Dog Star Girl - Deborah Harry

Maybe it’s just a twist of light tonight, but the city’s so bright,

this whole town’s in focus.

He’d always call me «baby strange.»

He’s hold my head and pray for rain.

Oh johnny, let me be your dog star girl.

Let me curl inside.

The fire’s just right.

The fire’s just right in focus.

But, then he said, «like, anything goes, baby.»

But I don’t know.

I just don’t know.

Do you?

And how’d I ever get to this dead man’s town where the rain, where the rain

falls down, where the rain falls down forever?

And then he said, «so much for you, so much for me,"but I don’t see.

No, I don’t see.

Do you?

And how’d I ever get to this dead man’s town where the rain, where the rain

falls down, where the rain falls down forever?

Forever.

Forever.

Forever.

Forever.

Бәлкім, бұл түнде жай ғана жарық шығар, бірақ қала өте жарық,

бұл бүкіл қала назарында.

Ол мені әрқашан «бөбек қыз» деп атайтын.

Ол менің басымды ұстап, жаңбыр сұрайды.

О, Джонни, маған сенің ит жұлдыз қызың болуға рұқсат ет.

Маған ішке кіруге рұқсат етіңіз.

Өрт дұрыс.

Өрт дәл  назарда.

Бірақ, содан кейін ол: «Бәрі де болады, балақай» деді.

Бірақ білмеймін.

Мен білмеймін.

Сен істейсің?

Жаңбыр жауатын, жаңбыр жауатын осы өлген адамның қаласына қалай жеттім?

жаңбыр мәңгі жауады?

Сосын ол: «Саған сонша, маған сонша» деді, бірақ мен көрмеймін.

Жоқ, көрмеймін.

Сен істейсің?

Жаңбыр жауатын, жаңбыр жауатын осы өлген адамның қаласына қалай жеттім?

жаңбыр мәңгі жауады?

Мәңгі.

Мәңгі.

Мәңгі.

Мәңгі.