Төменде әннің мәтіні берілген Behind Enemy Lines , суретші - Dead Prez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dead Prez
That’s it—five more minutes and that’s it
Back to work fellas, back to work!
Yo, lil' Kadeija pops his locks, he wanna pop the lock
But prison ain’t nothin' but a private stock
And she be dreamin' ‘bout his date of release, she hate the police
But loved by her grandma who hugs and kisses her
Her father’s a political prisoner, Free Fred
Son of a Panther that the government shot dead
Back in 12/4, 1969
Four o’clock in the mornin, it’s terrible but it’s fine ‘cause
Fred Hampton Jr. looks just like him
Walks just like him, talks just like him
And it might be frightenin' the Feds and the snitches
To see him organize the gang brothers and sisters
So he had to be framed, yo, you know how the game go
Eighteen years because the five-o said so
They said he set a fire to a a-rab store
But he ignited the minds of the young black and poor
Behind enemy lines, my niggas is cellmates
Most of the youths never escape the jail fates
Super maximum camps will advance they game plan
To keep us in the hands of the man, locked up
(Hello?) Collect call from Nes
(How are you?) You know, shit is crazy Boo
(Have you been alright?) You know I miss you
(I feel lonely, lonely, lonely) Yo woman… Can you put some money in my
commissary?
Lord can’t even smoke a loosey since he was twelve
Now he’s 25 locked up with a L
They call him triple K cause he killed three niggas
Another ghetto child got turned into a killer
His pops was a Vietnam veteran on heroin
Used like a pawn by these white North Americans
Momma couldn’t handle the stress and went crazy
Grandmamma had to raise the baby
Just a young boy born to a life of poverty
Hustlin', robbery, whatever brung the paper home
Carried the chrome like a blind man hold a cane
Tattoes all over his chest, so you can know his name
But y’all know how the game go
D’s kicked in the front door and guess who they came fo'?
A young nigga headed for the pen, coulda been, shoulda been
Never see the hood again
Behind enemy lines, my niggas is cellmates
Most of the youths never escape the jail fates
Super maximum camps will advance they game plan
To keep us in the hands of the man, locked up
You ain’t gotta be locked up to be in prison
Look how we livin', thirty thousand niggas a day
Up in the bing, standard routine
They put us in a box just like our life on the blocks
(Behind enemy lines)
You ain’t gotta be locked up to be in prison
Look how we livin, thirty thousand niggas a day
Up in the bing, standard routine
They put us in a box just like our life on the blocks
(behind enemy lines)
Міне, тағы бес минут, болды
Жұмысқа қайтыңыз, достар, жұмысқа қайтыңыз!
Ио, lil' Kadeija құлпын ашады, ол құлыпты ашқысы келеді
Бірақ түрме жеке қордан басқа ештеңе емес
Ол оның босатылған күнін армандайды, ол полицияны жек көреді
Бірақ оны құшақтап сүйетін әжесі жақсы көреді
Оның әкесі саяси тұтқын, Фред Фред
Үкімет атып өлтірген пантераның ұлы
12/4, 1969 жылы
Таңғы сағат төрт, бұл қорқынышты, бірақ жақсы
Кіші Фред Хэмптон оған ұқсайды
Ол сияқты жүреді, өзі сияқты сөйлейді
Бұл федералды және сұмдықтарды қорқытуы мүмкін
Оның бауырлар мен әпкелер тобын ұйымдастырғанын көру үшін
Сондықтан оны жақтауға және болды, ойынның қалай өтетінін білесіз
Он сегіз жыл, өйткені бес-о солай айтты
Олардың айтуынша, ол раб дүкенін өртеген
Бірақ ол жас қара және кедей санасын жандырды
Жау шебінің арғы жағындағы менің негрлерім камераластарым
Жастардың көпшілігі түрме тағдырынан ешқашан құтыла алмайды
Супер максимум лагерьлер ойын жоспарын алға жылжытады
Бізді құлыптаулы адамның қолында ұстау үшін
(Сәлеметсіз бе?) Нестен қоңырауды алыңыз
(Қалайсың?) Білесің бе, ақымақ Боо
(Жақсы болдыңыз ба?) Мен сізді сағынғанымды білесіз
(Мен өзімді жалғыз, жалғыз, жалғыз сезінемін) Иа, әйел…
комиссар?
Лорд он екі жасынан бастап темекі шеге алмайды
Қазір ол 25-те L белгісімен жабылды
Олар оны үш негрді өлтіргендіктен үштік К деп атайды
Тағы бір гетто баласы өлтірушіге айналды
Оның поптары героин тұтынатын Вьетнам ардагері болды
Бұл ақ түсті солтүстік американдықтар пешке ретінде пайдаланған
Анам стрессті көтере алмай, есінен танып қалды
Әже баланы тәрбиелеуге мәжбүр болды
Кедей өмірде туған жас бала
Қағаз, тонау, үйге не әкелді
Соқыр адам таяқ ұстағандай хромды алып жүрді
Оның атын білу үшін кеудесіне татуировкасы бар
Бірақ сіз ойынның қалай өтетінін білесіз
D алдыңғы есікті теуіп, кімге келгенін тап?
Жас негр қаламға бет алды, болуы мүмкін еді
Сорғышты енді ешқашан көрмеңіз
Жау шебінің арғы жағындағы менің негрлерім камераластарым
Жастардың көпшілігі түрме тағдырынан ешқашан құтыла алмайды
Супер максимум лагерьлер ойын жоспарын алға жылжытады
Бізді құлыптаулы адамның қолында ұстау үшін
Сіз түрмеде болу үшін құлыптамаңыз
Қараңдаршы, біз қалай өмір сүріп жатырмыз, күніне отыз мың негр
Bing-те жоғары, стандартты тәртіп
Олар бізді блоктардағы өміріміз сияқты қорапқа салады
(Жау шебінің артында)
Сіз түрмеде болу үшін құлыптамаңыз
Күніне отыз мың негрлер қалай өмір сүріп жатқанымызды қараңыз
Bing-те жоғары, стандартты тәртіп
Олар бізді блоктардағы өміріміз сияқты қорапқа салады
(жау шебінің артында)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз