Clean The Kit - Andrew Lloyd Webber, David Shannon, Michael Shaeffer

Soon I’m gonna be a man

Be a player, not a fan

'Cos that’s all I ever wanted since my life began

Gonna be a soccer star

Maybe drive a fancy car

Build a mansion in the country for my Ma and Pa

Gotta clean the kit

I’m so sick of it

Each day I have to go to school

Have to try to keep my cool

While I study for exams on how to be a fool

It’s no wonder I’m annoyed

'Cos the state is overjoyed

Just to teach a poor boy how to join the unemployed

I’m so sick of it

School and cleaning kit

One day, I won’t have to take it

'Cause I know I’m gonna make it

All I need’s a chance

And I’ll be on my way

Only fools obey the rules

Thy worked all day like stupid mules

I’m busting out of hre

I’ll do it one fine day

I ain’t eatin' shit

Cleaning people’s kit

(Meanwhile:)

Alright Thomas?

Don’t «alright» me, you Proddy git!

My cousin had the shit kicked out of him

last week by a bunch of you bowler-hatted bastards!

Nothing to do with me, mate.

I’m an atheist and an internationalist:

I recognize neither God nor country

Well, you’ll «recognize» a boot in your face if you show yourself around here

again, mate!

Now piss off, and never come back!

But the season’s just starting!

This is my team!

This is a Catholic team!

And you’ve just been suspended — permanently!

We mean it, Copeland: come around here again, and you’ll regret it!

You’re not fit to wear a kit

You bastard orange Proddy git

We’ll tear it off your back

And stuff it down your throat

Take our advice or pay the price

We certainly won’t warn you twice

The tide has turned

And soon we’ll be the ones to gloat

You’re a sodding Brit

Wearing Irish kit

(Back to JOHN, and now MARY:)

So you’re gonna be a man

Not a stupid also-ran

Well, I heard a lot of talk about your master plan

I don’t think you’ll be a star

You ain’t gonna go that far

You’re all talk and sod all action

You’re all blah blah blah!

Come to terms with it

Born to clean the kit

Your life’s a farce

Get off your arse

Take my advice

Get back in class

Or hang around

And moan and groan your life away

'Cos every hunk

Ends up a drunk

Just killing time

His prospects sunk

Still claiming that he’s gonna bust out one fine day

If the cap’ll fit

You’ll be wearing it

Stuck here cleaning kit

Have no fear

The time is near

This boy is busting out of here

I’ll be burning brightly

Once the flame is lit

I’ll make my mark

Light up the dark

Explosions start with just one spark

And then another lad

Will have to clean my kit!

I’m so sick of it

School and cleaning kit

You’re so full of it!

But one day

I’m

Not gonna take it!

Жақында мен адам боламын

Жанкүйер емес, ойыншы болыңыз

'Себебі, өмірім басталғаннан бері мен қалаған нәрсе осы болды

Мен футбол жұлдызы боламын

Әдемі көлік жүргізетін шығар

Анам мен әкем үшін елде зәулім үй салып берші

Жинақты тазалау керек

Мен қатты ауырдым

Күн сайын мен мектепке баруым керек

Өзімді салқын                                                                                                                                                  тыр                                                             tr           аракат       аракат     амал    амал    амал     va va va va va va va va va va va va va so va va va va va va va va va va va va va va va vasite | |

Мен ақымақ болу туралы емтихандарды оқып жүргенде

Менің ренжігенім таңқаларлық емес

Өйткені мемлекет қуанышында шек жоқ

Кедей балаға жұмыссыздарға қосылуды үйрету үшін

Мен қатты ауырдым

Мектеп және тазалау жинағы

Бір күні мен оны алмаймын

'Себебі мен жететінімді білемін

Маған бәрі керек

Ал мен жолда боламын

Ережеге тек ақымақтар ғана бағынады

Сендер күні бойы ақымақ қашырлар сияқты жұмыс істедіңдер

Мен жұмыстан шығып жатырмын

Мен мұны бір жақсы күн жасаймын

Мен тамақ жемеймін

Адамдар жинағын тазалау

(Бұл арада :)

Жарайсың ба Томас?

Мені «жақсы» етпе, продди гит!

Менің немере ағам оны қуып жіберді

өткен аптада бір топ боулингші қалпақты бейбақтар!

Менімен ештеңе жоқ, жар.

Мен атеист және интернационалистпін:

Мен құдайды да, елді де танымаймын

Егер сіз өзіңізді осы жерде көрсетсеңіз, бетіңіздегі етікті «танатын боласыз»

тағы да, жолдасым!

Енді ашулан, енді қайтып оралма!

Бірақ маусым енді басталып жатыр!

Бұл        командам 

Бұл  католик  командасы!

Сіз енді ғана уақытша тоқтатылдыңыз — біржола!

Біз ойлаймыз, Копленд: бұл жерге тағы да кел, сонда өкінесің!

Сіз жиынтықты киюге  жарамайсыз

Сен бейбақ қызғылт сары Продди гит

Оны  арқаңыздан жұлып аламыз

Оны тамағыңа тығып жібер

Кеңесімізді алыңыз немесе бағасын төлеңіз

Біз                                              әрине,                                         әрине                                  әрине          әрине                                                                                    �

Толқын бұрылды

Жақында біз мақтанатын боламыз

Сіз  кеңес британдықсыз

Ирландиялық жиынтықта

(Джонға қайта оралу, енді МЕРИ :)

Сондықтан сіз адам боласыз

Ақымақ емес

Мен сіздің бас жоспарыңыз туралы көп естідім

Сіз жұлдыз боласыз деп ойламаймын

Сіз сонша бармайсыз

Сіз бәріңіз сөйлейсіз және барлық әрекетті жасайсыз

Бәрің бля бла бласыңдар!

Онымен келісіңіз

Жинақты тазалау үшін дүниеге келген

Сіздің өміріңіз фарс

Етегіңнен кет

Кеңесімді алыңыз

Сабаққа қайта кіріңіз

Немесе айналаңызда жүріңіз

Ал өміріңді жылатып, жылат

'Себебі әрбір адам

Аяғы мас                      мас                    мас                           мас              |

Тек уақытты өлтіру

Оның келешегі суыды

Әлі күнге дейін ол жақсы күндердің бірінде құрып кететінін айтады

Қақпақ сәйкес келсе

Сіз оны киетін боласыз

Тазалау жинағы осында қалды

Қорықпаңыз

Уақыт жақын

Бұл бала бұл жерден жүреді

Мен жарқыраймын

Жалын  жанған кезде

Мен өз белгімді қоямын

Қараңғылық жарық

Жарылыс тек бір ұшқыннан басталады

Сосын тағы бір жігіт

Жинағымды тазартуым керек!

Мен қатты ауырдым

Мектеп және тазалау жинағы

Сіз оған өте  толғансыз!

Бірақ бір күні

мен

Оны алмаймын!