Rain - Deborah Harry
С переводом

Rain - Deborah Harry

Альбом
Debravation
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253020

Төменде әннің мәтіні берілген Rain , суретші - Deborah Harry аудармасымен

Ән мәтіні Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rain

Deborah Harry

Оригинальный текст

All I get is rain

Thunder clouds up above my head

Storm warning’s been posted

Heavy weather predicted today

There’s a storm on outside

I’ve been thinking about the day… it was in late september

I thought that you would have changed my life but it’s only rainy,

rainy december

I get caught in the, I get caught in the rain

Rain rain go away, come again some other day

Baby baby, unchain my heart!

Unchain my soul

Let the sunshine back into my life

Bring it on, let it roll

Make the wind blow the clouds away, hey

All I want is inspiration

Let the voices within me speak

But for now it’s only rainy, rainy, rainy december

I’ve had enough of this rain crying for my pain

Let in some light again

Make the day night again

It’s raining in my heart

The sky is always dark

The calm before the storm

There was no time to warn

Got to keep brewing on

The water’s coming in, into my heart before there was time to warn you

I can’t give up my reason, I love the change in season

Перевод песни

Мен аламын

Менің басымның үстінде күн күркіреуі бұлт                         

Дауылды ескерту жарияланды

Бүгін ауа райы құбылмалы болады деп болжануда

Сыртта дауыл                           

Мен сол күнді ойлап жүрмін... қыркүйектің соңында болды

Мен сен менің өмірімді өзгертерсің деп ойладым, бірақ бұл тек жаңбырлы,

жаңбырлы желтоқсан

Мен              жаңбыр                                                                        

Жаңбыр жауады, басқа күні қайта келеді

Балапаным, жүрегімнің шынжырын босат!

Менің жанымды босат

Күннің нұры өміріме қайта оралсын

Оны алыңыз, айналаңыз

Бұлттарды жел ұшырып жібер, эй

Мен қалаған бар   шабыт 

Менің ішімдегі дауыстар сөйлесін

Бірақ әзірге жаңбырлы, жаңбырлы, жаңбырлы желтоқсан ғана

Мен бұл жаңбырдың ауырғанын жылатқанына жеттік

Тағы бір жарық енгізіңіз

Күндіз түнді қайталаңыз

Жүрегіме жаңбыр жауып тұр

Аспан әрқашан қараңғы

Дауыл алдындағы тыныштық

Ескертуге уақыт болмады

Қайнатуды жалғастыру керек

Сізге ескертетін уақыт болмай тұрып, жүрегіме су кіріп жатыр

Мен өз ойымнан бас тарта алмаймын, маусымның өзгеруін жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз