Төменде әннің мәтіні берілген Another Fallen Angel , суретші - Dawn of Destiny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dawn of Destiny
One day an angel came to earth
That day he witnessed a birth
The miracle of life before his eyes
He wonders where his own fortune lies
The angel travelled back to God
Curious he asked «what is your plot?»
Why can’t angel die?
Why do they feel no pain?
I just can fly and feel the rain
There is no birth, there is no death
In heaven we live eternally
Oh why can I not be like them?
And so appears one day another fallen angel
With broken wings this angel flies onto the earth
One day the angel thought of heaven
Was it not a gift that’s has been given?
To be forever and never to decay
But he knows on earth is where he likes to stay
Even though I fell from grace
Forever I will love this place
There is no birth, there is no death
In heaven we live eternally
Oh why can I not be like them?
And so appears one day another fallen angel
With broken wings this angel flies onto the earth
There is much I have to learn
There is nothing left to turn
But I am convinced
That death belongs to life
There is no birth, there is no death
In heaven we live eternally
Oh why can I not be like them?
And so appears one day another fallen angel
With broken wings this angel flies onto the earth
Бір күні жерге періште келді
Сол күні ол босанудың куәсі болды
Оның көз алдында өмір кереметі
Ол өз байлығының қайда жатқанын таңдайды
Періште Құдайға қайтып келді
Ол «сенің сюжетің қандай?» Деп сұрады.
Періште неге өлмейді?
Неліктен олар ауырмайды?
Мен жай ғана ұшып, жаңбырды сезіне аламын
Туу жоқ, өлім жоқ
Аспанда біз мәңгі өмір сүреміз
Неге мен олардай болмаймын?
Осылайша бір күні тағы бір құлаған періште пайда болады
Қанаттары сынған бұл періште жерге ұшады
Бір күні періште аспан туралы ойлады
Бұл берілген сыйлық болмады ма?
Мәңгілік болу және ешқашан шірімеу
Бірақ ол жер бетінде тұруды ұнататынын біледі
Мен рақаттан құлап қалсам да
Мен бұл жерді мәңгілікке жақсы көремін
Туу жоқ, өлім жоқ
Аспанда біз мәңгі өмір сүреміз
Неге мен олардай болмаймын?
Осылайша бір күні тағы бір құлаған періште пайда болады
Қанаттары сынған бұл періште жерге ұшады
Мен көп нәрсені үйренуім керек
Айналатын ештеңе қалмады
Бірақ мен сенімдімін
Бұл өлім өмірге тиесілі
Туу жоқ, өлім жоқ
Аспанда біз мәңгі өмір сүреміз
Неге мен олардай болмаймын?
Осылайша бір күні тағы бір құлаған періште пайда болады
Қанаттары сынған бұл періште жерге ұшады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз