Төменде әннің мәтіні берілген Emma , суретші - Denace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Denace
When it rains it pours
All the pain we endure we should raise and march
When it rains it pours
Our demons we fight with a blazing torch
When it rains it pours
There was a girl named Emma, Emma was 12 years old
You can find this kinda girl in every area code
She spends most of her days alone, locked in her room
Looking out the window, raindrops in her room
Thoughts of suicide, would even cut herself
She didn’t love herself, she hated her reflection
She cried for attention but no one listened
Emma was depressed, Daddy was missing
Mommy was busy working she wishes things were different
She only has one friend, and that friend had both parents
It hurt Emma bad, her soul slowly perished
Momma loved her but Momma was always running errands
Emma asked Momma, 'Momma why you never home?
Momma, I got an A in class look,'
'Baby that’s good, but I gotta go to work, we’ll talk about it later,'
'You always say that Momma,'
'I promise Emma'
'You always promise, you always break it, you’re not being honest,'
When it rains it pours
All the pain we endure we should raise and march
When it rains it pours
Our demons we fight with a blazing torch
When it rains it pours
When it rains it pours
All the pain we endure we should raise and march
When it rains it pours
Our demons we fight with a blazing torch
When it rains it pours
Four years later, Emma’s sixteen
Doing bad in school, has a bad attitude
Addicted to Valium’s, addicted to sex with boys and girls in school bathrooms
Emma can care less if Momma’s never home
Cause now she brings boys to her house that are double her age so she can get
blown
She still misses the times when Daddy was around
But Daddy left so that boy she just met with a car can hold her down
She’s looking for love, in all the wrong places
She’s sleeping with strangers, the fast life’s contagious
She knows what she’s doing is dangerous, but she don’t give a shit
If she lives or dies tonight, she’s tryna live a bit
Deep down, there’s a little girl who lost her route
No one was around to show her how to get out
So now, she’s stuck in the vicious cycle
And it’s going down, something bad might happen if she doesn’t slow it down
When it rains it pours
All the pain we endure we should raise and march
When it rains it pours
Our demons we fight with a blazing torch
When it rains it pours
When it rains it pours
All the pain we endure we should raise and march
When it rains it pours
Our demons we fight with a blazing torch
When it rains it pours
Emma’s twenty years old now but her face is thirty
Maturity never struck but drugs aged her early
She’s been through a lot of tough times, mistakes and worry
This place she’s placed herself in is grey and blurry
She barely sees Momma, when Momma tries to call her
She says 'it's too late Momma, I gotta go meet Conner
Conner is my new boyfriend, I know you never met him
Cause I won’t let him, he’s asked about you, and I won’t tell him
How great of a mother you were, a drug addicted felon
Keep that a secret between us, no need for yelling'
Hangs up the phone, picks up a needle from the night stand
Flicks it, a couple times and sticks it in her right hand
Lays her head back on the pillow, looks at the ceiling
Little does she know she’s injected too much of that villain
Looking out the window, she slowly dies off
That’s the last raindrop, her eyes saw
When it rains it pours
All the pain we endure we should raise and march
When it rains it pours
Our demons we fight with a blazing torch
When it rains it pours
When it rains it pours
All the pain we endure we should raise and march
When it rains it pours
Our demons we fight with a blazing torch
When it rains it pours
When it rains it pours
All the pain we endure we should raise and march
When it rains it pours
Our demons we fight with a blazing torch
When it rains it pours
Жаңбыр жаса жауады
Біз төзе отырып, барлық азапты көтеріп жүруіміз керек
Жаңбыр жаса жауады
Жындарымыз жанып тұрған алаумен күресеміз
Жаңбыр жаса жауады
Ол жерде Эмма деген қыз бар еді, Эмма 12 жаста еді
Мұндай қызды кез келген аймақ кодынан таба аласыз
Ол күнінің көп бөлігін бөлмесінде қамалып, жалғыз өткізеді
Терезеден қараса, бөлмесінде жаңбыр тамшылары
Өз-өзіне қол жұмсау туралы ойлар, тіпті өзін-өзі өлтіреді
Ол өзін жақсы көрмеді, ол өзінің рефлексиясын жек көрді
Ол назар аудару үшін жылады, бірақ ешкім тыңдамады
Эмма депрессияға ұшырады, әкем жоқ еді
Анам жұмыстан бос емес, бәрі басқаша болғанын қалайды
Оның бір ғана досы бар, ал оның құрбысының екі ата-анасы бар
Эмма қатты ауырды, оның жаны баяу өлді
Анам оны жақсы көретін, бірақ анам үнемі жұмыс істеп жүретін
Эмма анасынан: «Ана, сен неге үйде болмайсың?
Мама, мен сынып алдым
"Балам, бұл жақсы, бірақ мен жұмысқа баруым керек, бұл туралы кейін сөйлесеміз,"
«Сіз әрқашан ананы айтасыз»
«Мен Эммаға уәде беремін»
«Сіз әрқашан уәде бересіз, әрқашан бұзасыз, сіз адал емессіз»,
Жаңбыр жаса жауады
Біз төзе отырып, барлық азапты көтеріп жүруіміз керек
Жаңбыр жаса жауады
Жындарымыз жанып тұрған алаумен күресеміз
Жаңбыр жаса жауады
Жаңбыр жаса жауады
Біз төзе отырып, барлық азапты көтеріп жүруіміз керек
Жаңбыр жаса жауады
Жындарымыз жанып тұрған алаумен күресеміз
Жаңбыр жаса жауады
Төрт жылдан кейін Эмма он алты жаста
Мектепте жаман |
Валиумға тәуелді, мектеп ванна бөлмесінде ұлдар мен қыздармен жыныстық қатынасқа құмар
Анам ешқашан үйде болмаса, Эмма оған мән бермеуі мүмкін
Себебі қазір ол үйіне өзінен екі есе үлкен ұлдарды әкеледі
жарған
Ол әкемнің қасында болған кездерін әлі сағынады
Бірақ әкем көлікпен кездескен бала оны ұстап қалуы үшін кетіп қалды
Ол махаббатты барлық дұрыс емес жерлерден іздейді
Ол бейтаныс адамдармен ұйықтайды, жылдам өмір жұқпалы
Ол істеп жатқан ісінің қауіпті екенін біледі, бірақ оған мән бермейді
Егер ол бүгін кешке өмір сүрсе немесе өлсе, ол тринаны біраз өмір сүреді
Түбінде жолын жоғалтқан кішкентай қыз бар
Жанында оған қалай шығу керектігін көрсететін ешкім болмады
Енді ол тұйық циклде тұрып қалды
Ол төмендейді, егер ол оны баяулатпаса, жаман нәрсе болуы мүмкін
Жаңбыр жаса жауады
Біз төзе отырып, барлық азапты көтеріп жүруіміз керек
Жаңбыр жаса жауады
Жындарымыз жанып тұрған алаумен күресеміз
Жаңбыр жаса жауады
Жаңбыр жаса жауады
Біз төзе отырып, барлық азапты көтеріп жүруіміз керек
Жаңбыр жаса жауады
Жындарымыз жанып тұрған алаумен күресеміз
Жаңбыр жаса жауады
Эмма қазір жиырма жаста, бірақ оның жүзі отызда
Ешқашан жетілген жоқ, бірақ есірткі оны ерте қартайтты
Ол көптеген қиын кезеңдерді, қателіктер мен уайымдарды бастан өткерді
Ол орналастырған жер сұр және бұлыңғыр
Анасы қоңырау шалғысы келгенде, ол анасын әрең көреді
Ол: «Кеш болды мама, мен Коннермен кездесуім керек» дейді
КОНЕР - менің жаңа жігітім, мен сіз оны ешқашан кездестірмегеніңізді білемін
Себебі мен оған рұқсат бермеймін, ол сіз туралы сұрады, мен оған айтпаймын
Сіз қандай керемет ана едіңіз, есірткіге тәуелді қылмыскер
Арамызда құпия сақтаңыз, айқайлаудың қажеті жоқ'
Телефонды қояды, түнгі стендтен инені алады
Оны екі рет сипап, оң қолына ұстайды
Басын жастыққа қойып, төбеге қарайды
Ол зұлымға тым көп инъекция салғанын білмейді
Терезеден қараса, ол ақырын өледі
Бұл соңғы жаңбыр тамшысы, оның көзі көрді
Жаңбыр жаса жауады
Біз төзе отырып, барлық азапты көтеріп жүруіміз керек
Жаңбыр жаса жауады
Жындарымыз жанып тұрған алаумен күресеміз
Жаңбыр жаса жауады
Жаңбыр жаса жауады
Біз төзе отырып, барлық азапты көтеріп жүруіміз керек
Жаңбыр жаса жауады
Жындарымыз жанып тұрған алаумен күресеміз
Жаңбыр жаса жауады
Жаңбыр жаса жауады
Біз төзе отырып, барлық азапты көтеріп жүруіміз керек
Жаңбыр жаса жауады
Жындарымыз жанып тұрған алаумен күресеміз
Жаңбыр жаса жауады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз