One Heart - Dawn of Destiny
С переводом

One Heart - Dawn of Destiny

Альбом
Human Fragility
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273480

Төменде әннің мәтіні берілген One Heart , суретші - Dawn of Destiny аудармасымен

Ән мәтіні One Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Heart

Dawn of Destiny

Оригинальный текст

And the leaves were falling down and pride turns into blood

When reason turned the other way

When moments turn to years and no fire has a spark

When all the good’s at once stained

Two eyes were closed not to hope

Facing the wicked without fear

When arms of good fell into sorrow

There is always a reason to stay here

But beats that heart so strong

Can it prove they have been wrong?

One heart of torment, ache and agony

So much compassion, it’s own misery

One heart of love, joy, sympathy but pain

One single sunray in this world of rain

Feeling strong

Not strong enough

All they want

Remaining tough

They will take your son

The will hunt you every day

They don’t know your God

And they will kill you anyway

Better leave this place

Run away from here

There is no other way

Nothing’s left to believe in

One heart of torment, ache and agony

So much compassion, it’s own misery

One heart of love, joy, sympathy but pain

One single sunray in this world of rain

There is no other way

Nothing is left to believe in

All that we ever learned

Seems not to fit in this world

One heart of torment, ache and agony

So much compassion, it’s own misery

One heart of love, joy, sympathy but pain

One single sunray in this world of rain

One heart of torment, ache and agony…

One heart of love, joy, sympathy but pain

One single sunray in this world of rain

Перевод песни

Ал жапырақтары түсіп, мақтаныш қанға айналды

Ақыл басқа жаққа бұрылғанда

Жылдар жылдарға          бір   от  ұшқын  болмаса 

Барлық жақсылық бірден боялған кезде

Үміт етпеу үшін екі көз жұмылды

Зұлымдарға қорықпай қарсы тұру

Қайғыға жақсылық құшақ түскенде

Мұнда болу әрқашан себеп бар

Бірақ бұл жүрек соншалықты қатты соғады

Бұл олардың қателескенін дәлелдей ала ма?

Азаптың, ауырудың және азаптың бір жүрегі

Мейірімділік сонша, бұл өз қасіреті

Сүйіспеншілік, қуаныш, жанашырлық, бірақ ауырсынудың бір жүрегі

Бұл жаңбыр әлеміндегі бір күн сәулесі

Күшті сезіну

Мықты емес

Олар қалағанның бәрі

Қатты қалу

Олар сіздің ұлыңызды алып кетеді

Ол сені күнде аңдыйды

Олар сенің Құдайыңды білмейді

Олар сені бәрібір өлтіреді

Бұл жерден кеткен жөн

Бұл жерден қаш

Басқа жол жоқ

Сенуге ештеңе қалмады

Азаптың, ауырудың және азаптың бір жүрегі

Мейірімділік сонша, бұл өз қасіреті

Сүйіспеншілік, қуаныш, жанашырлық, бірақ ауырсынудың бір жүрегі

Бұл жаңбыр әлеміндегі бір күн сәулесі

Басқа жол жоқ

Сенетін ештеңе қалмайды

Біз     үйренген барлығы

Бұл әлемге  сыймайтын сияқты

Азаптың, ауырудың және азаптың бір жүрегі

Мейірімділік сонша, бұл өз қасіреті

Сүйіспеншілік, қуаныш, жанашырлық, бірақ ауырсынудың бір жүрегі

Бұл жаңбыр әлеміндегі бір күн сәулесі

Азаптың, ауру мен азаптың бір жүрегі…

Сүйіспеншілік, қуаныш, жанашырлық, бірақ ауырсынудың бір жүрегі

Бұл жаңбыр әлеміндегі бір күн сәулесі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз