Төменде әннің мәтіні берілген Когда есть кто-то рядом , суретші - Денис Лирик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Денис Лирик
Люби, цени, храни…
Люби, цени, храни…
Два человека, кто из-за нас проливает слёзы,
Это любимая и мама, а мы лишь боли доза.
На все вопросы они дадут тебе ответ.
Они одни, кто у окна встречает из-за нас рассвет.
Мы где-то там, непонятно где, обитаем
Не знаем меры, не делаем, что обещаем,
Приносим нервы домой первым делом.
А что им остается?
Как просто промолчать.
И нам уже не стать достойными у них в глазах,
Я изменил бы всё, но нет пути назад.
Но я люблю маму, люблю свою родную.
Цени их мнение, выбор, они достойны уважения.
Где ты бы ни был, они всегда помогут,
Не важно, где, найдут к тебе дорогу.
Они мне дороги и пусть бываю грубый,
Но вы одни, знай… Которых я люблю!
Пусть не смогу, для вас стать идеалом,
Хорошим сыном и для неё хорошим парнем.
Я всё такой же, лишь годы прибавляются.
Хотел бы стать другим, но как бы не старался.
А может потерялся я в этой жизни?
Да нет на вряд ли, да я простой пойми ты.
Кому то всё, да еще на блюдце,
А мне хотя бы домой живым вернуться.
С утра проснуться, а она рядом спит.
Проснётся, поорёт, а потом простит.
Цените парни, пока они нас ценят,
Ведь жизнь не справедлива ине вернуть то время.
Встать на колени и целовать им руки,
Да мне не стрёмно, надо будет сделаю!
Кому нужны мы, такие как сейчас?
Да никому!
Ума на первый класс…
Самое главное, ведь в жизни — счастье,
Здоровые родители, дорогой объятия.
А эти братья все до поры до времени.
Когда там он клялся, теперь жена беременна.
Любите парни, не каждому дано, поверь…
Сегодня не ценил, а завтра её уже нет…
И для кого-то бред, а кто слова мои услышит,
Когда есть кто-то рядом.
И сердце дышит…
Когда есть кто-то рядом
И сердце дышит…
Сүйіңіз, бағалаңыз, сақтаңыз ...
Сүйіңіз, бағалаңыз, сақтаңыз ...
Біз үшін көз жасын төккен екі адам
Бұл сүйікті және анамыз, ал біз азаптың дозасы ғана.
Олар сіздің барлық сұрақтарыңызға жауап береді.
Таңның атысын терезеден қарсы алатындар – біз үшін.
Біз бір жердеміз, қайда тұратынымыз белгісіз
Өлшемді білмейміз, уәдемізді орындамаймыз,
Үйге алдымен нервтерді жеткіземіз.
Ал оларға не қалды?
Үндемеу қандай оңай.
Біз енді олардың көз алдында лайықты бола алмаймыз,
Мен бәрін өзгертер едім, бірақ кері қайтару жоқ.
Бірақ мен анамды жақсы көремін, өзімді жақсы көремін.
Олардың пікірін, таңдауын бағалаңыз, олар құрметке лайық.
Сіз қайда болсаңыз да, олар әрқашан көмектеседі,
Қай жерде болса да, олар сізге жол табады.
Олар мен үшін қымбат және маған дөрекі болуға мүмкіндік береді,
Бірақ сен жалғызсың, біл... мен кімді жақсы көремін!
Мен саған идеал бола алмаймын,
Ол үшін жақсы ұл және жақсы жігіт.
Мен бұрынғыдаймын, тек жылдар қосылды.
Мен басқа болғым келеді, бірақ қанша тырыссам да.
Әлде мен бұл өмірде адасып қалған шығармын?
Иә, жоқ, бұл екіталай, бірақ мен қарапайыммын, сіз түсінесіз.
Біреу үшін бәрі, тіпті тәрелкеде де,
Ең болмағанда үйіме тірі ораламын.
Таңертең оян, ол менің қасымда ұйықтап жатыр.
Оянады, айғайлайды, содан кейін кешіреді.
Жігіттерді бағала, олар бізді бағалайды,
Өйткені, өмір әділ емес және ол уақытты қайтаруға жол жоқ.
Тізеңізге тұрып, қолдарын сүйіңіз,
Иә, мен мылқау емеспін, мен мұны істеуім керек!
Біз қазір кімге керекпіз?
Кез келген адамға иә!
Бірінші сыныпқа деген ой...
Ең бастысы, өмірде бақыт бар,
Сау ата-ана, қымбатты құшақтар.
Ал бұл ағалар әзірге бәрі.
Ол жерде ант бергенде, қазір әйелі жүкті.
Жігіттерді жақсы көр, бәріне беріле бермейді, маған сеніңіз ...
Бүгін мен оны бағаламадым, бірақ ертең ол жоғалды ...
Кейбіреулер үшін бұл бос сөз, бірақ менің сөздерімді кім естиді,
Жақын жерде біреу болғанда.
Ал жүрек дем алады...
Жақын жерде біреу болғанда
Ал жүрек дем алады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз