
Төменде әннің мәтіні берілген Propaganda , суретші - Dead Prez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dead Prez
«The economy right now, is extremely supportive of the president and his
policies.»
«FBI scientists have found chemical traces, consistent with a bomb or a missile,
on a piece of wreckage.»
«police using clubs and tear gas against demonstrators.»
«they called me a mother -(bleeped out)-ing so-and-so… and a white
Fascist… like they said, 'you're getting some of your own medicine'…»
Telling lies, to our vision
Telling lies, to our children
Telling lies, to our babies
Only truth, can take us away
From here
You can’t fool all the people all of the time
But if you fool the right ones, then the rest will fall behind
Tell me who’s got control of your mind?
your world view?
Is it the news or the movie you’re taking your girl to?
Know what I’m saying cause Uncle Sam got a plan
If you examine what they telling us then you will understand
What they planting in the seeds of the next generation
Feeding our children miseducation
No one knows if there’s UFOs or any life on Mars
Or what they do when they up in the stars
Because I don’t believe a word of what the president said
He filling our head with lies got us hypnotized
When he be speaking in code words about crime and poverty
Drugs, welfare, prisons, guns and robbery
It really means us, there’s no excuse for the slander
But what’s good for the goose, is still good for the gander
See…
I don’t believe Bob Marley died from cancer
31 years ago I would’ve been a Panther
They killed Huey cause they knew he had the answer
The views that you see in the news is propaganda
I don’t want no computer chip in my arm
I don’t wanna die by a nuclear bomb
I say we all rush the pentagon
Pull out guns and grab the intercom
My first words will be I believe
Man made god, outta ignorance and fear
If God made man, then why the hell would he put us here?
I thought he’s supposed to be the all loving
The same God who let Hitler put the Jews in the oven
We don’t fall for the regular shit, they try to feed us
All this half-ass leadership, flipping position
They turn politician and shut the hell up and follow tradition
For your TV screen, is telling lies to your vision
Every channel got some brainwashed cop shit to watch
Running up in niggas cribs claiming that they heard shots
It’s a plot, but busta can you tell me who’s greedier?
Big corporations, the pigs or the media?
Sign of the times, terrorism on the rise
Commercial airplanes, falling out the sky like flies
Make me wonder what secrets went down with Ron Brown
Who burnt churches to the ground with no evidence found?
It’s not coincidence, it’s been too many steady incidents
It could’ve been the Klan who put that bomb at the Olympics
But it probably was the FBI, deep at the core
Cause if they make us all panic then they can start martial law
The police is telling lies fooling millions
What are they teaching our kids in these school buildings?
Televised, enterprise making a killing
Controlling our lives, this ain’t living
No this ain’t living
FBI, CIA
ATF, KKK
IRS, TNT
CBS, NBC
«Uh, we view each other with a great love and a great understanding.
And that we try to expand this to the general Black population, and also,
people-- oppressed people all over the world.
And, I think that we differ from
some other groups simply because we understand the system better than most
groups understand the system.
And with this realization, we attempt to form a
strong political base based in the community with the only strength that we
have and that’s the strength of a potentially destructive force if we don’t get
freedom.»
«Қазір экономика президентті және оны қатты қолдайды
саясаты.»
«ФБР ғалымдары бомбаға немесе зымыранға сәйкес келетін химиялық іздерді тапты.
сынықтарында .»
«Полиция демонстранттарға қарсы сойылдар мен көзден жас ағызатын газ қолданды».
«Олар мені анам деп атады - (шықырып) - анау-мынау... және ақ
Фашист... олар айтқандай, «сіз өз дәрі-дәрмекіңізді алып жатырсыз»…»
Біздің көзқарасымыз бойынша өтірік айту
Балаларымызға өтірік айту
Сәбилерімізге өтірік айту
Тек шындық бізді алып кете алады
Осы жерден
Сіз барлық адамдарды алдай алмайсыз
Бірақ дұрыс адамдарды алдасаңыз, қалғандары артта қалады
Айтыңызшы, сіздің ойыңызды кім басқарады?
сіздің дүниетанымыңыз?
Бұл қызыңызды � � -
Менің не айтып тұрғанымды біліңіз, себебі Сэм ағайдың жоспары бар
Олардың бізге не айтып жатқанын талдасаңыз, түсінесіз
Олар келесі ұрпақтың тұқымына не себеді
Балаларымызға дұрыс тәрбие бермеу
Марста НЛО немесе тіршілік бар-жоғын ешкім білмейді
Немесе олар жұлдыз істеген істейді
Өйткені мен президенттің бір сөзіне сенбеймін
Оның басымызды өтірікке толтыруы бізді гипнозға түсірді
Ол қылмыс пен кедейлік туралы кодтық сөздермен сөйлегенде
Есірткі, әл-ауқат, түрмелер, қару және тонау
Бұл шынымен бізді білдіреді, жалаға ақтау жоқ болмайды
Бірақ қазға пайдалы нәрсе гандер үшін де пайдалы
Көру…
Мен Боб Марлидің қатерлі ісіктен қайтыс болғанына сенбеймін
31 жыл бұрын мен пантера болар едім
Олар Хьюиді өлтірді, өйткені олар оның жауабын білетін
Жаңалықтарда көретін көзқарастар насихат болып табылады
Менің қолымда ешқандай компьютерлік чип алғым келмейді
Ядролық бомбадан өлгім келмейді
Мен бәріміз Пентагонға асығамыз деймін
Мылтықтарды шығарып, домофонды алыңыз
Менің алғашқы сөздерім мен сенемін
Адам надандық пен қорқыныштан Құдайды жаратты
Егер адамды жар бізді Неге |
Мен ол бар сүйіспеншілік болуы керек деп ойладым
Гитлерге яһудилерді пешке қоюға рұқсат берген сол Құдай
Біз кәдімгі әбестікке түспейміз, олар бізді тамақтандыруға тырысады
Мұның бәрі жартылай жетекшілік, позицияны бұрмалау
Олар саясаткер болып, ауыздарын жауып, дәстүрді ұстанады
Сіздің теледидар экраныңыз көргеніңізге өтірік айтады
Әр арнаның миы жуылған полицейлер көретін болды
Оқ естідік деп, қара бесіктерге жүгіріп барады
Бұл сюжет, бірақ кімнің сараң екенін айта аласыз ба?
Ірі корпорациялар, шошқалар немесе БАҚ?
Заманның белгісі, лаңкестік күшейіп келеді
Шыбындай аспаннан құлаған коммерциялық ұшақтар
Мені Рон Браунның қандай құпиялары бар екенін сұраңыз
Ешқандай дәлел табылмай, шіркеулерді кім өртеп жіберді?
Бұл кездейсоқ емес, тым көп тұрақты оқиғалар болды
Бұл бомбаны Олимпиадаға қойған Клан болуы мүмкін
Бірақ бұл, мүмкін, ФБР, ең тереңде
Өйткені, егер олар бізді дүрбелеңге түсірсе, олар соғыс жағдайын бастай алады
Полиция өтірік айтып, миллиондаған адамдарды алдауда
Бұл мектеп ғимараттарында олар біздің балаларымызға не үйретеді?
Теледидардан көрсетіліп, кісі өлтіріп жатқан кәсіпорын
Біздің өмірімізді бақылау, бұл өмір сүру емес
Жоқ бұл өмір сүрмейді
ФБР, ЦРУ
АТФ, ҚҚК
IRS, TNT
CBS, NBC
«Ух, біз бір-бірімізді үлкен махаббатпен және үлкен түсіністікпен қараймыз.
Және біз мұны жалпы қара халыққа, сондай-ақ,
адамдар -- дүние жүзіндегі езілген адамдар.
Және менің ойымша, біз ерекшеленеміз
кейбір басқа топтар жүйені басқаларға қарағанда жақсырақ түсінетіндіктен
топтар жүйені түсінеді.
Осы іске асырумен біз құруға тырысамыз
қоғамда негізделген күшті саяси база біздегі жалғыз күш
егер біз болмаса, ықтимал деструктивті күштің күші бар
Бостандық.»
Stephen Marley, Junior Reid, Dead Prez • 2016
Erykah Badu, Dead Prez • 2002
Dead Prez • 2013
Dead Prez, TRX • 2013
Dead Prez, Umar Bin Hassan • 2013
Dead Prez • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз