Төменде әннің мәтіні берілген Innocence Killed , суретші - Dawn of Destiny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dawn of Destiny
No one will know the pain I feel
All of my wounds they never will heal
I’m just a child whose youth has been killed
I am a slave to nightmares and fear
I went to school that day again like any days before in my life since then
I tried to learn, to help myself, to listen carefully what they say
The bell has rang, looking forward to go then, could have found some new birds
singing
Instead of that I have met you — the black men, the shadows, the devil
And in my dreams I still see the dark so clear
And every night I try to sleep with fear
Your icecold hands and your whiskeysmelling breath
Those touching hands they have felt to me like death
Pain and hate — it all feels the same to me
This was my youth you destroyed
Sorrow or joy — I never live my life again
This was my innocence you killed
You brought me here and destroyed my peace
To this place that I see every night in my dreams
You heard my cries, you enjoyed them well
For this night I had to be your slave
You hid your face, I never saw
I never will and I’d never want to see it
You let me go after raping me for that
I lost everything I once called life
Pain and hate — it all feels the same to me
This was my youth you destroyed
Sorrow or joy — I never live my life again
This was my innocence you killed.
Менің қиналғанымды ешкім білмейді
Менің барлық жараларым ешқашан жазылмайды
Мен жастық шағы қырылған баламын
Мен қорқыныш пен қорқыныштың құлымын
Мен мектепке сол күні тағы да өмірімде тағы да бардым
Мен үйренуге, өзіме көмектесуге тырыстым, олардың айтқандарын мұқият тыңдаймын
Қоңырау соғылды, сол кезде жаңа құстар табылар еді
ән айту
Оның орнына мен сені кездестірдім — қара адамдар, көлеңкелер, шайтан
Түсімде мен әлі күнге дейін қараңғылықты анық көремін
Әр түнде мен қорқынышпен ұйықтауға тырысамын
Мұзды қолдарыңыз және виски иісі шыққан тынысыңыз
Қолдар жанасып жатқан олар маған өлім сияқты сезінді
Ауырсыну мен жеккөрушілік - бәрі маған бірдей сезінеді
Бұл сен құртқан жастығым еді
Қайғы немесе қуаныш - Мен ешқашан өмірімді ешқашан өмір сүрмеймін
Сіз өлтірген менің кінәсіздігім болды
Сіз мені осында әкеліп, тыныштығымды бұздыңыз
Күнде түнде түсімде көретін осы жерге
Сіз менің жылауымды естідіңіз, олардан жақсы ләззат алдыңыз
Осы түнде мен сенің құлың болуым керек еді
Бетіңді жасырдың, мен ешқашан көрмедім
Мен оны ешқашан көргім келмейді және көргім де келмейді
Сол үшін мені зорлаған соң жібердің
Мен бір кездері өмір деп атағанның бәрін жоғалттым
Ауырсыну мен жеккөрушілік - бәрі маған бірдей сезінеді
Бұл сен құртқан жастығым еді
Қайғы немесе қуаныш - Мен ешқашан өмірімді ешқашан өмір сүрмеймін
Сіз өлтірген менің кінәсіздігім болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз