Когда не вместе - Денис Лирик
С переводом

Когда не вместе - Денис Лирик

Альбом
Бывшие
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
205780

Төменде әннің мәтіні берілген Когда не вместе , суретші - Денис Лирик аудармасымен

Ән мәтіні Когда не вместе "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Когда не вместе

Денис Лирик

Оригинальный текст

Берегите любовь.

Ведь она даётся только один раз.

Зачем расставаться, чтобы потом жалеть всю жизнь?

Сгоряча, можно сказать очень много не нужного.

Нужно просто уметь прощать, и всего лишь.

Берегите любовь, первая любовь, она и последняя.

Больно когда всё решаем не мы

Разум одно, но другое, но ты.

Лучше простить, но уже рядом быть

Первую любовь уже не отпустить.

Ей без него плохо, и у него душа болит,

Она не спит, он видит о ней сны.

Она льёт слёзы, он каждый день только пьёт,

Но у обоих одинаково сердце бьётся.

Она думала боль пройдёт, но, увы,

Он думал также, но любовные не заживают швы.

У них впервые это, это самое чувство,

Когда вдвоём и ничего не нужно.

В чём смысл каждого, а смысл в сердце,

Когда оно бьётся при виде своей половины.

Любовь не купишь, зря ты её рушишь,

Раз оступишься, потом желать будешь.

Люди не железные, устают потом ломаются,

Уходят в пустоту, о том, что было вспоминают.

А было многое, все кадры с улыбкой на лице,

И снова слёзы, но уже от радости.

Зачем же плачешь?

Сама ведь этого хотела, а он ради тебя мог встать и на колени.

Он нашёл другую, но уже всё не то,

Как ни пытался забыть, он видел образ её.

В каждой проходящей и все будто на неё похожи

Она там, он тут, друг без друга сложно.

Сыграла гордость и вот к чему всё привело,

Она любит его, он всё отдаст за неё.

Это твоё тогда цени и береги,

Боже, как же больно видеть когда страдают двоё.

Она с подонками, хочет забыться,

Забыть о нём, слушать признания в любви.

Но он один такой и к нему душу тянет

И никто другой, таким как он не станет.

Снова плачет, мысли о нём лишь,

Он в это время звонит ей: «Привет, малыш!»

Она в ответ сквозь слёзы, ему в ответ тоже самое,

Он приехал, обнял, ведь она самая.

Не уходи больше, мне без тебя было плохо.

Скучал.

Она — не поверишь, но я тоже.

Давай не будем уже терять друг друга,

И в скором будущем, ты будешь уже не подругой.

Дай свою руку, чувствуешь моё тепло,

Это тебе, бери, забирай всё.

Они вместе, уже какой год счастливы,

Уже не делают, те детские ошибки.

Она беременная и скоро будут дети,

Первая любовь, она последняя.

Больно когда всё решаем не мы,

Разум одно, но другое, но ты, лучше простить,

Но уже рядом быть

Первую любовь уже не отпустить.

Больно когда всё решаем не мы,

Разум одно, но другое, но ты, лучше простить,

Но уже рядом быть

Первую любовь уже не отпустить.

Перевод песни

Махаббатты бағалаңыз.

Өйткені, ол бір-ақ рет беріледі.

Өмір бойы өкінетіндей ажырасудың не қажеті бар?

Қызу кезінде қажетсіз көп нәрсені айтуға болады.

Сіз тек кешіре білуіңіз керек, бұл бәрі.

Махаббатқа қамқорлық жасаңыз, бірінші махаббат, ол да соңғы.

Біз бәрін шешпегенде ауырады

Ақыл бір нәрсе, бірақ басқа нәрсе, бірақ сіз.

Кешірген жақсы, бірақ қасында болған дұрыс

Алғашқы махаббатыңды тастап кете алмайсың.

Онсыз өзін жаман сезінеді, оның жаны ауырады,

Ол ұйықтамайды, ол ол туралы армандайды.

Ол көз жасын төгеді, ол тек күнде ішеді,

Бірақ екеуінің де жүрек соғысы бірдей.

Ол ауырсыну өтеді деп ойлады, бірақ өкінішке орай,

Ол да солай ойлады, бірақ махаббат тігісі жазылмайды.

Оларда алғаш рет осындай сезім болды,

Екеуің болсаңда, саған ештеңе керек емес.

Әрқайсысының мәні неде, мағынасы жүректе,

Жартысын көргенде соғады.

Махаббатты сатып ала алмайсың, босқа ысырапсың,

Бір сүрінсең, тілейтін боласың.

Адамдар темір емес, шаршайды, сосын сындырады,

Олар бос жерге түседі, не болғанын есіне алады.

Және көп болды, жүздерінде күлкі бар барлық кадрлар,

Тағы да көз жасы, бірақ қуаныштан.

Неге жылап тұрсың?

Өйткені, ол мұны қалаған, бірақ ол сіз үшін тіпті тізе бүгуі мүмкін.

Ол басқасын тапты, бірақ бәрі бірдей емес,

Қанша ұмытуға тырысса да, оның бейнесін көрді.

Әр өткен сайын және бәрі оған ұқсайтын сияқты

Ол бар, ол осында, бір-бірінсіз қиын.

Мақтаныш ойнады және мұның бәрі соған әкелді,

Ол оны жақсы көреді, ол ол үшін бәрін береді.

Бұл сіздікі, онда бағалаңыз және қамқорлық жасаңыз,

Құдай-ау, екі қиналғанын көру қандай азап.

Ол мазақпен бірге, ұмытқысы келеді,

Ол туралы ұмытыңыз, махаббат туралы мәлімдемелерді тыңдаңыз.

Бiрақ ол бiр түрлi, жан дүниесi оған тартады

Ал оған ұқсайтын ешкім болмайды.

Қайтадан жылап, тек ол туралы ойлар,

Осы кезде ол оған телефон соғады: «Сәлем, балақай!»

Ол көз жасымен жауап берді, ол да солай жауап берді,

Ол келді, оны құшақтады, өйткені ол сол.

Енді кетпе, сенсіз өзімді жаман сезіндім.

Мен сені сағындым.

Сіз сенбейсіз, бірақ мен де сенемін.

Енді бір-бірімізді жоғалтпайық

Ал жақын болашақта сіз енді дос болмайсыз.

Қолыңды бер, жылуымды сезін

Бұл сізге арналған, алыңыз, бәрін алыңыз.

Олар бірге, олар қандай жылы бақытты,

Олар енді мұны істемейді, сол балалық қателіктері.

Ол жүкті және жақын арада балалары болады,

Алғашқы махаббат ол соңғы.

Біз бәрін шешпегенде ауырады,

Ақыл бір басқа, бірақ сен кешірген дұрыс,

Бірақ жақын болу үшін

Алғашқы махаббатыңды тастап кете алмайсың.

Біз бәрін шешпегенде ауырады,

Ақыл бір басқа, бірақ сен кешірген дұрыс,

Бірақ жақын болу үшін

Алғашқы махаббатыңды тастап кете алмайсың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз