Төменде әннің мәтіні берілген Place In Heaven , суретші - Dawn of Destiny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dawn of Destiny
On a cold dark night a girl stands all alone
no one to hold her tight left to be on her own
All the time the snow came down no way to go, no road to take
A few miles later she stands by the lake
Someone freezes beside the water the face is signed by fear
The girl’s overwhelmed by compassion
She can’t hold back a tear
So she gives away almost all that she’s got to save one’s life to not drown in
the flood
We’re both alone won’t you come with me?
No, I’d rather be on my own…
Further on she walks even poorer now, thoughts rush through her mind
Why didn’t he want to stay though I have saved his life
A fireplace inside the forest the fire’s almost burning out
Another girls' life slowly seems to fade she cries for help she screams out loud
So she gives away almost all that she’s got to save one’s life not to drown in
the flood
Please come with me I feel so lost no I’ll return home maybe one day we’ll meet.
It seems like there’s no place here on earth but there has to be a place in
heaven
Out in the cold and still alone no one cares about a lonely girl
Another soul is yet to save tonight — one more body not holding her tight
Sinking down in the snow she never wakes up again
Tomorrow might bring a better place for her
Tomorrow might bring a place in heaven
It is a world worth dying for
Just because there must be more
Somewhere in this universe
A good heart will be welcome…
Қараңғы салқын түнде бір қыз жалғыз тұрады
оны қатты ұстайтын ешкім жалғыз болмас болды
Қар жауудың барлығы, баруға жол берілмеді
Бірнеше мильден кейін ол көлдің жағасында тұр
Біреу судың жағасында қатып қалады, ол қорқыныштан белгілейді
Қызда жанашырлық
Ол көз жасын ұстай алмайды
Сондықтан ол |
су тасқыны
Екеуміз жалғызбыз менімен бірге болмайсың ба?
Жоқ, мен өзім болғанды жөн көрдім ...
Әрі қарай ол қазір бұрынғыдан бетер кедей жүреді, оның миында ойлар жүгіреді
Мен оның өмірін сақтап қалсам да, неге ол қалғысы келмеді?
Орман ішіндегі камин сөніп қала жаздады
Тағы бір қыздың өмірі баяу сөніп бара жатқандай, көмек сұрап жылайды, дауыстап айғайлайды
Сондықтан ол суға батып кетпеу үшін адамның өмірін құтқару үшін бар нәрсесін береді
су тасқыны
Өтінемін, менімен бірге жүріңіз, мен өзімді жоғалтқандай сезінемін, мен үйге қайтамын, мүмкін бір күні кездесерміз.
Жер бетінде мұнда орын жоқ сияқты, бірақ оның орны болуы керек сияқты
аспан
Суықта және әлі жалғыз жалғыз қыз ешкімге ������������������ Ешкім Ешкімді Ойламайды
Бүгін кешке тағы бір жан әлі үнемделмеген - тағы бір дене оны ұстамайды
Қарға батып бара жатқан ол енді оянбайды
Ертең ол үшін жақсырақ орын әкелуі мүмкін
Ертең көкте орын әкелуі мүмкін
Бұл үшін өлуге дүние
Көбірек болуы керек болғандықтан
Бұл ғаламның бір жерінде
Жақсы жүректі қарсы алады…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз