Before the Deluge - David Lindley, Jackson Browne

Some of them were dreamers

And some of them were fools

Who were making plans and thinking of the future

With the energy of the innocent

They were gathering the tools

They would need to make their journey back to nature

While the sand slipped through the opening

And their hands reached for the golden ring

With their hearts they turned to each other’s heart for refuge

In the troubled years that came before the deluge

Some of them knew pleasure

And some of them knew pain

And for some of them it was only the moment that mattered

And on the brave and crazy wings of youth

They went flying around in the rain

And their feathers, once so fine, grew torn and tattered

And in the end they traded their tired wings

For the resignation that living brings

And exchanged love’s bright and fragile glow

For the glitter and the rouge

And in the moment they were swept before the deluge

Now let the music keep our spirits high

And let the buildings keep our children dry

Let creation reveal it’s secrets by and by

By and by…

When the light that’s lost within us reaches the sky

Some of them were angry

At the way the earth was abused

By the men who learned how to forge her beauty into power

And they struggled to protect her from them

Only to be confused

By the magnitude of her fury in the final hour

And when the sand was gone and the time arrived

In the naked dawn only a few survived

And in attempts to understand a thing so simple and so huge

Believed that they were meant to live after the deluge

Now let the music keep our spirits high

And let the buildings keep our children dry

Let creation reveal it’s secrets by and by

By and by…

When the light that’s lost within us reaches the sky

Олардың кейбіреулері арманшыл болды

Олардың кейбірі ақымақ болды

Кім жоспар құрып, болашақ туралы ойлады

Жазықсыз қуатымен

Олар құрал-саймандарды жинап жатты

Олар табиғатқа қайта саяхат                      саяхат                                                                     саяхат                           саяхаттарын       табигат                саяхаттарын                     табигатке      саяхаттарын                   табигат             саяхаттарын                   табигат?

Құм саңылаудан өтіп бара жатқанда

Ал олардың қолдары алтын сақинаға созылды

Жүректерімен олар бір-бірінің жүрегіне пана іздеді

Топан судың алдындағы қиын-қыстау жылдарда

Олардың кейбіреулері ләззат алуды білді

Олардың кейбіреулері ауырсынуды білді

Ал олардың кейбіреулері үшін бұл маңызды сәт болды

Және жастықтың батыл және ессіз қанатында

Олар жаңбыр астында ұшып кетті

Олардың бір кездері өте жақсы болған қауырсындары жыртылып, жыртылып өсті

Соңында олар шаршаған қанаттарын айырбастады

Өмір әкелетін отставка үшін

Және махаббаттың жарқын және нәзік жарқылымен алмасты

Жылтыр мен қызғылт үшін

Сол сәтте топан судың алдында оларды сыпырды

Енді музыка көңіл-күйімізді көтерсін

Ал ғимараттар біздің балаларымызды құрғақ ұстасын

Жаратылыс құпияларын                                                                                 Құпиялар

Біртіндеп…

Ішімізде жоғалған жарық аспанға жеткенде

Олардың кейбіреулері ашуланды

Жерге қиянат жасалды

Оның сұлулығын күшке айналдыруды үйренген ерлер

Олар оны өздерінен қорғауға тырысты

Тек шатастыру үшін

Соңғы сағатта оның ашуының көлемі бойынша

Ал құм кетіп, уақыт жеткенде

Таң атқанда бірнешеуі ғана аман қалды

Және соншалықты қарапайым және өте үлкен нәрсені түсінуге тырысуда

Олар топан судан кейін өмір сүруге арналған деп есептеді

Енді музыка көңіл-күйімізді көтерсін

Ал ғимараттар біздің балаларымызды құрғақ ұстасын

Жаратылыс құпияларын                                                                                 Құпиялар

Біртіндеп…

Ішімізде жоғалған жарық аспанға жеткенде