Төменде әннің мәтіні берілген Выдуманная , суретші - Денис Лирик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Денис Лирик
Многих мучает вопрос: кому я посвящаю все свои стихи?
Просто я ее выдумал.
И дарю их той, которая приходит в мои сны.
Она не существует.
Это все для тебя, — выдуманная.
А ее нет, и не было никогда,
Но будет тот момент, когда скажу — она.
А я еще не любил, как хочу любить.
Да просто не было той, в ком бы я видел жизнь.
Я ее выдумал — она фантазия,
Из головы моей просто не вылазия.
В моих снах она, по-настоящему,
И поднимает дух, как кофе бодрящее.
Ну что не текст о ней, а той которой нет.
О ком мечтаю лишь, когда погашен свет.
С кем даже очень ночью, было много их.
Но я не видел одну, в этих глазах пустых.
А я хочу к утру, чтоб по моим рукам,
Когда я буду проводить по ее волосам.
Чтобы рвало на части, чтобы кидало в пот.
Чтобы я помнил с ней, каждый эпизод.
Припев:
Она всего лишь сон, в котором я люблю;
Я оживаю там, хочу так наяву.
И с ней тишина (тишина), даже так важна.
Так важна…
Она всего лишь сон, в котором я люблю;
Я оживаю там, хочу так наяву.
И с ней тишина (тишина), даже так важна.
Так важна…
Хочу будить с утра поцелуем в губы.
Пусть другие видят, что мы реально любим.
Не будет требовать, с меня финансы лишь.
В ее огромном мире, я не стану лишним.
Встречать рассвет, встречать закат.
У нас не будет фальши и не сдадим назад.
Не будем убегать, при каждой ссоре,
Будем решать вдвоем любые споры.
Всего лишь выдумал, а может свыше знак.
Она же где-то есть, только пока во снах.
Ведь знай, и может быть весна,
На ухо скажет, что вот — идет она.
Я всплыву со дна, свое узнаю сразу,
У нас не будет любви, с нею на показ.
Буду на день дарить заместо роз,
Сотни красивых фраз, будет со мной без слез.
Припев:
Она всего лишь сон, в котором я люблю;
Я оживаю там, хочу так наяву.
И с ней тишина (тишина), даже так важна.
Так важна…
Она всего лишь сон, в котором я люблю;
Я оживаю там, хочу так наяву.
И с ней тишина (тишина), даже так важна.
Так важна…
Она всего лишь сон, в котором я люблю;
Я оживаю там, хочу так наяву.
И с ней тишина (тишина), даже так важна.
Так важна…
Она всего лишь сон, в котором я люблю;
Я оживаю там, хочу так наяву.
И с ней тишина (тишина), даже так важна.
Так важна…
Көпті «Өлеңдерімді кімге арнаймын?» деген сұрақ мазалайды.
Мен жай ғана ойлап таптым.
Ал мен оларды түсіме кірген адамға беремін.
Ол жоқ.
Мұның бәрі сіз үшін - ойдан шығарылған.
Бірақ ол жоқ және ешқашан болған емес,
Бірақ мен айтатын сәт болады - ол солай.
Ал мен әлі сүйгім келетіндей сүйген жоқпын.
Иә, мен өмірді көретін ешкім болмады.
Мен оны ойлап таптым - ол қиял,
Мен өз басымнан шыға алмаймын.
Түсімде ол шынымен
Және сергітетін кофе сияқты рухты көтереді.
Ол туралы мәтін емес, жоқ.
Жарық сөнгенде ғана мен кім туралы армандаймын.
Кіммен түнде болса да, олардың көпшілігі болды.
Бірақ мен ол көздерден бос тұрғанын көрмедім.
Мен таңертең қалаймын, менің қолымда,
Мен оның шашынан өткенде.
Бөлшектеп жырту, тер төгу.
Мен онымен бірге әрбір эпизодты есіме түсіремін.
Хор:
Ол мен сүйетін арман ғана;
Мен сонда өмірге келемін, мен оны шын мәнінде қалаймын.
Және онымен үнсіздік (үнсіздік), тіпті маңызды.
Өте маңызды...
Ол мен сүйетін арман ғана;
Мен сонда өмірге келемін, мен оны шын мәнінде қалаймын.
Және онымен үнсіздік (үнсіздік), тіпті маңызды.
Өте маңызды...
Таңертең сені ерніңнен сүйіп оятқым келеді.
Басқалар біздің шынымен жақсы көретінімізді көрсін.
Менен талап етпейді, тек қаржы талап етеді.
Оның кең әлемінде мен артық болмаймын.
Таңды қарсы алыңыз, күннің батуын қарсы алыңыз.
Бізде өтірік болмайды және біз қайтармаймыз.
Қашпаймыз әр жанжалда,
Кез келген келіспеушілікті бірге шешеміз.
Мен ойлап таптым, немесе жоғарыдан келген белгі шығар.
Ол бір жерде, әзірге арманда.
Көктем болуы мүмкін екенін біліңіз,
Оның құлағына оның келе жатқанын айтады.
Мен төменнен көтерілемін, өзімді бірден танимын,
Бізде махаббат болмайды, онымен шоу үшін.
Бір күнге раушан гүлінің орнына беремін,
Жүздеген әдемі сөз тіркестері менімен бірге болады.
Хор:
Ол мен сүйетін арман ғана;
Мен сонда өмірге келемін, мен оны шын мәнінде қалаймын.
Және онымен үнсіздік (үнсіздік), тіпті маңызды.
Өте маңызды...
Ол мен сүйетін арман ғана;
Мен сонда өмірге келемін, мен оны шын мәнінде қалаймын.
Және онымен үнсіздік (үнсіздік), тіпті маңызды.
Өте маңызды...
Ол мен сүйетін арман ғана;
Мен сонда өмірге келемін, мен оны шын мәнінде қалаймын.
Және онымен үнсіздік (үнсіздік), тіпті маңызды.
Өте маңызды...
Ол мен сүйетін арман ғана;
Мен сонда өмірге келемін, мен оны шын мәнінде қалаймын.
Және онымен үнсіздік (үнсіздік), тіпті маңызды.
Өте маңызды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз