Төменде әннің мәтіні берілген Die Young , суретші - Denace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Denace
If I die young, bury me in Satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song
So Mike wakes up, his taste buds from moms pancakes
He’s late for work, it’s eight, but wait, yesterday was his birthday
You know how that goes, he drank a little too much, had fun
Blew a few blunts so he decided to call in late for work, he’ll be in at lunch
His boss said it was fine, wasn’t mad at all
Mike was a great person, in fact, he had it all
Charm, charisma, a man always standing tall
Even took a taxi home from all the alchohol, he was responsible
He made the impossible look possible
He had the same job for 20 years at the same hospital
Today’s the first day of spring, he’s looking out the porch window,
he can hear the birds sing
He got a smile on his face, takes a deep breath and thats when the
motherfucking phone rings
His mom’s in the hospital, in critical condition
He drops the phone and throws some clothes on, I can’t express how he’s feeling
He dashes to his car screaming, God please help
Jumps in the ride, rides off, forgets to vasten his seatbelt
He’s flipping out screaming, I gotta be dreaming
She’s too young to be leaving, presses on the gas, go ahead speed demon
Too much traffic so he’s swerving in the lanes
Passed a red light, times slows down
That’s when another car hits his side and Mike goes down
If I die young, bury me in Satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song
Crystal wakes up from a long night, she’s feeling alright
Looks around, only thing that she’s missing is a love life
As much as she puts up a front, she’s dying inside
Always smiles and cracks jokes but she’s crying inside
So back to the story at hand, she’s 23 looking for a glorious man
Did I mention she has a little boy but I think she’s lost cause the guy that
she talks to
Don’t want nothing to do with her cause of her child, so she falls into
depression, awesome
Not cool and now her attitude is nuts too
Like who are you dude?
I don’t trust you, get out of my face, fuck you
A lot of anger pent up, she used to have inner beauty
Now she’s in her booty, and barely shows an inner cutie
She drinks herself to sleep after work, who woulda thought laughter hurts?
To her, it kills her after every slurp
Tonight she thinks why the hell is she on this worthless earth so she decides
to do something stupid
She sneaks in her parents room and take’s the gun so she can use it
Like teaching her ex a lesson for being so abusive
Now let me remind you, she’s been drinking like a psychotic abused chick
Headed to the door and her child is sitting on the couch
Looks at her and says momma, where’s daddy?
I miss him
I’ll be back honey, I’ll be sure to kiss him
If I die young, bury me in Satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song
Yeah, who is it?
It’s me, open up the door, it’s raining
What, what do you want?
Just open up the door, hurry up, I gotta talk to you
Okay but you’ve got 5 minutes then you gotta go
Hey!
Crystal, what is that?
Huh, I fucking loved you!
No, no!
I’m so sorry baby, I can’t take this anymore
If I die young, bury me in Satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song
Егер мен жас өлсем, мені атласты жерлендіріңіз
Мені раушан гүлзарға жатқызыңыз
Таң атқанда мені өзенге батыр
Мені махаббат әнінің сөзімен жіберіңіз
Осылайша Майк оянып, анасының құймақтарынан дәм сезеді
Ол жұмысқа кешігіп қалды, сағат сегіз, бірақ күтіңіз, кеше оның туған күні болды
Сіз бұл қалай жүретінін білесіз, ол аздап ішкен, көңілді болды
Ол жұмысқа кешігіп қоңырау шалуды шешті, түскі ас кезінде болады.
Оның бастығы оның жақсы екенін, мүлде ашуланбағанын айтты
Майк керемет адам болды, шын мәнінде, оның барлығы болды
Сүйкімділік, харизма, әрдайым биік тұратын адам
Тіпті ішімдік ішкеннен кейін үйге таксимен барды, ол жауапты болды
Ол мүмкін емес көріністі мүмкін етті
Ол сол ауруханада 20 жыл бойы бірдей жұмыс жасады
Бүгін көктемнің алғашқы күні, ол подъезд терезесінен қарап тұр,
ол құстардың ән салғанын ести алады
Оның жүзіне күлімсіреп, терең тыныс алды, сол кезде
телефон шырылдады
Оның анасы ауруханада, жағдайы өте ауыр
Ол телефонды тастап, үстіне киім лақтырады, оның сезімін айтып жеткізе алмаймын
Ол айқайлап көлігіне қарай жүгіреді, Құдай көмектесші
Көлікте секіреді, мінеді, қауіпсіздік белбеуін тақуды ұмытады
Ол айқайлап жатыр, мен армандаған болуым керек
Ол кетуге |
Тым көп кептеліс, сондықтан ол жолақтарға бүреді
Қызыл шамға өтсе, уақыт баяулайды
Сол кезде оның бүйіріне басқа көлік соғылып, Майк төмен түсіп кетті
Егер мен жас өлсем, мені атласты жерлендіріңіз
Мені раушан гүлзарға жатқызыңыз
Таң атқанда мені өзенге батыр
Мені махаббат әнінің сөзімен жіберіңіз
Кристал ұзақ түннен оянды, өзін жақсы сезінеді
Айналасына қараса, оған жалғыз махаббат өмірі жетіспейді
Ол алдыңғы жағын қойғанша, ол ішке өліп жатыр
Әрқашан күледі және әзілдейді, бірақ ол іштей жылайды
Осылайша, әңгімеге оралыңыз, ол 23-і даңқты адамды іздейді
Мен оның кішкентай баласы бар екенін айттым ба, бірақ жігіттің кесірінен ол жоғалып кетті деп ойлаймын
ол сөйлеседі
Оның баласының себебімен ештеңе істегіңіз келмеу, сондықтан ол құлайды
депрессия, керемет
Әдемі емес, қазір оның көзқарасы да жаңсақ
Мысалы, сен кімсің?
Мен саған сенбеймін, бетімнен кет, сені бля
Көп ашу басылды, оның ішкі сұлулығы болды
Қазір ол өзінің олжасында және ішкі сүйкімділігін әрең көрсетеді
Ол жұмыстан кейін ұйықтау үшін ішеді, күлкі ауырады деп кім ойлаған?
Ол үшін бұл әрбір сөзден кейін оны өлтіреді
Бүгін түнде ол неліктен бұл түкке тұрғысыз жерде жүргенін ойлап, шешім қабылдайды
ақымақ бірдеңе жасау
Ол ата-анасының бөлмесіне жасырын кіріп, оны қолдануы үшін қаруды алады
Оған бұрынғы
Енді оны еске түсірейін, ол психотикалық қорланған балапан сияқты ішкен
Есікке барып, оның баласы диванда отырады
Оған қарап, мама, әке қайда?
Мен оны сағындым
Мен қайтамын, жаным, мен оны міндетті түрде сүйемін
Егер мен жас өлсем, мені атласты жерлендіріңіз
Мені раушан гүлзарға жатқызыңыз
Таң атқанда мені өзенге батыр
Мені махаббат әнінің сөзімен жіберіңіз
Иә, бұл кім?
Бұл менмін, есікті аш, жаңбыр жауып тұр
Не, не қалайсыз?
Есікті ашыңыз, асығыңыз, мен сізбен сөйлесуім керек
Жарайды, бірақ сенің 5 минутың бар, баруың керек
Эй!
Кристал, бұл не?
Әй, мен сені сүйдім!
Жоқ Жоқ!
Кешіріңіз, балақай, мен бұдан былай шыдай алмаймын
Егер мен жас өлсем, мені атласты жерлендіріңіз
Мені раушан гүлзарға жатқызыңыз
Таң атқанда мені өзенге батыр
Мені махаббат әнінің сөзімен жіберіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз