Sirènes - Delphine Volange, Bertrand Belin
- Шығарылған жылы: 2012
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 4:23
Төменде әннің мәтіні берілген Sirènes , суретші - Delphine Volange, Bertrand Belin аудармасымен
Ән мәтіні Sirènes "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sirènes
Delphine Volange, Bertrand Belin
Оригинальный текст
Depuis le temps que j’entends
Le chant des Sirènes
Ce refrain lancinant
De ma vie parisienne
Depuis le temps que j’entends
Cet appel éperdu
Mugir en plein midi
Mais l’entends-tu aussi
Capitaine
Je te disais souvent
J’aime le chant
Des Sirènes
Qui chavire d’amour
Les vaisseaux dans nos veines
Et nos curs au long cours
Capitaine
Depuis le temps que j’entends
Le chant des Sirènes
Ce refrain lancinant
De ma vie parisienne
Un jour je céderai
Au chant des Sirènes
Et je romprai les liens
Qui me tiennent au chagrin
Un jour je céderai
Au chant des Sirènes
Et elles emporteront
Ma peine tout au fond
De la Seine
Перевод песни
Мен естіген кезден бері
Су перілерінің әні
Мынау хор
Менің Париждегі өмірімнен
Мен естіген кезден бері
Бұл үмітсіз қоңырау
Түс ортасында айқайлау
Бірақ сен де естисің бе
капитан
Мен саған жиі айтатынмын
Мен ән айтқанды ұнатамын
Сиреналар
Кім сүйіспеншілікпен төңкеріледі
Біздің тамырларымыздағы тамырлар
Және біздің ұзақ мерзімді жүректеріміз
капитан
Мен естіген кезден бері
Су перілерінің әні
Мынау хор
Менің Париждегі өмірімнен
Бір күні мен де берілемін
Сиреналар әніне
Ал мен байланысты үземін
Бұл мені қайғыға батады
Бір күні мен де берілемін
Сиреналар әніне
Және олар алып кетеді
Менің ауырсынуым тереңде
Сенадан
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз