My Memories - Dawn of Destiny
С переводом

My Memories - Dawn of Destiny

Альбом
F.E.A.R. Forgotten, Enslaved, Admired, Released
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268560

Төменде әннің мәтіні берілген My Memories , суретші - Dawn of Destiny аудармасымен

Ән мәтіні My Memories "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Memories

Dawn of Destiny

Оригинальный текст

See me, feel me

I am here for you

Still you don’t see me, don’t hear me

Though I am there for you

No, I do not care

And I do not see you

No one ever has been there for me

I just had my toy

It was always beside me

And loneliness I got used to

You always said we’d have to suffer

And I never knew what you meant

I always noticed your changes

As mom left you and me

I could cry, I could scream

I want my memories back

Those memories you can’t remember

There must have been a time

Where everything has been alright

Why aren’t there any memories left?

I see you suffer

Though you do not know my name

So strange I seem to be invisible for you

Please perceive someone willing to help

No, I do not care and I do not know

Anything good in my life

Why did you say we have to suffer?

Oh Daddy, please make it right

This chapter is over

And what is now to come?

Somehow I feel a fear inside myself

Something is going on

I could cry, I could scream

I want my memories back

Those memories I can’t remember

There must have been a time

Where everything has been alright

Why aren’t there any memories left?

I see your misery and I feel compassion

I’d like to know what hells you go through

I want to touch your face

I’d like to feel the pain that you feel

Перевод песни

Мені көр, сезін

Мен сен үшін осындамын

Сіз мені әлі көрмейсіз, естімеңіз

Мен сен үшін бармын

Жоқ

Ал мен сені көрмеймін

Менің қасымда ешкім болған емес

Менде жаңа ғана ойыншығым болды

Ол әрқашан жанымда болды

Жалғыздыққа мен үйрендім

Сіз әрқашан біз азап шегуіміз керек деп айтатынсыз

Мен сенің не айтқың келгенін ешқашан білмедім

Мен өзгерістеріңізді үнемі байқадым

Анам сені және мені тастап кеткендей

Мен жылай аламын, айқайлай аламын

Мен естеліктерімді қайтарғым келеді

Сіз есте сақтай алмайтын естеліктер

Уақыт болған болуы керек

Бәрі жақсы болған жерде

Неліктен естеліктер қалмады?

Мен сенің қиналғаныңды көремін

Сіз менің атымды білмесеңіз де

Осылайша, мен сізге көрінбейтін сияқтысыз

Көмек беруге дайын біреуді байқаңыз

Жоқ, маған бәрібір және білмеймін

Менің өмірімдегі бәр жақсы нәрсе болды

Неліктен біз азап шегуіміз керек дедіңіз?

О әке, түзетіңіз өтінемін

Бұл тарау  аяқталды

Енді не келуге болады?

Әйтеуір ішімде қорқыныш бар

Бір нәрсе болып жатыр

Мен жылай аламын, айқайлай аламын

Мен естеліктерімді қайтарғым келеді

Бұл естеліктер есімде жоқ

Уақыт болған болуы керек

Бәрі жақсы болған жерде

Неліктен естеліктер қалмады?

Мен сіздің қайғы-қасіретіңізді көріп, жанашырлық танытамын

Мен сіздердің неше тозағыңыз келетінін білгім келеді

Мен сіздің бетіңізге тигенді қалаймын

Мен сіз сезінетін ауыртпалықты сезгім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз