Төменде әннің мәтіні берілген Rain , суретші - Dawn of Destiny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dawn of Destiny
My whole world is created by demons
My whole life is getting lost
My mistakes, they pour over me now
And I begin to regret
I feel the rain is falling down
It feels like drowning in the rain
Had to leave home, they did not want me
For all I’ve done, I pay the price
No place to rest
No place called home
I hide my tears and try to keep strong
I am afraid how life goes on
Why should I still feel lost?
They must justify themselves
For kicking me out of home
Can they sleep at night?
Do they dream of me?
Do they hope I will return?
They called me a problem child
But never knew what goes on inside my mind
I have done so many things wrong
But is that enough to be left behind?
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
This
I have stolen
Maybe
I have beaten
Did you (Did you)
Ever ask why?
Have you
Been there for me
Shown me all your love
Did you (Did you)
Ever wonder why?
Rain… keeps falling down…
Rain keeps falling down
It comes along with me
It’s falling down
Down
Down
Down
Falling down
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
Still no place to stay
Only prayers to break
Will God forgive my deeds?
I will try to hold on
I will try to be strong
It might take the rest of my life
God, Father, and Son
But there will be none
Don’t You know that I’m Your flesh and blood
Yes it hurts so much
No matter what I have done
This way must be wrong
They called me a problem child
But never knew what goes on inside my mind
I have done so many things wrong
But is that enough to be left behind?
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
Менің бүкіл әлемімді жындар жасаған
Менің өм������������������������������������������������������
Менің қателіктерім, олар мені қазір құяды
Және мен өкіне бастаймын
Жаңбыр жауып жатқанын сеземін
Жаңбырға суға жаңбыр |
Үйден кетуге мәжбүр болды, олар мені қаламады
Барлық істеген істерім үшін бағасын төлеймін
Демалуға орын жоқ
Үй деп аталатын орын жоқ
Мен көз жасымды жасырып қатты болуға тырысамын
Мен өмірдің қалай өтіп жатқанынан қорқамын
Неліктен өзімді әлі де жоғалғандай сезінуім керек?
Олар өздерін ақтауы керек
Мені үйден қуғаны үшін
Олар түнде ұйықтай ала ма?
Олар мені армандай ма?
Мен қайтып келемін деп үміттенемін бе?
Олар мені проблемалық бала деп атады
Бірақ менің ішімде не болып жатқанын ешқашан білмедім
Мен көп нәрсені істедім
Бірақ бұл артта қалуға жеткілікті ме?
Жаңбыр жауып жатқанын сеземін (үстімнен)
Мен көз жасымда суға батып кетуден қорқамын
Жаңбыр жауып жатқанын сеземін (үстімнен)
Мен көз жасымда суға батып кетуден қорқамын
Бұл
Мен ұрладым
Мүмкін
Мен ұрдым
Сіз (сіз бе)
Неге деп сұрадыңыз ба?
Барсың
Мен үшін сонда болды
Маған барлық сүйіспеншілігіңді көрсетті
Сіз (сіз бе)
Неге екенін ойлап көрдіңіз бе?
Жаңбыр… толассыз жауады…
Жаңбыр толассыз жауады
Ол менімен бірге келеді
Құлап жатыр
Төмен
Төмен
Төмен
Құлау
Жаңбыр жауып жатқанын сеземін (үстімнен)
Мен көз жасымда суға батып кетуден қорқамын
Жаңбыр жауып жатқанын сеземін (үстімнен)
Мен көз жасымда суға батып кетуден қорқамын
Әлі тұратын орын болмады
Тек бұзылатын дұғалар
Құдай күнәларымды кешіре ме?
Мен ұстауға тырысамын
Мен мықты болуға тырысамын
Бұл менің өмірімнің қалған бөлігін алуы мүмкін
Құдай, Әке және Ұлы
Бірақ болмайды
Білмейсің бе, менің сенің етің мен қаны екенімді
Иә, қатты ауырады
Мен не істесем де
Бұл жол қате болуы керек
Олар мені проблемалық бала деп атады
Бірақ менің ішімде не болып жатқанын ешқашан білмедім
Мен көп нәрсені істедім
Бірақ бұл артта қалуға жеткілікті ме?
Жаңбыр жауып жатқанын сеземін (үстімнен)
Мен көз жасымда суға батып кетуден қорқамын
Жаңбыр жауып жатқанын сеземін (үстімнен)
Мен көз жасымда суға батып кетуден қорқамын
Жаңбыр жауып жатқанын сеземін (үстімнен)
Мен көз жасымда суға батып кетуден қорқамын
Жаңбыр жауып жатқанын сеземін (үстімнен)
Мен көз жасымда суға батып кетуден қорқамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз