Belief - Dawn of Destiny
С переводом

Belief - Dawn of Destiny

Альбом
To Hell
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311920

Төменде әннің мәтіні берілген Belief , суретші - Dawn of Destiny аудармасымен

Ән мәтіні Belief "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Belief

Dawn of Destiny

Оригинальный текст

Love — so rare, so pure

I found in you

I lied.

I tried

To hold you

Now I’m forced to change

Our destiny

I do.

I will

I die for you

Love — so rare, so pure

I found in you

I lied, I tried

To hold you

Now I’m forced to change

Our destiny

I do, I will

I die for you

Blind faith and trust I had in you

All the time, though you lied to me until tonight

Is there no other way to go than to die?

Is your past the same as our future?

Time that I leave you

May heaven have mercy with me

Still I’m looking for belief, for hope

Compassion in your eyes

Our world is now ending

Heaven breaks down here and now

There is something in our heart

Remaining, hope it stays alive

Thoughts of you and me and

His family

They haunt, they hurt

Eternally

Take my hand this time

This very last time

No tears, no pain

I die for you

Blind faith and trust I had in you

All the time, though you lied to me until tonight

Is there no other way to go than to die?

Is your past the same as our future?

Time that I leave you

May heaven have mercy with me

Still I’m looking for belief, for hope

Compassion in your eyes

Our world is now ending

Feelings break down here and now

There is something in our heart

Remaining, hope it stays alive

I took your love, you take my life

Into this ocean now I dive

Maybe you’re right, maybe we’re wrong

But I hope my love stays strong

If you think ever back of me

Feel my love now that you’re free

May heaven listen when I pray

Then it’s a place where you will stay

Blind faith and trust I had in you

All the time, though you lied to me until tonight

Is there no other way to go than to die?

Is your past the same as our future?

Now it’s time that I leave you

May heaven have mercy with me

Still I’m looking for belief, for hope

Compassion in your eyes

Our world is now ending

Heaven breaks down just right here

There is something in our heart

Remaining, hope it stays alive

Перевод песни

Махаббат —                                                                                                                           |

Мен сенен  таптым

Мен өтірік айттым.

Мен тырыстым

Сізді ұстау үшін

Енді мен өзгеруге мәжбүрмін

Біздің тағдырымыз

Мен істеймін.

Мен боламын

Мен сен үшін өлемін

Махаббат —                                                                                                                           |

Мен сенен  таптым

Өтірік айттым, тырыстым

Сізді ұстау үшін

Енді мен өзгеруге мәжбүрмін

Біздің тағдырымыз

Мен боламын, боламын

Мен сен үшін өлемін

Саған деген соқыр сенім мен сенім

Сіз мені бүгін кешке дейін өтірік айтқан болсаңыз да

Өлуге қарағанда басқа жол жоқ па?

Сіздің өткеніңіз біздің болашағымызбен бірдей ме?

Мен сені тастап кететін уақыт

Аспан маған рақым етсін

Мен әлі де сенім, үміт іздеймін

Көздеріңізде жанашырлық

Біздің әлем енді аяқталады

Аспан осы жерде және қазір бұзылады

Біздің жүрегімізде бір нәрсе бар

Қалды, тірі қалады деп үміттенеміз

Сіз және мен туралы ойлар және

Оның отбасы

Олар қуанады, ауырады

Мәңгілік

Бұл жолы қолымды ұстаңыз

Бұл соңғы рет

Көз жасы, ауыруы жоқ

Мен сен үшін өлемін

Саған деген соқыр сенім мен сенім

Сіз мені бүгін кешке дейін өтірік айтқан болсаңыз да

Өлуге қарағанда басқа жол жоқ па?

Сіздің өткеніңіз біздің болашағымызбен бірдей ме?

Мен сені тастап кететін уақыт

Аспан маған рақым етсін

Мен әлі де сенім, үміт іздеймін

Көздеріңізде жанашырлық

Біздің әлем енді аяқталады

Сезімдер осы жерде және қазір бұзылады

Біздің жүрегімізде бір нәрсе бар

Қалды, тірі қалады деп үміттенеміз

Мен сенің махаббатыңды алдым, сен менің өмірімді алдың

Мен қазір осы мұхитқа сүңгемін

Мүмкін сіз дұрыс шығарсыз, мүмкін біз қателесеміз

Бірақ менің махаббатым берік болады деп үміттенемін

Мен туралы бір кездері ойланып қалсаңыз

Бос болсаңыз, менің махаббатымды сезініңіз

Мен дұға еткенде, аспан тыңдасын

Одан кейін бұл сіз қалатын жер

Саған деген соқыр сенім мен сенім

Сіз мені бүгін кешке дейін өтірік айтқан болсаңыз да

Өлуге қарағанда басқа жол жоқ па?

Сіздің өткеніңіз біздің болашағымызбен бірдей ме?

Енді сізден кететін кез келді

Аспан маған рақым етсін

Мен әлі де сенім, үміт іздеймін

Көздеріңізде жанашырлық

Біздің әлем енді аяқталады

Аспан дәл осы жерде бұзылады

Біздің жүрегімізде бір нәрсе бар

Қалды, тірі қалады деп үміттенеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз