Hold My Fire - David Ryan Harris
С переводом

Hold My Fire - David Ryan Harris

  • Альбом: The Bittersweet

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:58

Төменде әннің мәтіні берілген Hold My Fire , суретші - David Ryan Harris аудармасымен

Ән мәтіні Hold My Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hold My Fire

David Ryan Harris

Оригинальный текст

He happened upon my late night scene

He rode into town about 12:15

In a '69 overpainted Emerald Green

He happened upon my late night scene

He rode into town about 12:15

In a '69 overpainted Emerald Green

Smelling like weed and Alf Fouchine

'Said that he was looking for this kid, Eugene

Who lived on the corner of Fifth and Macy

Gene was messin' 'round with his wife, Doreen

Under the kicked-in door he heard him scream

He said

«I've got so much trouble on my mind

That I even scare myself sometimes

I make a threat, my conscious sweats

My mind gets set and I’m gone»

Somebody better hold me back

Somebody better hold me back

Slap my face and get me back on track

I’ll pull my pin

I won’t be ashamed to sin

If I don’t hold my fire

Hold my fire

It happened so fast

But before I knew

He pulled a cold .45 from the heel of his shoe

I heard two shots and Gene caught one

Then he was gone just as quick as he’d come

'Said

«I've got so much trouble on my mind

That I even scare myself sometimes

I make a threat, my conscious sweats

My mind gets set and I’m gone»

Somebody better hold me back

Somebody better hold me back

Slap my face and get me back on track

I’ll pull my pin

I won’t be ashamed to sin

If I don’t hold my fire

I don’t hold my fire

I’ve got so much trouble on my mind

That I even scare myself sometimes

I make a threat, my conscious sweats

My mind gets set and I’m gone

I’m gone

I’m gone

I’m gone, I’m too far gone

Somebody better hold me back

Somebody better hold me back

Slap my face and get me back on track

I will pull this pin

I won’t be ashamed to sin

If I don’t hold my fire

Hold my fire

Перевод песни

Ол менің түнгі көріністе болды

Ол қалаға сағат 12:15 шамасында келді

'69 жылы изумруд жасыл боялған

Ол менің түнгі көріністе болды

Ол қалаға сағат 12:15 шамасында келді

'69 жылы изумруд жасыл боялған

Арамшөп пен Альф Фушиннің иісі

Ол Евгений деген баланы іздеп жүргенін айтты

Кім Бесінші және Мэйси бұрышында өмір сүрді

Джин әйелі Доринмен араласып кетті

Енгізілген есіктің астынан оның айқайлағанын естіді

Ол айтты

«Менің ойымда көп мәселе бар

Мен кейде өзімді де қорқамын

Мен қорқытамын, саналы терлеймін

Менің ойым жиналып, мен кеттім»

Біреу мені ұстап алғаны жөн

Біреу мені ұстап алғаны жөн

Бетімді қағып, қайта жолға  алыңыз

Мен түйреуішті тартамын

Мен күнә жасаудан ұялмаймын

Отты ұстамасам

Менің отымды ұстаңыз

Бұл тез болды

Бірақ мен білмей тұрып

Ол аяқ киімнің өкшесінен .45 суық суырып алды

Мен екі атыс естідім, ал Джин біреуін ұстады

Содан кейін ол келгендей тез кетті

'Айтты

«Менің ойымда көп мәселе бар

Мен кейде өзімді де қорқамын

Мен қорқытамын, саналы терлеймін

Менің ойым жиналып, мен кеттім»

Біреу мені ұстап алғаны жөн

Біреу мені ұстап алғаны жөн

Бетімді қағып, қайта жолға  алыңыз

Мен түйреуішті тартамын

Мен күнә жасаудан ұялмаймын

Отты ұстамасам

Мен өз отымды ұстамаймын

Менің ойымда көп қиындық бар

Мен кейде өзімді де қорқамын

Мен қорқытамын, саналы терлеймін

Менің ойым жиналып, мен кетіп қалдым

Мен кеттім

Мен кеттім

Мен кеттім, мен тым алыс кеттім

Біреу мені ұстап алғаны жөн

Біреу мені ұстап алғаны жөн

Бетімді қағып, қайта жолға  алыңыз

Мен бұл түйреуішті тартамын

Мен күнә жасаудан ұялмаймын

Отты ұстамасам

Менің отымды ұстаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз