Take Me To The Future - Dead Prez, Martin Luther

Computer

(Where would you like to go?)

Take me to the future

Take me to the future, take me to a better place

To another time in space, than here

Take me to the future, future for the human race

Tell me what does it take, to get there

I’m ready for change, I’m hungry for change

I’m asking for change, I’m willing to change

I’m ready for change, I’m searching for change

I’m looking for change, I’m willing to change

And I don’t what it’s gonna be like

But I believe that the future’s bright

I take a few more steps towards it today

Our generation gotta leave it’s mark

Be our own light because the world’s so dark

I know it’s hard to say goodbye to yesterday

But take me to the future, take me to a better place

To another time in space, than here

Take me to the future, future for the human race

Tell me what does it take, to get there

I’m ready…

I want change I could live in, not just to believe in

You know these politicians, they change with the seasons

I’m starting with the man in the mirror, my vision getting clearer

Feel like I’m at the dawn of a new era

I see a free world with no more police terror

A foundation I could pass on to E Twella

I look ahead to when their system is dead

When everybody in the hood is sheltered and fed

A black and brown real life heaven on earth

Where the last shall be first and your work is your worth

I’ve never been free so I can only imagine what it’d look like

But I know we need it with a passion, the good life

I ain’t got to live in no mansion

To me being wealthy is being free and healthy

Power in the hands of the people, not the state

I’m so ready, how much longer?

I can’t wait

Can’t Wait

(Almost there)

Take me to the future, take me to a better place

To another time in space, than here

Take me to the future, future for the human race

Tell me what does it take, to get there

I’m ready.

What’s your 10−20−30 year plan?

If we play it right then we outta here man

If we take it light, end of conversation

No hesitation, that’s the time that we facing

Count down to a new beginning

We’ve been losing too long, it’s time to start winning

On this land with this love and this life that we live

If we stand with each other and we fight, we can give

The babies something they can dream about, or maybe sing about

I’m looking forward to our finest hour

Give the babies something they can dream about

And maybe sing about

I’m looking forward to our finest hour

Take me to the future

Take me to the future, take me to a better place

To another time in space, than here

Take me to the future, future for the human race

Tell me what does it take, to get there

I’m ready for change, I’m hungry for change

I’m asking for change, I’m willing to change

I’m ready for change, I’m searching for change

I’m looking for change, I’m willing to change

And I don’t what it’s gonna be like

But I believe that the future’s bright

I take a few more steps towards it today

Our generation gotta leave it’s mark

Be our own light because the world’s so dark

I know it’s hard to say goodbye to yesterday

But take me to the future

The Future Is Now

Компьютер

(Қайда барғыңыз келеді?)

Мені болашаққа ал

Мені болашақ                                                                                                                                       Мени                                          мени                                                

Мұнда емес, ғарыштағы басқа уақытқа 

Мені болашаққа, адамзат баласының болашағына апар

Ол жерге жету үшін не болатынын айтыңыз

Мен өзгеріске дайынмын, мен өзгеріске ашпын

Мен өзгертуді сұраймын, өзгеруге    әзірмін

Мен өзгеріске дайынмын, мен өзгерісті іздеймін

Мен өзгеріс іздеп жүрмін, мен өзгеруге дайынмын

Және мен сияқты болмаймын

Бірақ мен болашағың жарқын болатынына сенемін

Мен бүгін тағы бірнеше қадам жасаймын

Біздің ұрпақ өз ізін қалдыруы керек

Өзіміздің нұрымыз болыңыз, өйткені әлем өте қараңғы

Кешегі күнмен қоштасу қиын екенін білемін

Бірақ мені болашаққа  алып  алып                                                                                                          ...

Мұнда емес, ғарыштағы басқа уақытқа 

Мені болашаққа, адамзат баласының болашағына апар

Ол жерге жету үшін не болатынын айтыңыз

Мен дайынмын…

Мен сену үшін ғана емес, өмір сүретін өзгерістерді қалаймын

Сіз бұл саясаткерлерді білесіз, олар маусымға байланысты өзгереді

Мен айнадағы адамнан бастап жатырмын, менің көзқарасым анық бола бастады

Мен өзімді жаңа дәуірдің таңында тұрғандай сезінемін

Мен одан көп полиция терроры жоқ еркін әлемді көремін

Мен Э Твелаға бере алатын негіз

Мен олардың жүйесі қайтыс болған кезде алдым

Сорғышта барлығы паналанып, тамақтанған кезде

Жердегі қара және қоңыр шынайы өмір жәннаты

Ең соңғысы бірінші болатын және еңбегіңіз сіз                                                                                                                                    

Мен ешқашан бос болған емеспін, сондықтан ол қандай болатынын елестете аламын

Бірақ мен бұл бізге құмарлықпен, жақсы өмірмен қажет екенін білемін

Мен ешбір сарайда тұруға міндетті емеспін

Мен үшін бай болу - еркін және сау болу

Билік мемлекеттің емес, халықтың қолында

Мен дайынмын, тағы қанша уақыт?

Мен күте алмаймын

Күте алмаймын

(Дерлік бар)

Мені болашақ                                                                                                                                       Мени                                          мени                                                

Мұнда емес, ғарыштағы басқа уақытқа 

Мені болашаққа, адамзат баласының болашағына апар

Ол жерге жету үшін не болатынын айтыңыз

Мен дайынмын.

Сіздің 10−20−30 жылдық жоспарыңыз қандай?

Егер біз дұрыс ойнасақ, біз бұл жерден кетеміз

Егер біз оны жеңілдетсек, сөйлесудің аяқталуы

Еш ойланбаңыз, бізде                                                                                                                                                                                                                

 Жаңа бастауға  сана

Біз тым ұзақ уақыт ұтылып жатырмыз,                                                                                      жеңіліске ұшырадық

Осы махаббатпен және біз өмір сүріп жатқан өмірмен осы жерде

Егер біз бір-бірімізбен тұрсақ және біз күресеміз, біз бере аламыз

Сәбилер армандайтын немесе ән айтуы мүмкін нәрсе

Мен ең тамаша сағатымызды күтемін

Сәбилерге олар армандайтын нәрсені беріңіз

Және ән айту мүмкін

Мен ең тамаша сағатымызды күтемін

Мені болашаққа ал

Мені болашақ                                                                                                                                       Мени                                          мени                                                

Мұнда емес, ғарыштағы басқа уақытқа 

Мені болашаққа, адамзат баласының болашағына апар

Ол жерге жету үшін не болатынын айтыңыз

Мен өзгеріске дайынмын, мен өзгеріске ашпын

Мен өзгертуді сұраймын, өзгеруге    әзірмін

Мен өзгеріске дайынмын, мен өзгерісті іздеймін

Мен өзгеріс іздеп жүрмін, мен өзгеруге дайынмын

Және мен сияқты болмаймын

Бірақ мен болашағың жарқын болатынына сенемін

Мен бүгін тағы бірнеше қадам жасаймын

Біздің ұрпақ өз ізін қалдыруы керек

Өзіміздің нұрымыз болыңыз, өйткені әлем өте қараңғы

Кешегі күнмен қоштасу қиын екенін білемін

Бірақ мені болашаққа ал

Болашақ қазір