Standing In My Way - Deborah Harry

There’s a banging in my head

Every day I’m seeing red

Feel I can do nothing at all til I break the chains, tear down the wall

Too many people tell me what to do, what to think, and say

Now it’s time for me to do what I want

You better get out of my way

I’m moving out getting out of here

I can’t waste anymore time

Pack my bags, tie my shoes, before I lose my mind

You’re standing standing in my way

Well, don’t say I didn’t tell you

No one hold me back

I’m gonna do some climbing

I’m pulling in the slack

Lots of things to see and do and none of them include you

I wrote your name on the bathroom wall

You won’t be lonely, everybody’s gonna call

Aw, you better move!

Too many people tell me what to do, what to think, and say

Now it’s time for me to do what I want

You better get out of my way

I’m moving out, getting out of here

I can’t waste anymore time

Cause I know it’s all out there and some of it is mine!

Yeah, that’s right

Better step aside

Yeah, move it over

Go on, get out of here

Менің басымда ұру бар

Күн сайын мен қызылды көремін

Мен шынжырларды үзіп, қабырғаны бұзбайынша, ештеңе істей алмайтынымды сезінемін

Тым көп адамдар маған не істеу керектігін, не ойлау керек және айтады

Енді мен қалаған нәрсені жасайтын кез келді

Сіз менің жолымнан шыққаныңыз жөн

Мен бұл жерден кетіп бара жатырмын

Мен енді уақытты босқа өткізе алмаймын

Сөмкелерімді жинап, аяқ-киімдерімді байлап қойыңыздар, мен ес-түссіз қалдым

Сіз менің жолыма тұрасыз

Мен саған айтпадым деп айтпа

Ешкім мені ұстамайды

Мен альпинизммен айналысамын

Мен босаңсып жатырмын

Көретін және жасайтын   көп                олардың        бір      бір            бір       сені  қамтымайды

Мен сіздің атыңызды ванна бөлмесінің қабырғасына жаздым

Сіз жалғыз қалмайсыз, барлығы қоңырау шалады

Әй, қозғалғаныңыз жөн!

Тым көп адамдар маған не істеу керектігін, не ойлау керек және айтады

Енді мен қалаған нәрсені жасайтын кез келді

Сіз менің жолымнан шыққаныңыз жөн

Мен көшіп жатырмын, бұл жерден кетемін

Мен енді уақытты босқа өткізе алмаймын

Себебі мен бәрін білемін, ал кейбіреулері менікі!

Иә, бұл дұрыс

Бір жаққа кеткен жөн

Иә, жылжытыңыз

Жүр, бұл жерден кет