My Life Lies in Ruins - Dawn of Destiny

Hush — don’t say a word.

They do not get us.

Wait — I see them arrive.

They try to catch us.

No one sees, no one cares.

No sends a helping sign.

We are all on our own.

Still we try to get by.

We believe in ourselves.

And we will be strong.

We are so far away from home, my brother.

Stealing food out of the trash can.

That is my future and this is my past.

This was not meant to be

No, this ain’t my life.

Come — come closer to me

Our parents left us.

Raised on the street like a dog.

Even left without a bone, I am tired.

They never cared.

I feel hate, I feel pain.

Someday I will go insane, I am mad.

How could they leave us?

For all the sorrow that we feel.

We have only names to blame.

This is my future and this is my past.

My life lies in ruins, I’ve lost my belief.

Pray to the one that I once have called God.

But even you have left me, once again I’m on my own.

All tears are cried now.

My heart is chained by stones.

Don’t you know what you’ve done to us?

Still I’m in anger.

Still I’m in agony.

Do you ever hear my screams?

This is my future…

(Dank an Triple_H für den Text)

Тыныш — бір  сөз демеңіз.

Олар бізді түсінбейді.

Күте тұрыңыз — мен олардың келгенін көріп тұрмын.

Олар бізді ұстауға тырысады.

Ешкім көрмейді, ешкім оймайды.

ЖОҚ ЖОҚ.

Біз бәріміз өзіміздіңгіміз.

Әлі де алуға тырысамыз.

Біз өзімізге сенеміз.

Ал біз мықты боламыз.

Біз үйден                                                                                                                                                                                                 .

Қоқыс жәшігінен тамақ ұрлау.

Бұл менің болашағым                                                 

Бұл болмауы керек еді

Жоқ, бұл менің  өмірім емес.

Кел — маған  жақында

Ата-анамыз бізді тастап кетті.

Көшеде ит сияқты өсті.

Сүйегім қалса да, шаршадым.

Олар ешқашан мән бермеді.

Мен жек көремін, ауырамын.

Бір күні мен жынды боламын  жын  боламын.

Олар бізді қалай тастап кетті?

Біз сезінетін барлық қайғы үшін.

Бізде                  кінәлі                   .

Бұл менің болашағым                                                       

Менің өмірім қиранды      сенім   жоғалдым.

Бір кездері мен Құдай деп атаған адамға дұға етіңіз.

Бірақ сіз мені тастап кетсеңіз де, мен тағы да өз                                                                                 

Барлық көз жасы қазір жылады.

Менің жүрегім тастармен кісенделген .

Бізге не істегеніңізді білмейсіз бе?

Мен әлі де ашуланамын.

Мен әлі де қиналып жүрмін.

Сіз менің айқайларымды естисіз бе?

Бұл         болашағы    

(Triple_H für den Text)