No Way As The Way - Dead Prez
С переводом

No Way As The Way - Dead Prez

Альбом
Information Age Deluxe Edition
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233900

Төменде әннің мәтіні берілген No Way As The Way , суретші - Dead Prez аудармасымен

Ән мәтіні No Way As The Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Way As The Way

Dead Prez

Оригинальный текст

My way might not be your way

But it’s okay

It’s alright, your way might not be my way

But it’s okay

It’s alright

Yea, I used to go to church

But the church didn’t quench my thirst

Mama taught me to put god first

But she never tried to block my search

I was curious, young but serious

Why’s religion so mysterious

Why is black life so hard?

They say you’re not supposed to question God

Well is it okay to question the pastor?

Was it passed down from the slave-master?

It was only the truth I was after

But I never could get a straight answer

So I couldn’t be late to the sermon

Put down the bible, then I start learning

About life, didn’t know where the path would lead

But I had to get off my knees

I build with the fire that’s in us

Only God within us, it’s no limits

Study the metu neter from chemic

Also I remembered

Smoke herb with the Rastafarians

Who my locks became a vegetarian

Following the tao, filling what the bible lacks

Jewels being handed to a innocent child

My mind is a Buddhist temple, the truth is simple

I try to be principle

Walking with a warrior spirit

It ain’t nothing like learning from first hand life experience

I’m a realist, that’s all I deal with

Respect the truth, that’s all I build with

A child of the universe

My religion is life and it’s just as valid

I strive for balance

I gotta admit, I don’t know

End to end which way it’s gonna go

Why we sit by the project window?

And started living off the land with my kin folk

Is there even a master plan?

An unseen hand?

Is God a man?

Some say that’s sacrilegious

Same folks selling us lies about Christmas

Santa Claus and the Easter Bunny

Just so the capitalists can make money

They say God will take care of it

But you a terrorist if you say the same thing in Arabic

It’s so hypocritical

It’s a miracle, listen to the Mexican spirituals

Weighed in the water, I’m following Mr. Minute

That turn I’m paying for my freedom

I’m heading for the border

Перевод песни

Менің жолым сіз болмауы мүмкін

Бірақ жарайды

Жарайды, сіздің жолыңыз менің жолым болмауы мүмкін

Бірақ жарайды

Бәрі жақсы

Иә, мен шіркеуге баратынмын

Бірақ шіркеу шөлімді қандырмады

Мама маған алдымен құдайды қоюға үйретті

Бірақ ол ешқашан менің іздеуді бұғаттауға тырыспады

Мен қызықты, жас, бірақ байсалды едім

Дін неліктен жұмбақ?

Неге қаралардың өмірі сонша ауыр  ?

Олар Құдайға сұрақ қоймауыңыз керек дейді

Пасторға сұрақ қою дұрыс па?

Ол қожайыннан қалды ма?

Бұл мен іздеген шындық болды

Бірақ мен ешқашан тікелей жауап ала алмадым

Сондықтан уағызға кешіге алмадым

Киелі кітапты қойыңыз, сосын үйренуді бастаймын

Өмір туралы, жол қайда апаратынын білмедім

Бірақ мен тізеден тұруым керек болды

Мен біздегі отпен  саламын

Біздің ішіміздегі Құдай ғана, бұл шектеусіз

Мету нетер химиядан зерттеңіз

Сондай-ақ  есіме түсті

Растафарийлермен темекі шегетін шөп

Менің құлыптарым вегетарианшы болды

Даоға еріп, Киелі кітапта жетіспейтін нәрсені толтыру

Әшекейлер бейкүнә балаға тапсырылуда

Менің ойым - буддисттік ғибадатхана, шындық қарапайым

Мен принцип болуға  тырысамын

Жауынгерлік рухпен жүру

Бұл өмір тәжірибесінен үйрену сияқты ештеңе емес

Мен реалистпін, мен                              айналысамын

Шындықты құрметтеңіз, мен осыған сүйенемін

Ғаламның баласы

Менің дінім - бұл өмір және бұл дұрыс

Мен теңдікке ұмтыламын

Мойындауым керек, білмеймін

Ол қай жолмен жүретінін басынан соңына дейін талыңыз

Неліктен біз жоба терезесінде отырамыз?

Және өз туыстарыммен бірге жердің сыртында тұра бастадым

Тіпті бас жоспар бар ма?

Көрінбеген қол?

Құдай адам ба?

Кейбіреулер мұны әдепсіздік дейді

Дәл сол адамдар бізге Рождество туралы өтірік сатады

Аяз ата мен Пасха қояны

Капиталистер ақша таба алатындай етіп

Олар Құдайдың қамын жасайды дейді

Бірақ сіз лаңкестік, егер сіз араб тілінде осындай нәрсені айтсаңыз

Бұл өте екіжүзді

Бұл                       рухани   рухани   рухани     рухани            рухани          рухани           тың                        

Суда өлшеп, Минут мырзаның соңынан еріп жүрмін

Бұл кезекте мен өз еркіндігім үшін төлеймін

Мен шекараға бара жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз