This Must Be Love - David Foster
С переводом

This Must Be Love - David Foster

Альбом
River Of Love
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270900

Төменде әннің мәтіні берілген This Must Be Love , суретші - David Foster аудармасымен

Ән мәтіні This Must Be Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Must Be Love

David Foster

Оригинальный текст

What is this look I often see

Faces filled with ecstasy

what’s going 'round

Tell me, what have they found

I’ve been searchin' for the answer

Trying to work my feelings out

I been up all night, girl

Nothing is goin' right

Since we met, I’ve had some problems

With words I couldn’t say

Now you’ve changed my life forever

This must be love

The one I heard about

No other kind of feeling

Turns me inside out

Yes, this must be love

Controlling my heart and mind

Let’s take a vow to make it last

'Til the end of time

'Til the end of time

It’s a strange sensation, a new creation

And I just don’t have a defense against it

I’m completely outdone

For the first time there’s only one

The things I did, I don’t do no more

There’s no desire, no looking for

Who or what is to blame

No, it cannot be explained

Since we’ve met, I’ve had some problems

With words I couldn’t say

Now you’ve changed my life forever

This must be love

The one I heard about

No other kind of feeling

Turns me inside out

Yes, this must be love

Controlling my heart and mind

Let’s take a vow to make it last

'Til the end of time

'Til the end of time

Something’s come over me You’re all my eyes can see

Whatever it may be This must be love

The one I heard about

No other kind of feeling

Turns me inside out

Yes, this must be love

Controlling my heart and mind

Let’s take a vow to make it last

'Til the end of time

'Til the end of time

Перевод песни

Мен бұл көзқарас не көремін

Экстазға толы жүздер

не болып жатыр

Айтыңызшы, олар не тапты

Мен жауап іздедім

Сезімімді шығаруға тырысамын

Мен түні бойы тұрдым, қыз

Ештеңе дұрыс болмай жатыр

Біз кездескеннен бері менде біраз қиындықтар болды

Мен айта алмаған сөздермен

Енді сен менің өмірімді біржола өзгерттің

Бұл махаббат болуы керек

Мен естіген адам

Басқа сезім жоқ

Мені  іштей айналдырады

Иә, бұл махаббат болуы керек

Жүрегімді және санамды басқару

Соңына болуға ант алайық

Уақыттың соңына дейін

Уақыттың соңына дейін

Бұл біртүрлі сезім, жаңа туынды

Ал менде оған қарсы қорғаныс жоқ

Мен мүлде асып кеттім

Бірінші рет бір ғана

Мен жасаған істерім, мен енді жоқ

Ешқандай қалау, іздеу жоқ

Кім немесе не кінәлі

Жоқ, түсіндіру мүмкін емес

Біз танысқаннан бері менде біраз қиындықтар болды

Мен айта алмаған сөздермен

Енді сен менің өмірімді біржола өзгерттің

Бұл махаббат болуы керек

Мен естіген адам

Басқа сезім жоқ

Мені  іштей айналдырады

Иә, бұл махаббат болуы керек

Жүрегімді және санамды басқару

Соңына болуға ант алайық

Уақыттың соңына дейін

Уақыттың соңына дейін

Маған бірдеңе түсті Сіз менің көзім көріп тұр

Қандай болса да бұл махаббат болуы керек

Мен естіген адам

Басқа сезім жоқ

Мені  іштей айналдырады

Иә, бұл махаббат болуы керек

Жүрегімді және санамды басқару

Соңына болуға ант алайық

Уақыттың соңына дейін

Уақыттың соңына дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз