Төменде әннің мәтіні берілген Self Concious , суретші - Denace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Denace
I don’t think she knows
See, I don’t think she knows
Cause every day she asks me
«Do I look good in these clothes?»
I try to tell her every day, day
That she’s beautiful in every way, way
But she don’t listen to me, me
So I tell her that she’s just self-conscious
Self-conscious
More problems, can’t keep her hands steady in the conference
«Am I chubby, am I ugly, annoying?
You don’t wanna touch me, and I know it!»
No you’re wrong chick, I just wanna love ya
I just wanna show you things all above ya
I wanna make ya feel high, I wanna drug ya
You’re perfect no matter what you think, but you are hun!
So far you’re a star hun, light my night up
Stop feelin so dark, just lighten up
I think you’re screws loose, here’s a Phillips, tighten up
You’re number one, if you think less you’re oh so dumb
Sorry to call you that, but you’re beautiful
All the other girls next to you is a funeral
They’re all dead to me, you got the best of me
But I don’t think she knows…
I don’t think she knows
See, I don’t think she knows
Cause every day she asks me
«Do I look good in these clothes?»
I try to tell her every day, day
That she’s beautiful in every way, way
But she don’t listen to me, me
So I tell her that she’s just self-conscious
You have no clue how much I know you
How much I love you, I wanna grow to
Me to see the old you
You won’t find another man that’s so loyal (Uh uh)
I wanna spoil us wit goods till we rotten
I don’t want us to ever be forgotten
Step into first class, nobody stop them
Oh, they movin fast, nobody clock them
You’re my everything;
here’s a wedding ring
We can whether any storm that the weather bring
If I didn’t want you then why’d I risk everything?
I want our love to linger longer than the sex’ll fling
Wait a minute, stop bein self-conscious
You’re thinkin nonsense, lemme be honest
You’re a goddess I tell you this constantly
But I don’t think she knows…
I don’t think she knows
See, I don’t think she knows
Cause every day she asks me
«Do I look good in these clothes?»
I try to tell her every day, day
That she’s beautiful in every way, way
But she don’t listen to me, me
So I tell her that she’s just self-conscious
Yeah…
Like I try and tell you how beautiful you are
And you don’t wanna listen
See, I tell you every day
I wake up and you wake up
You try and get to your make-up
And I’m like «Wait hun, you don’t need that»
You’re beautiful, you got natural beauty
And if anybody tells you different they crazy…
Ол білмейді деп ойлаймын
Қараңызшы, ол білмейді деп ойлаймын
Себебі ол мені күнде сұрайды
«Мен осы киіммен әдемі көрінемін бе?»
Мен оған күнделікті айтуға тырысамын
Ол барлық жағынан әдемі
Бірақ ол мені, мені тыңдамайды
Сондықтан мен оған оның жай ғана өзін-өзі саналы екенін айтамын
Саналы
Көбірек мәселелер, конференцияда оның қолын бір қалыпты ұстай алмайды
«Мен томпақпын ба, ұсқынсыз ба, тітіркендіргіш пе?
Сіз маған тиіскіңіз келмейді, мен оны білемін!»
Жоқ, қателесесің балапан, мен сені жақсы көргім келеді
Мен жай ғана сізге жоғарыдағы нәрселерді көрсеткім келеді
Мен сенің көңіліңді көтергім келеді, мен саған есірткі бергім келеді
Сіз не ойласаңыз да, сен мінсізсіз, бірақ сен ғашықсың!
Әзірге сен жұлдызсың, түнімді жарықтандыр
Қараңғылық сезінуді тоқтатыңыз, жай жарықтандырыңыз
Менің ойымша, сіз бұрандалар босап қалдыңыз, міне Phillips , қатайтыңыз
Сіз бірінші орындасыз, егер сіз аз ойласаңыз, өте мылқаусыз
Сізді осылай атағаным үшін кешіріңіз, бірақ сіз әдемісіз
Қасыңдағы қыздардың бәрі жерлеу рәсімінде
Олардың бәрі мен үшін өлді, сізде мен үшін ең жақсы нәрсе бар
Бірақ ол білмейді деп ойлаймын...
Ол білмейді деп ойлаймын
Қараңызшы, ол білмейді деп ойлаймын
Себебі ол мені күнде сұрайды
«Мен осы киіммен әдемі көрінемін бе?»
Мен оған күнделікті айтуға тырысамын
Ол барлық жағынан әдемі
Бірақ ол мені, мені тыңдамайды
Сондықтан мен оған оның жай ғана өзін-өзі саналы екенін айтамын
Сізді қаншалықты білетінімді білмейсіз
Мен сені қаншалықты жақсы көремін, мен өскім келеді
Ескі сені көру үшін
Сіз соншалықты адал басқа адамды таба алмайсыз (у-у)
Мен шірігенше бізді құтқарғым келеді
Мен біздің ұмытпағанымызды қаламаймын
Бірінші сыныпқа кіріңіз, оларды ешкім тоқтатпайды
О, олар жылдам қозғалады, оларға ешкім сағат бермейді
Сен менің барымсың;
міне неке жүзігі
Біз ауа-райы әкелетін қандай да бір дауыл бола ма
Егер мен сені қаламасам, неге мен не үшін тәуекелге бара жатырмын?
Мен сүйіспеншілігіміз жыныстық қатынастан ұзағырақ болғанын қалаймын
Бір минут күте тұрыңыз, өзін-өзі ұстауды доғарыңыз
Сіз ақымақ ойлайсыз, шынымды айтайын
Сіз құдайсыз, мен мұны сізге үнемі айтып отырамын
Бірақ ол білмейді деп ойлаймын...
Ол білмейді деп ойлаймын
Қараңызшы, ол білмейді деп ойлаймын
Себебі ол мені күнде сұрайды
«Мен осы киіммен әдемі көрінемін бе?»
Мен оған күнделікті айтуға тырысамын
Ол барлық жағынан әдемі
Бірақ ол мені, мені тыңдамайды
Сондықтан мен оған оның жай ғана өзін-өзі саналы екенін айтамын
Иә…
Мен сенің қаншалықты сұлу екеніңді айтып беруге тырыстым
Ал сен тыңдағың келмейді
Қараңыз, күн сайын айтамын
Мен оянамын, ал сен ояндың
Сіз өзіңіздің макияжыңызға жетуге тырысасыз
Мен «күте тұрыңыз, сізге бұл керек емес» сияқтымын
Сіз әдемісіз, сізде табиғи сұлулық бар
Ал біреу басқаша айтса, олар ақылсыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз