For You - David Ryan Harris
С переводом

For You - David Ryan Harris

  • Альбом: The Bittersweet

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:57

Төменде әннің мәтіні берілген For You , суретші - David Ryan Harris аудармасымен

Ән мәтіні For You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

For You

David Ryan Harris

Оригинальный текст

Saturday before the sun is up

I’m out the door and on my way I

Catch the two and then the thirty-five

And by six-fifteen I’m on the train

Thirty miles till the final stop

And still I have to walk a few more

By the time I finally reach your garden’s gate

I have nineteen steps till I’m at your door

And oh, what a thrill

To finally be with you

And when I see your face I know that

There ain’t nothing strong enough to keep me away from you

There could be a wall of fire, ten feet or higher

I would just walk on through

Where there once was only room for one

Forever there will be two

That’s why I travel all this way for you

To you, for you

Sunday night and I’m at home alone

And I miss the smell of your perfume

Five long days and far more hours

Till I am there again with you

And oh, what a thrill

To finally be with you

And when I see your face I know

There ain’t nothing strong enough to keep me away from you

There could be a wall of fire, ten feet or higher

I would just walk on through

Where there once was only room for one

Forever there will be two

That’s why I travel all this way for you

Seconds make minutes, make hours, make days

I’ve added it all up a million ways

Multiply that times the fact that when I’m with you

I feel brand new

That’s why I travel all this way to you

There ain’t nothing strong enough to keep me away from you

There could be a wall of fire, ten feet or higher

I would walk on through

Where there once was only room for one

Forever there will be two

That’s why I travel all this way

Just to see your pretty face

Each and every Saturday for you

To you, for you

Перевод песни

Күн шықпай тұрып, сенбі

Мен есіктен шығып,                                                                                                                                                                                                                                                                                      есік

Екеуін, сосын отыз бесті ұста

Ал алты он бесте поезда мін

Соңғы аялдамаға дейін отыз миль қалды

Және мен тағы бірнеше жүруім керек

Ақырында бақшаңыздың қақпасына жеттім

Сіздің есігіңізге жеткенше менде он тоғыз қадам бар

О, қандай толқу

Ақырында сізбен болу үшін

Мен сенің жүзіңді көргенде білетінмін

Мені сенен алыстататындай күшті ештеңе жоқ

Он фут немесе одан да биік отты қабырға болуы мүмкін

Мен жай ғана жүріп өтер едім

Бір кездері бір адамға ғана орын болатын жерде

Мәңгілік екеуі болмақ

Сондықтан  мен сен үшін осы жолдың бәрін саяхаттап жүрмін

Сізге , сізге 

Жексенбі күні кешке мен үйде жалғызбын

Мен сенің иіссуыңның иісін сағындым

Бес ұзақ күн және одан да көп сағат

Мен сенімен қайта болғанша

О, қандай толқу

Ақырында сізбен болу үшін

Мен сенің жүзіңді көргенде білемін

Мені сенен алыстататындай күшті ештеңе жоқ

Он фут немесе одан да биік отты қабырға болуы мүмкін

Мен жай ғана жүріп өтер едім

Бір кездері бір адамға ғана орын болатын жерде

Мәңгілік екеуі болмақ

Сондықтан  мен сен үшін осы жолдың бәрін саяхаттап жүрмін

Секундтар минуттар жасайды, сағаттар жасайды, күндер жасайды

Мен мұның барлығын миллиондаған жолмен қостым

Мен сенімен бірге болған кездегі фактіні көбейтіңіз

Мен өзімді жаңа сезінемін

Сондықтан мен сізге осы жолды саяхаттап                                     

Мені сенен алыстататындай күшті ештеңе жоқ

Он фут немесе одан да биік отты қабырға болуы мүмкін

Мен жүремін

Бір кездері бір адамға ғана орын болатын жерде

Мәңгілік екеуі болмақ

Сондықтан  мен осы жолдың бәрін саяхаттаймын

Әдемі жүзіңізді көру үшін

Әр сенбі сайын сіз үшін

Сізге , сізге 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз