Better My Life - Denace
С переводом

Better My Life - Denace

Альбом
The Gift and the Curse Lp
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242120

Төменде әннің мәтіні берілген Better My Life , суретші - Denace аудармасымен

Ән мәтіні Better My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better My Life

Denace

Оригинальный текст

I’m counting down the days, working over night

Trying to find ways to better my life

And I know that this road keeps turning

And I don’t know which way to go

Yeah, I’m tired of being broke, I’ve said it once, I’ll say it again

Don’t you hate when you’re low on cash so low that you cannot pay your rent?

Cuz I do, I hate that, you see me driving a Maybach?

I don’t think so cuz I’m stuck driving this grey cab

(Hook x2)

I’m counting down the days, working over night

Trying to find ways to better my life

And I know that this road keeps turning

And I don’t know which way to go

Man I’m sick of this, the pain I feel’s ridiculous

Envision this, little boy that never fit in, showed no interest

Down with his face in a notebook, trying to write rhymes like Yo!

Look!

I think this is it I love her, pictures on his wall all over

Of rappers he looks up to, he went from hi to fuck you

His mood changed, became strange, rap made him nuts, so insane

I think I should try this, he says to himself

I really like this, maybe I can make this dream of mine if I focus my iris!

But wait a minute, here’s what they call an obstacle

My voice sounds too much like uh yeah, they must have separated at the hospital

It’s a gift and a curse, that’s what I call it, damnit, it hurts,

now an alcoholic

And every verse I’m thinking what would have happened if I was put on first…

(Hook x2)

I’m counting down the days, working over night

Trying to find ways to better my life

And I know that this road keeps turning

And I don’t know which way to go

I’ve been through shit, I’ve been through hell

So many tears I’ve shed for myself

I’ve had the good, I’ve had the bad, more bad then good, I hate the fact

But damn it, I stuck to rap cuz man it

Help me get back, up from the granite

Jump in the air with a pump in my shoes and I fell down standing!

That’s what I call a winner, a champion at heart

You fall you get back up and fight and show them who you are

Come on Denace, get up!

I know you’re fucking fed up

Come on don’t you let up, it’s only a matter of time before things get better

Maybe you’re right so I hold it down

When I hold this mic I’m homeward bound

I gotta show my best when I throw it down

There’s no demon out here that can hold me down

I’ve seen cash I’ve been poor, I’ve been high and I’ve been low

The greatest things I’ve seen go, so cherish what you have and keep it close

Don’t you cry it’ll be alright, wipe them tears look at the sky

You see the stars?

That’s what you are just look inside you

You just gotta find it, it’s there behind that dark cloud you’ve built inside

you

Just clear it and show the world, don’t hide it!

(Hook x2)

I’m counting down the days, working over night

Trying to find ways to better my life

And I know that this road keeps turning

And I don’t know which way to go

(Outro)

Man, it’s okay, just keep your head up no matter what.

There’s always good in

that bad just like there’s bad in good you know what I’m saying.

Just gotta level it out somehow.

Keep your head up man

Перевод песни

Күндерді санаймын, түнімен жұмыс істеймін

Менің өмірімді жақсартудың жолдарын табуға тырысады

Мен бұл жолдың бұрыла беретінін білемін

Мен қай жолмен жүру керектігін білмеймін

Иә, мен бұзылудан шаршадым, бір рет айттым, тағы айтамын

Жалдау ақысын төлей алмайтындай қолма-қол ақшаңыз  аз болғанын жек көрмейсіз бе?

Себебі, мен мұны жек көремін, сіз мені Майбах көлігін жүргізіп жатқанымды көресіз бе?

