Төменде әннің мәтіні берілген Уже не модно говорить в живую о любви , суретші - Денис Лирик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Денис Лирик
Для многих контакт стал родным домом,
Реальный мир потерян, люди зомбированы.
Глупые статусы и прочяя хуйня инета,
Давно уже пора понять, что надо слушать сердце.
Припев:
Теперь сердце не в груди, а в сети,
Уже не модно говорить в живую о любви,
Раньше слушали его, теперь на него жмут,
Пока не сжечь компы, люди не поймут.
Теперь сердце не в груди, а в сети,
Уже не модно говорить в живую о любви,
Раньше слушали его, теперь на него жмут,
Пока не сжечь компы, люди не поймут.
Он называет её сукой и высокомерной,
Хлопает дверью, лечит алкоголем нервы.
Она зовёт его «кобель» и что дружки важнее,
Когда ей плохо, он не проводит с нею время.
Она принцесса, он не из этой пьесы,
При каждой ссоре не находит себе места,
Она ещё глупа, но хочет казаться взрослой:
Ей на учёбу, красные глаза — ложится поздно.
На его странице бывает чаще, чем он,
Пишет «ненавижу», отмена, отправлю потом.
Листает фотки его, эмоционально с матом,
Не для тебя, дурака, растила меня мама.
Многие девочки, по ходу, ещё не впирают,
Что эти тупые статусы, лишь всё ломают.
Цитаты о любви и прочая х*йня инета,
Давно уже пора понять, что надо слушать сердце.
Припев:
Теперь сердце не в груди, а в сети,
Уже не модно говорить в живую о любви,
Раньше слушали его, теперь на него жмут,
Пока не сжечь компы, люди не поймут.
Теперь сердце не в груди, а в сети,
Уже не модно говорить в живую о любви,
Раньше слушали его, теперь на него жмут,
Пока не сжечь компы, люди не поймут.
Ставишь статус, подруги говорят, что правильно,
А ты сама не видишь, в чём причина заключается,
Какому пацану приятно это читать,
Пора включать мозги и по нормальному решать:
Выйди из комнаты и набери его номер,
А я давно уже знал, что в сети никто не скромен.
В инете расстаются тысячи и это глупо,
Разговаривая с фото, ломать, что было туго.
Мало кто борется, и многие просто тупят,
Тупите дальше, выйди замуж за контакт.
Лучше умрёшь, чем удалишь страницу,
При каждой ссоре ставишь «активный поиск».
И в поисках чьего-то парня или мозгов,
Живи реальностью и догоняй свою любовь.
Припев:
Теперь сердце не в груди, а в сети,
Уже не модно говорить в живую о любви,
Раньше слушали его, теперь на него жмут,
Пока не сжечь компы, люди не поймут.
Теперь сердце не в груди, а в сети,
Уже не модно говорить в живую о любви,
Раньше слушали его, теперь на него жмут,
Пока не сжечь компы, люди не поймут.
Көпшілік үшін байланыс үйге айналды,
Шынайы әлем жоғалды, адамдар зомбиленді.
Ақымақ мәртебелер және басқа интернеттегі ақымақтықтар,
Жүректі тыңдау керек екенін түсінетін уақыт жетті.
Хор:
Енді жүрек кеудеде емес, желіде,
Тікелей эфирде махаббат туралы айту сән емес,
Бұрын олар оны тыңдайтын, енді оны қысады,
Сіз компьютерлерді күйдірмейінше, адамдар түсінбейді.
Енді жүрек кеудеде емес, желіде,
Тікелей эфирде махаббат туралы айту сән емес,
Бұрын олар оны тыңдайтын, енді оны қысады,
Сіз компьютерлерді күйдірмейінше, адамдар түсінбейді.
Ол оны қаншық және менмен деп атайды
Есікті тарс жауып, жүйкені спиртпен емдейді.
Ол оны «еркек» деп атайды және достары маңыздырақ
Ол өзін нашар сезінгенде, ол онымен уақыт өткізбейді.
Ол ханшайым, ол бұл пьесадан емес,
Әр жанжалда өзіне орын таппайды,
Ол әлі де ақымақ, бірақ ол ересек адам сияқты көрінгісі келеді:
Ол оқуы керек, қызыл көзі - ол кеш ұйықтайды.
Оның парақшасында оған қарағанда жиі кездеседі,
«Мен жек көремін» деп жазады, бас тарту, кейінірек жіберу.
Оның суреттерін парақтап, эмоционалды түрде ұятсыз сөздермен,
Сен үшін емес, ақымақ, мені анам өсірді.
Көптеген қыздар жол бойында әлі де жабыспайды,
Бұл ақымақ статустар бәрін бұзады.
Махаббат туралы дәйексөздер және басқа да Интернеттегі ақымақтықтар,
Жүректі тыңдау керек екенін түсінетін уақыт жетті.
Хор:
Енді жүрек кеудеде емес, желіде,
Тікелей эфирде махаббат туралы айту сән емес,
Бұрын олар оны тыңдайтын, енді оны қысады,
Сіз компьютерлерді күйдірмейінше, адамдар түсінбейді.
Енді жүрек кеудеде емес, желіде,
Тікелей эфирде махаббат туралы айту сән емес,
Бұрын олар оны тыңдайтын, енді оны қысады,
Сіз компьютерлерді күйдірмейінше, адамдар түсінбейді.
Статус қойдың, құрбыларың дұрыс дейді,
Оның себебі неде екенін өзіңіз көрмейсіз,
Қай бала мұны оқығанды ұнатады?
Миды қосып, әдетте шешім қабылдау уақыты келді:
Бөлмеден шығып, оның нөмірін теріңіз
Ал интернетте ешкім қарапайым емес екенін бұрыннан білетінмін.
Интернетте мыңдаған адамдар бұзылады және бұл ақымақ,
Фотосуретпен сөйлесу, оны бұзу қиын болды.
Аз адамдар ұрысады, ал көбісі ақымақ,
Алға, контактіге үйлен.
Бетті жойғаннан гөрі өлген жақсы
Әр жанжалда «белсенді іздеу» қоясыз.
Біреудің жігітін немесе миын іздеуде,
Шындықпен өмір сүріп, махаббатыңызды қуып жетіңіз.
Хор:
Енді жүрек кеудеде емес, желіде,
Тікелей эфирде махаббат туралы айту сән емес,
Бұрын олар оны тыңдайтын, енді оны қысады,
Сіз компьютерлерді күйдірмейінше, адамдар түсінбейді.
Енді жүрек кеудеде емес, желіде,
Тікелей эфирде махаббат туралы айту сән емес,
Бұрын олар оны тыңдайтын, енді оны қысады,
Сіз компьютерлерді күйдірмейінше, адамдар түсінбейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз