Stability - Deborah Harry
С переводом

Stability - Deborah Harry

Альбом
Debravation
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299210

Төменде әннің мәтіні берілген Stability , суретші - Deborah Harry аудармасымен

Ән мәтіні Stability "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stability

Deborah Harry

Оригинальный текст

Hey, I don’t feel so good lately

I wake up with the thought of you penetrating my head

Instead, I wanna fill my bed with thoughts of us joined at the heart like we

were at the start

You left me talking to myself, underneath the weather

No good-bye kiss or long love letter

Don’t orchestrate my life, just be-bop

Must I take pills for stability?

With you I can hardly speak

Must I confess to the stress that I feel?

(yes, you must.)

You take me right to the edge

You take me right to the edge

I need some more of your time

I’m not trying to be funny!

If you think I’m a joke you got another thing coming

When your orders came by phone today… I’m not alone

I heard you, but what did you say?

So now you’re talking to yourself

Do ya like it?

Well, do you like it any better?

Don’t orchestrate my life, just be-bop

If you are so sophisticated, why am I still denigrated when I should be

venerated?

I’m sick and tired of repudiation where upon your orchestration leads to

endless complication and causes me great consternation

Cha cha cha!

You love to dance, but you maintain you’re not romantic

Bla bla bla!

You love to talk, but I’m still out here stranded

La la la!

You love to sing, but don’t you know a different key?

Ha ha ha!

If I’m your last laugh, are you sure the joke’s on me?

You don’t have to «hubby love» me

Don’t try to chubby shove me

You don’t have to tell me I’m your ultimate honey

Medicinal value, na na natural cure, don’t analyze the 98% pure

Value for value with no medicinal taste

He should had a license for that thing below his waist

Don’t ya know the leash laws?

Sittin' on a seesaw, hanging out with bull dogs and assorted pit frogs

Put him down if ya don’t know where he’s been

Pick him up if he’s looking too thin

Don’t inhale or derail or curtail

My train of thoughts overwrought, can’t be bought

You got me talkin' to myself, sweating in my sweater, underneath the weather

No good-bye kiss or long love letter

Don’t orchestrate my life, just be-bop…

Перевод песни

Эй, соңғы кездері өзімді жақсы сезінбеймін

Сен менің басыма кіріп кетесің деген оймен оянамын

Мұның орнына, мен төсегімді біз сияқты жүрегімізбен толтырғым келеді

басында болды

Сіз мені ауа-райының астында өз-өзіммен сөйлесуге қалдырдыңыз

Қоштасу сүйісі немесе ұзақ махаббат хаты жоқ

Менің өмірімді реттемеңіз, жай ғана болыңыз

Тұрақтылық үшін таблетка қабылдауым керек пе?

Сізбен  әрең сөйлей аламын

Мен сезінген күйзелісімді мойындауым керек пе?

(иә, керек.)

Сіз мені тура шетіне  апарасыз

Сіз мені тура шетіне  апарасыз

Маған көбірек уақытыңыз керек

Мен күлкілі болуға тырыспаймын!

Мені әзіл деп ойласаңыз, сізге тағы бір нәрсе келеді

Тапсырыстарыңыз бүгін телефон арқылы келгенде… мен жалғыз емеспін

Мен сені естідім, бірақ сен не дедің?

Енді сіз өзіңізбен сөйлесіп жатырсыз

Сізге ұнады ма?

Ал, сізге бұдан да жақсы ұнайды ма?

Менің өмірімді реттемеңіз, жай ғана болыңыз

Егер сіз соншалықты күрделі болсаңыз, мен неге мені әлі де жоқ едім

құрметтеледі?

Мен сіздің оркестріңіз қандай жағдайға әкелетіні туралы бас тартудан шаршадым

шексіз күрделілік және мені үлкен үрей туғызады

Ча ча ча!

Би билегенді ұнатасыз, бірақ романтик емес екеніңізді сақтайсыз

Бла бла бла!

Сіз сөйлегенді ұнатасыз, бірақ мен әлі де осында жатырмын

Ла ля ля!

Ән айтқанды ұнатасыз, бірақ басқа кілтті білмейсіз бе?

Ха ха ха!

Егер мен сенің соңғы күлкің болсам, әзіл менде екеніне сенімдісің бе?

Мені "күйеуімнің жақсы көруі" міндетті емес

Мені итеріп жібермеңіз

Мен сенің ең керемет балыңмын деп айтудың қажеті жоқ

Дәрілік құндылығы, табиғи емі жоқ, 98% тазалықты талдамаңыз

Ешбір дәрілік дәмі жоқ құндылық

Ол солдан оның белінен төмен лицензиясы болуы керек

Сіз қарғыбау заңдарын білмейсіз бе?

Арада отырып, бұқа иттерімен және түрлі бақалармен бірге отырамын

Оның қайда болғанын білмесеңіз, оны жерге қойыңыз

Ол тым арық болып көрінсе, оны көтеріңіз

Демді ішке тартпаңыз, рельстен шығармаңыз немесе қысқартпаңыз

Менің ойларым қайта жазылған, сатып алуға болмайды

Сіз мені өз-өзіммен сөйлесуге, свитерімде, ауа-райының астында терлеуге мәжбүр еттіңіз

Қоштасу сүйісі немесе ұзақ махаббат хаты жоқ

Менің өмірімді реттемеңіз, жай ғана болыңыз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз