Another Pain - Dawn of Destiny

One forgotten soul on its final way

There is no place called home, no place to stay

Sinking down on his knees, taking a final breath

There is no helping hand, nothing left except his death

No one prays, no one cries for him

Such a strange mad world, without compassion

Another pain — it will hurt me once more

Another fight — I am rotten to the core

This world is deaf — no ears will hear my cry

This world is blind — no eyes will see that I die

In your arms, where are you?

Who will care about this boy tomorrow?

Who will talk to those living in sorrow?

All is lost in despair, all is lost and forgotten

We seem to leave it behind, we leave it rotten

If we are looking for a way to destroy ourselves

We can congratulate ourselves 'cause the way we go

Is right

No one prays, no one cries for him

Such a strange mad world, without compassion

Another pain — it will hurt me once more

Another fight — I am rotten to the core

This world is deaf — no ears will hear my cry

This world is blind — no eyes will see that I die

In your arms, where are you?

Ұмытылған бір жан өзінің соңғы жолында

Үй деп аталатын орын жоқ, қалатын жер жоқ

Тізесімен батып, соңғы тыныс алу

Көмек қолы жоқ, оның өлімінен басқа ештеңе қалмады

Ол үшін ешкім дұға оқымайды, ешкім жыламайды

Жанашырлық жоқ осындай біртүрлі ессіз дүние

Тағы бір ауырсыну - бұл маған тағы бір рет зиян тигізеді

Тағы бір жекпе-жек - мен өзекпін

Бұл дүние саңырау, менің жылауымды ешбір құлақ естімейді

Бұл дүние соқыр, менің өлгенімді ешкім көрмейді

Құшағыңда, сен қайдасың?

Ертең бұл баланы кім ойлайды?

Қайғымен өмір сүргендермен кім  сөйлейді?

Үмітсіздікте бәрі жоғалады, бәрі жоғалады және ұмытылады

Біз оны артта қалдырған сияқтымыз, біз оны шірігендей қалдырамыз

Егер біз өзімізді жоюдың жолын іздесек

Біз барған жолымыз үшін өзімізді құттықтай аламыз

 Дұрыс

Ол үшін ешкім дұға оқымайды, ешкім жыламайды

Жанашырлық жоқ осындай біртүрлі ессіз дүние

Тағы бір ауырсыну - бұл маған тағы бір рет зиян тигізеді

Тағы бір жекпе-жек - мен өзекпін

Бұл дүние саңырау, менің жылауымды ешбір құлақ естімейді

Бұл дүние соқыр, менің өлгенімді ешкім көрмейді

Құшағыңда, сен қайдасың?