Мен бұл сұр таксиді жүргізіп жатқандықтан, олай деп ойламаймын

(ілмек x2)

Күндерді санаймын, түнімен жұмыс істеймін

Менің өмірімді жақсартудың жолдарын табуға тырысады

Мен бұл жолдың бұрыла беретінін білемін

Мен қай жолмен жүру керектігін білмеймін

Адам, мен осыдан қатты ауырдым, мен сезінетін ауырсыну күлкілі

Мынаны елестетіп көріңізші, ешқашан сыймайтын кішкентай бала қызығушылық танытпады

Ноутбуктегі бетінен төмен түсіп, йо сияқты рифмдер жазуға тырысады!

Қараңдар!

Менің ойымша, бұл мен оны жақсы көремін, оның қабырғаларында суреттері бар

Өзі ұнататын рэперлердің ішінен ол сізге сәлем берді

Оның көңіл-күйі өзгерді, біртүрлі болды, рэп оны есінен танып, есінен танып қалды

Менің ойымша, мен мұны жасап көруім керек, - дейді ол өзіне

Маған бұл өте ұнайды, егер мен ирисіме назар аударсам, осы арманымды орындай аламын!

Бір минут күтіңіз, міне, олар кедергі деп атайды

Дауысым тым қатты естіледі, иә, олар ауруханада бөлінген болуы керек

Бұл сыйлық пен қарғыс, мен оны осылай атаймын, қарғыс атсын, ауырады,

енді алкоголь

Мен әр өлеңдер, егер мен бірінші болып қалсам, не болар еді деп ойлаймын ...

(ілмек x2)

Күндерді санаймын, түнімен жұмыс істеймін

Менің өмірімді жақсартудың жолдарын табуға тырысады

Мен бұл жолдың бұрыла беретінін білемін

Мен қай жолмен жүру керектігін білмеймін

Мен азапты бастан өткердім, мен тозақтан өттім

Мен өзім үшін қаншама көз жасымды төктім

Менде жақсылық болды, менде жамандық болды, жақсыдан гөрі жамандық көбірек болды, мен бұл фактіні жек көремін

Бірақ, қарғыс атсын, мен рэппен айналыстым

Маған граниттен көтерілуге көмектесіңіз

Аяқ киімімде сорғымен ауаға секірдім, мен тұрып құладым!

Мен жеңімпаз деп атаймын, жүрегімде чемпион

Құлап кетесің, қайта тұрасың да, төбелесіп, оларға кім екеніңді көрсет

Кәне Денас, тұр!

Мен сенің әбден шаршағаныңды білемін

Ойланбаңыз, сіз бұдан былай, бұл заттардың жақсарғанға дейін уақыт мәселесі

Мүмкін сіз дұрыс шығарсыз, сондықтан мен оны ұстап тұрамын

Мен осы микрофонды ұстағанда, мен үйге қараймын

Мен оны лақтырған кезде барымды көрсетуім керек

Бұл жерде мені ұстап қалатын ешбір жын жоқ

Мен қолма-қол ақшаны көрдім Кедей болдым, жоғары болдым және төмен болдым

Мен көрген ең керемет нәрселер бар, сондықтан қолыңызда барды бағалаңыз және оны жақын ұстаңыз

Жылама, бәрі жақсы болады, олардың көз жасын сүрт, аспанға қара

Сіз жұлдыздарды көріп тұрсыз ба?

Бұл сіз тек ішіңізге қарайтын нәрсе

Сіз оны табуыңыз керек, ол сіз салған қара бұлттың артында

сен

Оны тазалап, әлемге көрсетіңіз, жасырмаңыз!

(ілмек x2)

Күндерді санаймын, түнімен жұмыс істеймін

Менің өмірімді жақсартудың жолдарын табуға тырысады

Мен бұл жолдың бұрыла беретінін білемін

Мен қай жолмен жүру керектігін білмеймін

(Шығару)

Ей, бәрібір, ештеңеге қарамастан басыңызды тік ұстаңыз.

Ішінде әрқашан жақсылық бар

жақсылықта жамандық бар сияқты, сіз менің не айтып тұрғанымды білесіз.

Оны қандай да бір жолмен деңгейге келтіру керек.

Басыңды тік ұста

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз