мылқау болып қала беремін, бірақ, өкінішке орай, саңырау емеспін, жігіт
Менің көңіл-күйім жоқ
Нүкте жоқ, үтір жоқ, егер жоқ, бірақ жоқ, ақша жоқ
(Монолог, диалог, не, мизантроп)
Маған ұнамайды
(Монолог, диалог, не, мизантроп)
сезінбеу
(Монолог, диалог, не, мизантроп)
Егер жоқ, бірақ жоқ, ақша жоқ
Жоқ, қазір ол маған тым жақындап қалды
Мені ренжітіп, ағайынды
Бірақ маған бұл жай ғана UA сияқты естіледі
Мұны Мұсамен түсіндіріп беріңізші
Мен жай ғана шу шығаратын өсектерді жек көремін
Мен қатал дегенім, өйткені әлсіздер сол жерде тұрып қарап қалады
Басқалары бірдеңе сұрайды, жұлдызды ұстағысы келеді
Бірақ кешіріңіз, мен тек жақсы кеш өткізгім келеді
Иә, мен өзіме жүз келі сарымсақ саламын
Мен шошқа сияқты сасып кетемін
Мен мұрнымнан қашық ұстаймын
Мен билеген кезде маған лайықты демалыңыз
Ал мен еш кедергісіз дүкен аралауға барғым келеді
Қызымның нәжісін көйлегіме жағып қоямын
Сонда олар: «Ей, ақсақал, ол зақымдалған» деп ойлауы мүмкін.
Бірақ, тым болмаса, ешкімнің менен суретке түсуін сұрауға батылы бармайды
Көңіл-күйім жоқ, солай көрінеді
Мен мылқау болып қала беремін, бірақ, өкінішке орай, саңырау емеспін, жігіт
Менің көңіл-күйім жоқ
Нүкте жоқ, үтір жоқ, егер жоқ, бірақ жоқ, ақша жоқ
(Монолог, диалог, не, мизантроп)
Маған ұнамайды
(Монолог, диалог, не, мизантроп)
сезінбеу
(Монолог, диалог, не, мизантроп)
Егер жоқ, бірақ жоқ, ақша жоқ
Эййэй, Деньо, сенде бәрі жақсы ма?
Қарашы, мен сені немесе ештеңені ренжіткім келмейді, дигга
Бірақ сізге бірдеңе керек пе?
Мен сізге бәрін түсіндіре аламын
Сізге кабель орамы керек пе?
Мен оны Hafti's Making-Of фильмінің түсірілімінен алдым
Эй, осында қал, мен бәрін білемін, дигга
Менің итім Массивтің немере ағасы
Олар балабақшаға бірге барды, бірақ ит белгісі жоқ
Олар иттерге қарсы, өмір бойы бағыныштылар болды
Осында қал, алдын ала төленген карталар керек пе?
Әлде көлік пе?
Қараңызшы, мен бәрін білемін
Өйткені нағашы әжемнің ісі сол жылы бүлікші комедиядағы адамдарымен болған
қамқоршылық
Білесіз бе, Брюдис қамауда болған кезде мәңгілік дегенді білдіреді
Олар маған билеттерді алып тастай алады.
Эй, осында қал
AJ керек пе?
Мен бәрін білемін, Дига
Мені қалай танымайсың?
Гилет Әбди тіпті біздің кім екенімізді біледі
Иә, қазір осында қал
Деньо: егер жоқ, бірақ жоқ, ақша жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз