Төменде әннің мәтіні берілген О них двоих , суретші - Денис Лирик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Денис Лирик
Грустная песня о любви,
Пока она сладко спит, он пишет о ней стихи,
И верит в эту любовь, она ведь настоящая.
А он любил по-настоящему ее одну и только,
Все эти отношения, остались лишь на пленке.
О чем мечтали.
Все это уже в прошлом,
Прошла ли боль?
Нет.
До сих пор ему сложно.
Она так тихо решила, не сказав: «Прощай!»
Просто закрыла дверь, взяла и ушла.
Может искала повод для этой самой точки,
Где нету запятых, где расстаются точно.
А может просто дура, которая не знает,
Что самое главное в жизни дважды не бывает
И, что гордость ломает, отсюда и разводы,
Умей мириться!
Ведь только слабые уходят.
Любви не важно: кто первый, а кто второй.
Если устали — возьмите на день выходной!
Отдохни немного и напиши: «Скучаю.»
Ведь ты этого хочешь, но что-то не позволяет.
Припев:
Сумей его вернуть — это не так сложно!
Скажи ему на ухо: «Давай опять продолжим!»
Она и Он, у них ведь все серьезно,
Глупая гордость взамен оставляет слезы…
Сумей его вернуть — это не так сложно!
Скажи ему на ухо: «Давай опять продолжим!»
Она и Он, у них ведь все серьезно,
Глупая гордость взамен оставляет слезы…
А это так глупо, они сидят ВКонтакте,
Не общаются… Но хотят, это смешно, правда!
Она на его страницу смотрит: кто, че пишет.
Ревнивая, но показать не хочет.
Он пишет ей стихи, в которых свой намек,
Читает только о ней, а она не поймет.
Он никуда не уйдет, чего бы не случилось,
И верит, что однажды до нее достучится…
И что она его смысл, и не нужна другая,
А взять и разлюбить — так просто не бывает.
Кто ищет лучше прежнего, любить не сможет,
Скажи «Люблю» одному, а гордость уничтожь!
Его нет в он-лайне, просто заходить не хочет,
Среди ночи вскочит и вот для нее опять строчки.
Курит две пачки в день, достали нервы!
Если он ей так нужен, она напишет первая.
Да он и сам бы написал ей первый,
Но только она так привыкла,
Что обычно он это делает…
Припев:
Сумей его вернуть — это не так сложно!
Скажи ему на ухо: «Давай опять продолжим!»
Она и Он, у них ведь все серьезно,
Глупая гордость взамен оставляет слезы…
Сумей его вернуть — это не так сложно!
Скажи ему на ухо: «Давай опять продолжим!»
Она и Он, у них ведь все серьезно,
Глупая гордость взамен оставляет слезы…
Қайғылы махаббат әні
Ол тәтті ұйықтап жатқанда, ол ол туралы өлеңдер жазады,
Және ол бұл махаббатқа сенеді, өйткені ол шынайы.
Ол оны жалғыз және жалғыз сүйді,
Бұл қарым-қатынастардың барлығы тек фильмде ғана қалды.
Сіз не туралы армандадыңыз.
Мұның бәрі өткенде,
Ауыруы басылды ма?
Жоқ.
Оған әлі де қиын.
Ол: «Қош бол!» демей, ақырын ғана шешім қабылдады.
Мен жай ғана есікті жауып алып, кетіп қалдым.
Мүмкін мен дәл осы мәселенің себебін іздедім,
Үтір жоқ жерде, олар дәл бөлінген жерде.
Немесе жай ғана білмейтін ақымақ шығар
Өмірдегі ең маңызды нәрсе екі рет қайталанбайды
Қандай мақтаныш бұзылады, демек ажырасулар,
Татуласыңдар!
Өйткені, әлсіздер ғана кетеді.
Махаббат маңызды емес: кім бірінші, кім екінші.
Шаршасаңыз, бір күн демалыңыз!
Үзіліс жасап: «Мен сені сағындым» деп жаз.
Ақыр соңында, сіз мұны қалайсыз, бірақ оған бір нәрсе мүмкіндік бермейді.
Хор:
Оны қайтарыңыз - бұл қиын емес!
Оның құлағына айтыңыз: «Тағы да жалғастырайық!»
Ол және ол, олар үшін бәрі маңызды,
Ақымақ мақтаныш көз жасын қалдырады...
Оны қайтарыңыз - бұл қиын емес!
Оның құлағына айтыңыз: «Тағы да жалғастырайық!»
Ол және ол, олар үшін бәрі маңызды,
Ақымақ мақтаныш көз жасын қалдырады...
Бұл өте ақымақ, олар ВКонтактеде,
Олар араласпайды... Бірақ олар қалайды, бұл күлкілі, шынымен!
Ол оның бетіне қарайды: кім не жазады.
Қызғаншақ, бірақ көрсеткісі келмейді.
Ол оған өлең жазады, онда оның кеңесі
Ол тек ол туралы оқиды, бірақ ол түсінбейді.
Ол ешқайда кетпейді, қандай жағдай болса да,
Және ол бір күні оны жеңетініне сенеді ...
Бұл оның мағынасы және басқа ешкім қажет емес,
Ал сүйіспеншіліктен бас тарту - бұл жай ғана болмайды.
Бұрынғыдан жақсырақ іздеген адам сүйе алмайды,
Біреуге "сүйемін" деп айт, мақтаншақтықты жой!
Ол желіде емес, барғысы келмейді,
Түн ортасында ол секіреді, міне, оған тағы да жолдар.
Күніне екі қорап темекі тартады, жүйкесін жұқарды!
Ол соншалықты керек болса, алдымен өзі жазады.
Иә, ол бірінші оған хат жазар еді,
Бірақ ол ғана үйренді,
Ол әдетте не істейді ...
Хор:
Оны қайтарыңыз - бұл қиын емес!
Оның құлағына айтыңыз: «Тағы да жалғастырайық!»
Ол және ол, олар үшін бәрі маңызды,
Ақымақ мақтаныш көз жасын қалдырады...
Оны қайтарыңыз - бұл қиын емес!
Оның құлағына айтыңыз: «Тағы да жалғастырайық!»
Ол және ол, олар үшін бәрі маңызды,
Ақымақ мақтаныш көз жасын қалдырады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз