Төменде әннің мәтіні берілген Живой , суретші - Денис Лирик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Денис Лирик
Ты уж извини меня, за то, что не прогнулся.
За то, что не упал и без тебя не сдулся.
За то, что ты пропала.
За то, что не пропал.
За то, что на тебя я искренне запал.
Но временами бывает тяжко,
Тебя бы выдохнуть как горькую затяжку.
Но это мелочи, время вылечит,
А ты обычный глюк, который вылетит.
И все еще пишу, что называла «шляпой»,
И даже это трек для кого-то будет «шлягер».
Тебе виднее там, за меня из пади-ка,
Попивая «Миллер», чипсы с паприкой.
«Бла-бла, бла-бла-бла».
Вот такая, вот примерно любовь твоя.
А я живой — творю, это во мне засело.
Я для тебя остался, лишь акопеллой.
Припев:
Расскажи мне, как без меня ты там?
Как без меня тебе с ним?
И по чьим ты скучаешь губам?
Твой уход оживил — извини!
Расскажи мне, как без меня ты там?
Как без меня тебе с ним?
И по чьим ты скучаешь губам?
Твой уход оживил — извини!
А, мы друг-друга не знали, как горизонтали и вертикали,
Мы так не похожи, мы стали прохожими.
Ночи не холодны уже так, растворяюсь в стопах бумаг,
Не увидишь боли в глазах, я научился не верить в слова.
Тихо играет гитара, эти струны — хирурги по ранам,
Уже по углам не кидает, мелодия новая стимул рождает.
Опадают последние листья, с ними уходят даты и числа,
С чистого листа, новая жизнь «без тебя».
Припев:
Расскажи мне, как без меня ты там?
Как без меня тебе с ним?
И по чьим ты скучаешь губам?
Твой уход оживил — извини!
Расскажи мне, как без меня ты там?
Как без меня тебе с ним?
И по чьим ты скучаешь губам?
Твой уход оживил — извини!
Еңкеймегенім үшін кешіріңіз.
Сенсіз құлап кетпегені үшін.
Өйткені сен жоғалып кеттің.
Жоғалмауы үшін.
Саған шын жүректен берілгенім үшін.
Бірақ кейде қиын
Сіз ащы тыныс сияқты дем шығаруыңыз керек.
Бірақ бұл ұсақ-түйек, уақыт емдейді,
Ал сіз апатқа ұшырайтын қарапайым ақаусыз.
Ал мен «қалпақ» деп атағанымды әлі де жазып жүрмін.
Тіпті бұл трек біреу үшін хит болады.
Сен сонда жақсы білесің, мен үшін күзден,
Миллер, паприка чипсы.
«Бла бла, бла бла бла».
Міне, бұл сіздің махаббатыңыз туралы.
Ал мен тірімін – жасап жатырмын, ішіме жабысып қалды.
Мен сен үшін қалдым, жай ғана акопелла.
Хор:
Айтшы, менсіз қалайсың?
Менсіз онымен қалайсың?
Ал сен кімнің ернін сағынасың?
Сіздің кетуіңіз қайта жанданды - кешіріңіз!
Айтшы, менсіз қалайсың?
Менсіз онымен қалайсың?
Ал сен кімнің ернін сағынасың?
Сіздің кетуіңіз қайта жанданды - кешіріңіз!
Әй, біз бір-бірімізді білмедік, көлденең мен тік сияқты,
Екеуміз онша ұқсамаймыз, өтіп бара жатқан адамға айналдық.
Түндер енді суық емес, мен үйілген қағаздарда еримін,
Көзіңнен мұңды көрмейсің, Сөзге сенбеуді үйрендім.
Гитара жұмсақ ойнайды, бұл ішектер жара хирургтары,
Бұрыштарға енді лақтырмайды, әуен жаңа ынталандыруды тудырады.
Соңғы жапырақтар түседі, күндер мен сандар олармен бірге жүреді,
Таза парақтан, «сенсіз» жаңа өмір.
Хор:
Айтшы, менсіз қалайсың?
Менсіз онымен қалайсың?
Ал сен кімнің ернін сағынасың?
Сіздің кетуіңіз қайта жанданды - кешіріңіз!
Айтшы, менсіз қалайсың?
Менсіз онымен қалайсың?
Ал сен кімнің ернін сағынасың?
Сіздің кетуіңіз қайта жанданды - кешіріңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз