Break - Denace
С переводом

Break - Denace

Альбом
New Beginnings
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237600

Төменде әннің мәтіні берілген Break , суретші - Denace аудармасымен

Ән мәтіні Break "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Break

Denace

Оригинальный текст

She got up today with a frown on her face

I asked her what’s wrong, she said «we need a break

I’ve been falling out of love with you

And I don’t see us working out all the issues»

Lately we don’t talk much, all we cause is raucous

Whenever we do talk, it makes us feel nauseous

Our relationship is sawdust, what caused us to be this way?

We used to love each other, I never thought I’d see this day

But I guess things change, we gotta face this pain

Even in the desert, sometimes it rains

Sometimes it rains, sometimes it rains

Sometimes it rains…

It all starts with one stare, that one stare turns to one kiss

That one kiss turns to two, turns us into this thing we call a relationship

Then downhill from there, a mouthful of hair

This ship done sank now, what’d we do?

We try to compare

How we used to be before you wasn’t abusing me

Now your fuckin' beating me, everytime you’re accusing me

I’m so sick of all of it, I’m calling it quits

All of the arguments don’t make sense to me

You’re not good, you just pretend to be, bitch

She got up today with a frown on her face

I asked her what’s wrong, she said «we need a break

I’ve been falling out of love with you

And I don’t see us working out all the issues»

She wakes up, I wake up, she looks at me with her make-up

Dripping down her face, tells me she wants to break-up

I can’t believe it’s happening, I didn’t see it unraveling

Everytime you cry to me, you said you changed, you lied to me

But I guess things change, we gotta face this pain

Even in the desert, sometimes it rains

Sometimes it rains, sometimes it rains

Sometimes it rains…

Things just ain’t the same, they keep changing

They told me to stay away but I didn’t and now I’m banging my dang head on this

grey pavement

This isn’t how I imagined it, I thought it out differently

Had a future planned out and now I’m staring at a picture B

Fuck I miss you, our memories: ripped tissues

Never thought once in my life it wouldn’t consist of you

I got tons of lists I can list up to why we could never be

If our paths ever cross again, thank destiny

She got up today with a frown on her face

I asked her what’s wrong, she said «we need a break

I’ve been falling out of love with you

And I don’t see us working out all the issues»

Yeah, I guess, I guess this a goodbye.

If our paths ever cross again.

Then you know what, till then it’s goodbye

Перевод песни

Ол бүгін қабағын түйіп, орнынан тұрды

Мен одан не болғанын сұрадым, ол «бізге үзіліс керек

Мен саған ғашық болып қалдым

Мен бізді барлық мәселелерді шешпеймін »

Соңғы кездері біз көп сөйлей бермейміз, оның себебі — қытырлақ

Біз сөйлескен сайын, бұл бізді өзіне де сезінуге мәжбүр етеді

Біздің қарым-қатынасымыз үгінді, бұлай болуымызға не себеп болды?

Біз бір-бірімізді жақсы көрдік, мен бұл күнді көрмедім деп ешқашан ойламаппыз

Бірақ, менің ойымша, бәрі өзгереді, біз бұл азапты жеңуіміз керек

Шөлде де кейде жаңбыр жауады

Бірде жаңбыр        жаңбыр              

Кейде жаңбыр…

Барлығы бір қараудан басталады, бір қарау бір сүйіспеншілікке айналады

Бір сүйісу екіге айналады, бізді қарым-қатынас деп атайтын нәрсеге айналдырады

Содан кейін төмен қарай, бір ауыз шаш

Бұл кеме енді батып кетті, біз не істедік?

Біз салыстырамыз

Мені қайдан-соңды болмағанымыздан бұрын

Енді сен мені ұрып-соғып жатырсың, мені айыптаған сайын

Мен мұның бәрінен жүріп қалдым, мен оны тоқтатамын

Барлық аргументтер мен үшін мағынасы жоқ

Сен жақсы емессің, өзіңді ұқсатасың, қаншық

Ол бүгін қабағын түйіп, орнынан тұрды

Мен одан не болғанын сұрадым, ол «бізге үзіліс керек

Мен саған ғашық болып қалдым

Мен бізді барлық мәселелерді шешпеймін »

Ол оянады, мен оянамын, ол маған макияжымен қарайды

Оның бетінен тамшылап, ажырасқысы келетінін айтты

Мен болып жатқанына сене алар емеспін, оның шешілгенін  көрмедім

Маған жылаған сайын, өзгердім дедің, өтірік айттың

Бірақ, менің ойымша, бәрі өзгереді, біз бұл азапты жеңуіміз керек

Шөлде де кейде жаңбыр жауады

Бірде жаңбыр        жаңбыр              

Кейде жаңбыр…

Жағдай бұрынғыдай емес, олар үнемі өзгеріп отырады

Олар маған алстауымды  айтты, бірақ болмадым мен енді басымды соғамын 

сұр тротуар

Мен оны осылай елестеткен жоқпын, мен оны басқаша ойладым

Болашақта жоспарланған және қазір мен b суретіне қарап тұрмын

Сағындым сені, біздің естеліктер: жыртылған маталар

Өмірімде бірде-бір рет ол сенен тұрмайды деп ойлаған емеспін

Менде неліктен біз ешқашан бола алмайтынымызды түсіндіре алатын көптеген тізімдер бар

Жолымыз қайта тоғысса, тағдырға шүкір

Ол бүгін қабағын түйіп, орнынан тұрды

Мен одан не болғанын сұрадым, ол «бізге үзіліс керек

Мен саған ғашық болып қалдым

Мен бізді барлық мәселелерді шешпеймін »

Иә, менің ойымша, бұл қоштасу.

Жолымыз қайта қиылыса.

Сонда сіз не білесіз, оған дейін бұл қоштасу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз