Change the Road - Denace
С переводом

Change the Road - Denace

  • Альбом: The Final Chapter

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:00

Төменде әннің мәтіні берілген Change the Road , суретші - Denace аудармасымен

Ән мәтіні Change the Road "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Change the Road

Denace

Оригинальный текст

Yes there are two paths you can go by, but in the long run,

There’s still time to change the road you’re on.

(there's still time to change the road)

Here’s a little story about a boy named Richie, Richie came from a rich home,

quite nifty,

Richie was rich but he’s soul quite empty, his parents bought everything he was

spoiled plenty but,

Still something was wrong inside the mind of his, he was spaced out attracted

to fine violence,

He would listen to Beethoven and play the violin, sometimes sat in his room in

greater silence,

Close his eyelids and picture the desires of burning fires and hurting the kids

in his choir,

There was no sign of friends he was tired, of being sick and tired of being hit

by Michael,

So one day he buys a gun, two for the price of one, goes to school to have a

little bit of fun,

In the middle of the caféteria where all the kids are, he looks around and

thinks should he do something this bizzare.

Here’s another story about a boy named Cory,

Cory was the opposite of Richie he was poor see,

He was poor that couldn’t afford heat, but they would have food on the table

every morning,

Step into his shoes to fill his little sore feet,

He slept on the floor tucked under his little torn sheets,

Mommy worked and daddy was sipping forties, mommy was too busy to spend a

minute with Cory,

See mommy had two jobs just to barely support him,

And daddy was too drunk so he always ignored him,

He’s sick of if it he wishes he lived in a mansion, he wishes he was rich and

was fitted in fashion,

He went to school and the rich kids would always harass him, they picked on him

and spit on him, you couldn’t imagine,

But this time Cory bought a gat as mad as a madman,

In th caféteria thinking should he just blast them.

Richie’s in the caféteria chewing on his bubblegum, he’s having racing thoughts

everyone’s in trouble son,

Looking at the clock time is ticking he can hear the tock,

Waiting for the perfect time to strike he’s getting very hot,

Cory’s in the caféteria thinking when to pop his glock, and he just heard

someone’s gum just pop,

He turns around and sees a nervious little rich boy, looking paranoid,

Sweating bullets all annoyed,

Now they both get up it a game time, they both reach for guns at the same time,

Richie looks at Cory, Cory looks at Richie, Cory yells at Richie «Are you insane?

I would kill to be rich»,

«That's what you think, my life isn’t as it seems, I don’t feel pain»

There’s still time to change the road

Перевод песни

Иә, сіз жүріп өтуге болатын екі жол бар, бірақ ұзақ мерзімді перспективада,

Сіздегі жолды өзгертуге әлі уақыт бар.

(жолды өзгертуге  әлі уақыт бар)

Міне, Ричи есімді бала туралы шағын әңгіме, Ричи бай үйден шыққан.

өте әдемі,

Ричи бай болған, бірақ оның жаны бос, ата-анасы оның барлық нәрсені сатып алған

көп бүлінді, бірақ,

Оның санасында әлі де бірдеңе дұрыс болмады, ол өзін тартып алды

Жаман зорлық-зомбылыққа,

Бетховенді тыңдап, скрипкада ойнайтын, кейде бөлмесінде отыратын

үлкен үнсіздік,

Қабақтарын жауып, өрт жағу және балаларды ренжіту қалауларын елестетіңіз

оның хорында,

Оның шаршағаны, ауырып, соққыға  шаршаған достарының  белгісі                                         белгісі                                   болмады

Майкл, 

Бір күні ол мылтықты сатып алады, екеуі біреудің бағасы үшін, мектепке барады

сәл қызық,

Барлық балалар отырған кафенің ортасында ол жан-жағына қарап

ол осындай таңғаларлық нәрсе істеу керек деп ойлайды.

Мұнда Кори есімді бала туралы тағы бір оқиға бар.

Кори Ричиге қарама-қарсы болды, ол кедей болды,

Ол жылуды көтере алмайтын кедей еді, бірақ олардың дастарханында тамақ болатын

әр таң,

Кішкене ауырған аяғын толтыру үшін оның аяқ киіміне кіріңіз,

Ол кішкентай жыртылған жаймаларының астына тығылып еденде ұйықтады,

Анам жұмыс істеді, ал әкем қырықтан жұтып қойды, анам бос емес еді.

Коримен минут,

Анам оны әрең асырау үшін екі жұмыс істегенін қараңыз,

Ал әкем тым мас болғандықтан, оны елемейтін,

Ол зәулім сарайда өмір сүргенін қаласа, бай болғанын қалайды және

сәнде орнатылды,

Ол мектепке барды, бай балалары оны үнемі қудалайды, олар оны таңдады

және оған түкіріңіз, сіз елестете алмадыңыз,

Бірақ бұл жолы Кори жынды сияқты гатты сатып алды,

Кафетерияда ол оларды жай ғана жарып жіберуі керек деп ойлайды.

Ричи кафеде сағызын шайнап жатыр, ойларымен жарысады

бәрі қиындықта, ұлым,

Сағатқа қараса соңғы соңды естиді,

Соққыға  тамаша уақытты күтіп, ол қатты қызып кетті,

Кори кафетерияда «қашан ашу керек» деп ойланып жатыр және ол жаңа ғана естіді.

біреудің сағызы жай ғана қалқып қалады,

Ол  бұрылып      параноидты  кейіпте  жүйкесі  бар кішкентай бай баланы  көрді.

Терлеген оқтар ренжіді,

Енді екеуі ойын ойнау уақытында тұрып, екеуі бір уақытта мылтыққа қол созады,

Ричи Кориге қарайды, Кори Ричиге қарайды, Кори Ричиге айқайлайды: «Сен жындысың ба?

Мен бай болу үшін өлтірер едім       

«Сіз осылай ойлайсыз, менің өмірім ойлағандай емес, мен ауырмаймын»

Жолды өзгертуге әлі уақыт бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз