Then I Found You - Dawn of Destiny
С переводом

Then I Found You - Dawn of Destiny

Альбом
F.E.A.R. Forgotten, Enslaved, Admired, Released
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253960

Төменде әннің мәтіні берілген Then I Found You , суретші - Dawn of Destiny аудармасымен

Ән мәтіні Then I Found You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Then I Found You

Dawn of Destiny

Оригинальный текст

Out in the cold among this faceless little crowd

One light shines for evermore

Just in the time that my world was falling down

My universe starts to live

Life always cancelled every plan that I have made

But now this plan grows and grows

Don’t care what you see

Don’t care what you might hear

It’s all about what you feel inside

I was drowning

Drowning in this river of my pain

But now I my doubts are blown away

There was no reason to live

There was no reason to die

I have been lost and alone but then I found you

Go with me all the way it’s so true

My heart is leading the way

There is the chance it will stay

And I know that I won’t never ever live in my past

This will rise, this will fall, this will last

Each time you think it can’t get worse than it is

From somewhere conies a helping hand

Don’t think that much, don’t regret, just live your life

From out of nowhere joy arise

I was drowning

Drowning in this river of my pain

But now I never let you go

There was no reason to live

There was no reason to die

I have been lost and alone but then I found you

Go with me all the way it’s so true

My heart is leading the way

There is the chance it will stay

And I know that I won’t never ever live in my past

This will rise, this will fall, this will last

Just a little touch of heaven

Just a little less pain — it was not in vain

Looking back on this cold day when I found you

My heart leads and I will follow

What I discovered then it is simply so pure

And I won’t never ever live in my past

Перевод песни

Бұл бет-жүзі жоқ кішкентай тобырдың арасында суықта

Бір нұр мәңгілікке жарқырайды

Менің әлемім құлап бара жатқан уақытта

Менің әлем өмір сүре бастайды

Өмір әрқашан мен жасаған барлық жоспарлардан бас тартты

Бірақ қазір бұл жоспар өсіп, өсіп келеді

Не көріп тұрғаныңызға мән бермеңіз

Не еститініңізге мән бермеңіз

Мұның бәрі сіздің іште не сезінетініңізге байланысты

Мен суға батып бара жаттым

Бұл азап өзеніне батып бара жатырмын

Бірақ қазір менің күмәнім үрленеді

Өмір сүруге себеп болмады

Өлуге  себеп                                                        |

Мен  адасып, жалғыз қалдым, бірақ сені  таптым

Менімен барлық осында шын бол

Менің жүрегім жол                                                                                

Оның қалатын мүмкіндігі бар

Мен ешқашан өткен өміріммен өмір сүрмейтінімді білемін

Бұл көтеріледі, бұл төмендейді, бұл созылады

Әр жолы ол одан да жаман бола алмайтын сайын

Бір жерден көмек қолын созады

Көп ойламаңыз, өкінбеңіз, тек өз өміріңізді сүріңіз

Кез келген жерден қуаныш пайда болады

Мен суға батып бара жаттым

Бұл азап өзеніне батып бара жатырмын

Бірақ қазір сені ешқашан жібермеймін

Өмір сүруге себеп болмады

Өлуге  себеп                                                        |

Мен  адасып, жалғыз қалдым, бірақ сені  таптым

Менімен барлық осында шын бол

Менің жүрегім жол                                                                                

Оның қалатын мүмкіндігі бар

Мен ешқашан өткен өміріммен өмір сүрмейтінімді білемін

Бұл көтеріледі, бұл төмендейді, бұл созылады

Аспанға аздап жанасу

Аздап аздап ауырады - бұл бекер болған жоқ

Мен сені тапқан осы суық күнді еске аламын

Менің жүрегім  жетектейді, мен еремін 

Мен не таптым, содан кейін ол өте таза

Мен ешқашан өткен өміріммен өмір сүрмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз