Hiding from Me - Denace
С переводом

Hiding from Me - Denace

Альбом
New Beginnings
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217440

Төменде әннің мәтіні берілген Hiding from Me , суретші - Denace аудармасымен

Ән мәтіні Hiding from Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hiding from Me

Denace

Оригинальный текст

Let me dream a scene where both of us meet

In the middle of the street on concrete

Where you’re waiting for the bus with your umbrella

And I’m getting rained on, hello bella

You wanna hang, wanna chill with a fun fella?

Come with me, let us see the whole world twice

Can I hold you tight like a gold vice?

I’ma take this gamble, no dice

I’m so nice with it, she’s ice with it

So I don’t feel the love, vicodin

I swear I saw her walking down the street (what, what)

I’m living a nightmare

I’m stuck in this nightmare

I’m wasting my time here

And I cannot find her

And where could she be?

(where you at?)

Somewhere hiding from me (where you at?)

Somewhere hiding from me (where you at?)

Somewhere hiding from me

I swear I saw her walking down the street

Just the other day, I swear I saw ya

Driving down the highway in your little car, yeah

With your shades on and the music blasted

I moved up faster, trying to catch up

But I couldn’t, too much traffic

I’m stuck in this lane, I’m cooped up, dammit

Now you’re gone again, there’s the song again

But not the same girl in the little car again

I’m sad as hell, where ya at, where ya been, huh?

I’ve been through hell searching everywhere I can, huh?

Man, I can’t take it, I’m bout to rampage it

While I’m home you’re probably partying in San Andreas

I got a girlfriend now, she cool but not her

She got my heart locked up in a locker

I’m living a nightmare

I’m stuck in this nightmare

I’m wasting my time here

And I cannot find her

And where could she be?

(where you at?)

Somewhere hiding from me (where you at?)

Somewhere hiding from me (where you at?)

Somewhere hiding from me

I swear I saw her walking down the street

Hello miss, I just saw ya entrance

My heart felt the impact, ya imprints

In fact, it detached my instincts

Left me in a daze and I can’t form a sentence

In an instant my brain lost senses, ya ten cents

Is I meet a dime piece, yes, it caught my attention

Divine intervention, whatever the case is my life is affected

Can I get ya number, can I write it down somewhere?

Here you can take mine, can I take you out somewhere?

You are something, (what is it?) something else

Nothing compares to you, nope, nothing else

You are outta this world, gu-gu-girl, wow

We gon' ride til the sun bu-bu-bu-burns out

I’m living a nightmare

I’m stuck in this nightmare

I’m wasting my time here

And I cannot find her

And where could she be?

(where you at?)

Somewhere hiding from me (where you at?)

Somewhere hiding from me (where you at?)

Somewhere hiding from me

I swear I saw her walking down the street

Перевод песни

Екеуміз кездесетін көріністі түсімде көрейін

Көшенің ортасында бетон

Қолшатырыңызбен автобусты күтіп отырған жеріңіз

Мен жаңбыр жауып жатырмын, сәлем Белла

Көңілді жігітпен сөйлескіңіз келе ме?

Менімен бірге кел, бүкіл әлемді екі рет көрейік

Мен сені алтын кемістік сияқты қатты ұстай аламын ба?

Мен бұл құмар ойынды ойнаймын, сүйек жоқ

Мен оны жақсы көремін, ол онымен мұздай

Мен махаббатты сезбеймін, викодин

Ант етемін, мен оның көшеде келе жатқанын көрдім (не, не)

Мен қорқынышты түспен өмір сүріп жатырмын

Мен бұл қорқынышты түсте қалдым

Мен мұнда уақытымды босқа өткізіп жатырмын

Ал мен оны таба алмаймын

Ал ол қайда болуы мүмкін?

(қайдасыз?)

Менен жасырынған бір жерде (қайдасың?)

Менен жасырынған бір жерде (қайдасың?)

Менен жасырынған жерде

Ант етемін, мен оны көшеде келе жатқанын көрдім

Өткен күні ғана сені көрдім деп ант етемін

Кішкентай көлігіңізбен тас жолда келе жатырсыз, иә

Көлеңкелер қосулы және керемет музыкамен

Мен тезірек көтеріліп, ұстап алдым

Бірақ мен алмадым, трафик тым көп

Мен бұл жолақта тұрып қалдым, мен құрдымға кеттім

Енді сен тағы да кеттің, ән тағы бар

Бірақ кішкентай көліктегі сол қыз қайта емес

Мен мұңдымын, қайдасың, қайда болдың, иә?

Мен тозақтың кез келген жерін іздедім, солай ма?

Аға, мен оны көтере алмаймын, мен оны                                                                                                                                                                                                                          Мен  Мен          Адам, Мен  Мен        -  -   -   - - - ----------

Мен үйде болғанда, сіз Сан-Андреаста кеш өткізіп жатқан боларсыз

Мен қазір досым алдым, ол оны жақсы көреді, бірақ ол емес

Ол менің жүрегімді шкафқа қамап қойды

Мен қорқынышты түспен өмір сүріп жатырмын

Мен бұл қорқынышты түсте қалдым

Мен мұнда уақытымды босқа өткізіп жатырмын

Ал мен оны таба алмаймын

Ал ол қайда болуы мүмкін?

(қайдасыз?)

Менен жасырынған бір жерде (қайдасың?)

Менен жасырынған бір жерде (қайдасың?)

Менен жасырынған жерде

Ант етемін, мен оны көшеде келе жатқанын көрдім

Сәлеметсіз бе, мен сізді кіргеніңізді көрдім

Жүрегім әсер етті, ізі қалды

Шындығында, бұл менің түйсігімнен айырылды

Мені таң қалдырды, мен сөйлем құра алмаймын

Бір сәтте менің миым сезімін жоғалтты, он цент

Мен бір дикемен кездестім бе, иә, ол менің назарымды аударды

Құдайдың араласуы, қандай жағдай болса да, менің өміріме әсер етті

Нөмірді алайын ба, бір жерге жазып жазсам болады ма?

Міне, сіз менікі мен сізді бір жерге апара аламын ба?

Сіз бір нәрсесіз, (бұл не?) басқа нәрсе

Сізбен ештеңе де, жоқ, басқа ештеңе жоқ

Сен бұл дүниеден кеттің, гу-гу-қыз, уау

Біз күн сөнгенше жүреміз

Мен қорқынышты түспен өмір сүріп жатырмын

Мен бұл қорқынышты түсте қалдым

Мен мұнда уақытымды босқа өткізіп жатырмын

Ал мен оны таба алмаймын

Ал ол қайда болуы мүмкін?

(қайдасыз?)

Менен жасырынған бір жерде (қайдасың?)

Менен жасырынған бір жерде (қайдасың?)

Менен жасырынған жерде

Ант етемін, мен оны көшеде келе жатқанын көрдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз