End Of The Run - Deborah Harry

Darkness falls like a black leather jacket and melts into the sidewalk like a sleeping drunk.

In the streets, the wind throws yesterday’s headlines around.

Another night comes and goes.

So, for awhile back then there was someplace to go.

Somewhere more home than a house.

A family of choice, not an accident, but sometimes as soon as something gets

started it’s over.

Now the days are much shorter and the people from the good part of town all

come around, but the something is missing even though there’s more there now.

I shrug off my attempts to explain how a torn t-shirt made it all danger again.

I don’t like flashbacks in movies.

I like the story to proceed.

I don’t like talking about the old days except if it tells where the future

will lead.

So we take a walk down this haunted hall or stumble through a shattered recall.

I know there’s nothing to relive, it’s just the shape of it all.

I don’t want it different.

Don’t want it again but value for value, now I’d never want it to end.

You think of the old friends and faces no more to be seen.

You think how much fun a line-up would mean.

And once that tape starts playing, it’s too hard to make it rewind.

That one special face takes over your mind.

That end of the run.

We almost won.

The end of the run.

We had our fun.

The end of the run.

I knew it then.

It won’t be back again.

We stood in the cold night, though we should be warm, in the back of the lot

with me in your arms.

The sun was falling.

The grey rain was pouring.

The cars were all dirty and slow.

We both had our kiss and, out of the depths and darkness, with my eyes closed I still see you fine.

Cause that was the season we make our dreams come true.

There was no limit to what we could do.

The end of the run.

We almost won.

The end of the run.

We had our fun.

The end of the run.

I knew it then.

He won’t be back again.

Once that tape starts playing it’s too hard to make it rewind.

With my eyes closed I still see you fine.

That was the season we make our dreams come true.

There was no limit to what we could do.

The end of the run.

We almost won.

The end of the run.

We had our fun.

The end of the run.

I knew it then.

He won’t be back again.

Қараңғылық қара былғары күртешедей түсіп, ұйықтап жатқан мас адамдай тротуарға ериді.

Көшелерде жел кешегі тақырыптарды айналдырады.

Тағы бір түн келеді, кетеді.

Сонымен, біраз уақыт бұрын баратын жер                                                        

Үйден гөрі үй.

Таңдау отбасы, апат емес, бірақ кейде бірдеңе бола салысымен 

басталды бітті.

Қазір күн әлдеқайда қысқа, ал қаланың жақсы бөлігінің тұрғындары

Айналаңызға келіңіз, бірақ қазір бір нәрсе жетіспейді, бірақ қазір көп.

Мен жыртылған жейденің қайтадан қауіп төндіретінін түсіндіріп              әрекеттерімді  бас тарттым.

Мен фильмдердегі флешбэктерді ұнатпаймын.

Маған жалғасатын оқиға ұнайды.

Маған ескі күндер туралы айту ұнамайды, егер ол болашақтың қайда екенін көрсетпесе

жетекшілік етеді.

Сондықтан біз осы зұлым залды төмен түсіреміз немесе құлаған еске түсіру арқылы сүртеміз.

Мен мұның бәрі ештеңе жоқ екенін білемін, бұл оның формасы бар.

Мен басқаша болғанын қаламаймын.

Қайтадан қала бермеймін, бірақ құндылығыңыз үшін бағалаңыз, енді мен соның  соң                                                                                   қайтадан қайталан                                                                                                                                                                       |

Сіз ескі достар туралы ойлайсыз және көруге болмайды.

Сіз топтаманың қаншалықты қызық екенін ойлайсыз.

Бұл таспа ойнай бастағанда, оны артқа айналдыру тым қиын.

Сол бір ерекше тұлға сіздің санаңызды жаулап алады.

Жүгірудің соңы.

Жеңіске жеттік.

Жүгіру соңы.

Біз көңілді болды.

Жүгіру соңы.

Мен оны білдім.

Ол қайта қайта келмейді.

Біз суық түнде, жылы болуымыз керек болса да, лоттың артында тұрдық

менімен қолыңызда .

Күн батып бара жатты.

Сұр жаңбыр құйып тұрды.

Көліктердің бәрі лас және баяу болды.

Екеуміз сүйістік және қараңғылық пен тереңдікте көзімді жұмып, мен сені әлі де жақсы көремін.

Бұл біздің арманымызды жүзеге асыратын маусым болды.

Біз жасай алатын нәрсеге шектеулер болған жоқ.

Жүгіру соңы.

Жеңіске жеттік.

Жүгіру соңы.

Біз көңілді болды.

Жүгіру соңы.

Мен оны білдім.

Ол қайтадан оралмайды.

Бұл таспа ойнай бастағаннан кейін оны артқа айналдыру тым қиын.

Көзімді жұмып, сені жақсы көремін.

Бұл  біз армандарымызды орындайтын маусым болды.

Біз жасай алатын нәрсеге шектеулер болған жоқ.

Жүгіру соңы.

Жеңіске жеттік.

Жүгіру соңы.

Біз көңілді болды.

Жүгіру соңы.

Мен оны білдім.

Ол қайтадан оралмайды.