Только бросив - поймёшь - Денис Лирик
С переводом

Только бросив - поймёшь - Денис Лирик

Альбом
Клятва
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
217430

Төменде әннің мәтіні берілген Только бросив - поймёшь , суретші - Денис Лирик аудармасымен

Ән мәтіні Только бросив - поймёшь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Только бросив - поймёшь

Денис Лирик

Оригинальный текст

— Чего хотят женщины, а?

Я не могу разобраться…

То хотят, чтобы их приглашали на свидания, то нет.

То хотят, чтобы мы проявляли инициативу, то нет.

То хотят снизу, то сверху, то за волосами надо ухаживать, то не надо.

Чего же вы хотите, женщины?

— Я скажу вам, но дайте слово, что этого никто больше не узнает!

— Я, я клянусь!

— Это тайна, священная.

— Священная тайна.

— Готовы?

— Да!

— Точно?

— Вроде как.

— Ладно, слушайте: Мы понятия не имеем, чего хотим…

— Я так и знал!!!

Так и знал… Суки!

Брось меня лучше,

А время всё покажет нам

И по кому скучать там будешь, по каким губам.

Губи, рушь, не верь, ломай руины, строй ну же,

А если нужен, старайся всё не сделать хуже!

Мои слова, как пыль —

Пусть, так чужих почаще слушай.

Пока теряем друг друга, они нам лезут в душу.

Души у меня ещё чуть-чуть осталось,

Дави, ищи повод, но я не пёс на поводке.

Не идеальный, зато любить умею!

Веришь или нет, но я останусь при своём мнении:

Со временем каждый узнает слово дорого,

Когда люди решают пойти другими дорогами.

Таких не мало, кто потом льёт слёзы и жалеет,

А вся причина в том, что верить не осмелились…

И вот они чужие, проклинают тот момент,

Когда любовь не дожила до обручальных колец…

Припев:

Брось меня уйди, найди свой идеал,

Не верь моим словам!

Делай больно душе,

Всё это вытерплю, верь,

А я люблю её за то, что просто рядом с ней.

Если уверена, что будешь без меня счастливой,

Лучше поспеши, сделай правильный выбор:

Не надо игр, любовь не терпит фальши!

И если я не твоё, то смысла нету дальше…

Нужно идти вперёд, с любимым за руку,

А не топтаться на месте, строить из себя суку!

Все королевы, которые ждут принцев,

Обычно плачут, им по ночам не спится.

Цени, что рядом, того, с кем так спокойно,

А если нет, то брось, почувствуй вкус свободы.

А время всё покажет, научит даже.

Заставит скучать потому, кто когда-то был рядом…

Кто любовь не прятал и спрячет её врятли.

Научись не наступать на те же грабли,

А я буду любить её, пока я живой

И даже если не по кайфу ей рядом со мной…

Припев:

Брось меня уйди, найди свой идеал,

Не верь моим словам!

Делай больно душе,

Всё это вытерплю, верь,

А я люблю её за то, что просто рядом с ней.

Перевод песни

- Әйелдер не қалайды, иә?

Мен оны түсіне алмаймын...

Немесе олар кездесулерге шақырылғысы келеді, немесе олар жоқ.

Олар біздің бастама көтергенімізді қалайды, жоқ.

Не олар оны төменнен, содан кейін жоғарыдан келеді, содан кейін шашыңызға күтім жасау керек, содан кейін болмайды.

Сізге не керек, әйелдер?

— Мен саған айтамын, бірақ мұны ешкім білмейтініне сөзіңді бер!

- Мен, ант етемін!

«Бұл қасиетті құпия.

— Қасиетті құпия.

- Дайын ба?

- Иә!

— Дәл солай ма?

- Түрі.

- Жарайды, тыңдаңыз: біз не қалайтынымызды білмейміз ...

- Біліп едім!!!

Мен мұны білдім... Қаншық!

Мені жақсырақ тастаңыз

Ал бізге бәрін уақыт көрсетеді

Ал сонда кімді сағынасың, қандай ерін.

Қират, қират, сенбе, қирандыларды бұз, қазір сал,

Ал егер сізге қажет болса, жағдайды нашарлатпауға тырысыңыз!

Менің сөзім шаң сияқты

Бейтаныс адамдарды жиі тыңдайық.

Біз бір-бірімізді жоғалтып жатқанда, олар біздің жанымызға енеді.

Менде әлі аз ғана жан қалды,

Келіңіздер, себебін іздеңіздер, бірақ мен қарғыбаудағы ит емеспін.

Мінсіз емес, бірақ мен қалай сүю керектігін білемін!

Сенсеңіз де, сенбесеңіз де, мен өз пікірімде қала беремін:

Уақыт өте келе бәрі қымбат деген сөзді үйренеді,

Адамдар басқа жолмен жүруге шешім қабылдағанда.

Көзіне жас алып, өкінетіндер аз емес,

Мұның себебі - олар сенуге батылы жетпеді ...

Міне, олар бейтаныс, олар сол сәтті қарғайды,

Махаббат неке сақиналарына сәйкес келмегенде...

Хор:

Мені тастаңыз, кетіңіз, идеалыңызды табыңыз,

Менің сөздеріме сенбе!

Жаныңды ауырт

Мен бәрін аламын, маған сеніңіз

Ал мен оны қасында болғаны үшін жақсы көремін.

Менсіз бақытты болатыныңа сенімді болсаң,

Асығыңыз, дұрыс таңдау жасаңыз:

Ойынның қажеті жоқ, махаббат өтірікке шыдамайды!

Ал егер мен сенікі болмасам, онда бұдан артық ештеңе жоқ...

Сүйіктіңнің қолынан ұстап алға ұмтылу керек,

Және тоқырауға ұшырамаңыз, өзіңізді қаншық етіңіз!

Ханзадаларды күтіп отырған барлық ханшайымдар

Олар әдетте жылайды, түнде ұйықтай алмайды.

Жақындағыны бағала, кіммен бірге тыныш болса,

Ал егер жоқ болса, таста, еркіндіктің дәмін сезін.

Ал уақыт бәрін көрсетеді, тіпті үйретеді.

Сізді сағынады, өйткені бір кездері сонда кім болған ...

Кім махаббатты жасырмаған және оны әрең жасырады.

Бір тырмаға баспауды үйреніңіз

Ал мен оны тірі болғанша жақсы көремін

Оның қасымда болғаны ұнамаса да...

Хор:

Мені тастаңыз, кетіңіз, идеалыңызды табыңыз,

Менің сөздеріме сенбе!

Жаныңды ауырт

Мен бәрін аламын, маған сеніңіз

Ал мен оны қасында болғаны үшін жақсы көремін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз