Strike Me Pink - Deborah Harry

Everytime I meet you at the feet of eros, we’ll be in our street clothes and

pretend we’ve never met, and I will tell you, «my name is angel»

When you call me angel I’ll freeze like a statuette

Mmm, they will point and say I look very real

Yes they will

I guess we all take turns on the water wheel

Baby, last night you made me think, now strike me pink

Maybe you’ll bring me a lucky streak

Well, strike me pink

So what if our love is tragic;

part of a missing link?

Baby your touch is magic

You strike me pink

I know that I’m in for a rude awakening

Only you can make me come from behind the door

Is it me or the earth that’s shaking?

Only you can make me still come back for more

Mmm, they will point and say I look very real, yes they will

I guess we all take turns on the water wheel

Mmm, they will point and say I look very real, yes they will

I guess we all have turns on the wonder wheel

Мен сені эростың табанында кездестірген сайын, біз көшедегі киімдерімізбен және

Ешқашан кездеспегендей кейіпте, мен саған айтамын: «менің атым періште»

Сен мені періште деп атасаң, мүсіншедей мұздап қаламын

Ммм, олар мені көрсетіп, өте шынайы көрінетінімді айтады

Иә олар болады

Менің ойымша, бәріміз су доңғалағын айналдырамыз

Балам, кеше түнде сен мені ойландырдың, енді мені қызғылт түспен ұр

Мүмкін сіз маған сәттілік әкелетін шығарсыз

Маған қызғылт түсті

Біздің махаббатымыз қайғылы болса ше?

жетіспейтін сілтеменің бөлігі?

Балам, сенің жанасуың сиқырлы

Сіз маған қызғылт түсті

Мен дөрекі оянатынымды білемін

Тек сен мені есіктің арғы жағынан әкеле аласың

Тербеліп тұрған мен бе, әлде жер бе?

Тек сіз мені тағы да көбірек алуға мәжбүр ете аласыз

Ммм, олар мені көрсетіп, өте шынайы көрінетінімді айтады, иә, солай болады

Менің ойымша, бәріміз су доңғалағын айналдырамыз

Ммм, олар мені көрсетіп, өте шынайы көрінетінімді айтады, иә, солай болады

Менің ойымша, біз бәріміз таңқаларлық доңғалақты айналдырдық