Brite Side - Deborah Harry

Whenever i collapse, whenever i fold in your arms,

that’s when i know i’m holding you.

Holding you within my grasp.

Whenever i feel trapped, held by the inescapable,

i try to put my mind at ease, protect the heart worn on my sleeve.

That’s when i feel brand new.

I’m looking on the brite side.

I’ve got my visuals.

I’m looking on the brite side.

My 20/20's true.

I’m looking on the brite side.

That’s when i know it’s you.

You.

Whenever i’m in red a guardian angel’s flying round my head.

I feel your touch warm as red’s embarrassment, innocence' blush.

That’s when i feel brand new.

I’m looking on the brite side.

I’ve got my visuals.

I’m looking on the brite side.

My 20/20's true.

I’m looking on the brite side.

That’s when i know it’s you.

You.

You.

Whenever i’m in bed i see myself in wide-screen love scenes close-up.

I’m holding you, holding you.

We’re wrapped in blue.

I’m looking on the brite side

Мен құлаған сайын, құшағында қайырылған сайын,

сол кезде мен сені ұстап тұрғанымды білемін.

Сізді қолымда ұстадым.

Мен өзімді басылмай ұстап тұзаққа    сезінгенде 

Мен ойымды жеңілдетуге, жеңге киген жүректі қорғауға тырысамын.

Сол кезде мен өзімді жаңа сезінемін.

Мен британдық жағына қараймын.

Менің бейнелерім бар.

Мен британдық жағына қараймын.

Менің 20/20 шындық.

Мен британдық жағына қараймын.

Сіз екеніңізді сол кезде білемін.

Сіз.

Мен қызыл киінген сайын, менің басымда қорғаншы періште ұшады.

Мен сенің жанасуыңды қызылдың ұялу, кінәсіздіктің қызаруы сияқты жылы сезінемін.

Сол кезде мен өзімді жаңа сезінемін.

Мен британдық жағына қараймын.

Менің бейнелерім бар.

Мен британдық жағына қараймын.

Менің 20/20 шындық.

Мен британдық жағына қараймын.

Сіз екеніңізді сол кезде білемін.

Сіз.

Сіз.

Төсекте жатқанда, өзімді үлкен экрандағы махаббат көріністерінен көремін.

Мен сені ұстаймын, сені ұстаймын.

Біз көк түспен оралдық.

Мен британдық жағына қараймын