Төменде әннің мәтіні берілген River of Love , суретші - David Foster аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Foster
Life after life
Stand before eyes of the world
Each man, woman and child must decide
We hold inside
All the keys to paradise
All nations, all people
All are one
We were born in love and innocence
That’s how we came here
We were given hearts to love or hate with
Our time has come
When we can live as one
River of Love
We are moving back to the river of love
Tired walls must fall
That new hearts may be set free
We stand close to the edge of the truth
Old wounds must heal (must heal)
In a fresh equality (forever)
All nations, all people
All are one
We were born in love and innocence
That’s how we came here, whoa
We were given hearts to love or hate with
Our time has come (has come)
When we can live as one
River of Love
We are moving back to the river of love
Everyday our lives draw together
Why don’t we help each other
This is a chance for all the world
To have what it needs
The freedom of love
We were born in love and innocence
That’s how we came here, whoa
We were given hearts to love or hate with
Our time has come
When we can live as one
River of Love
We are moving back to the river of love
We are moving back to the river of love
We are moving back to the river of love
Өмірден кейінгі өмір
Әлемнің көз алдында тұрыңыз
Әрбір еркек, әйел және бала шешуі керек
Біз ішінде ұстаймыз
Жұмақтың барлық кілттері
Барлық ұлттар, барлық адамдар
Барлығы бір
Біз махаббат пен пәктікте туылғанбыз
Біз осында осылай келдік
Бізге сүйетін немесе жек жүректер берілген
Біздің уақыт келді
Біз бір рет өмір сүре алсақ
Махаббат өзені
Біз махаббат өзеніне қайта ораламыз
Шаршаған қабырғалар құлап кетуі керек
Бұл жаңа жүректер босатылуы мүмкін
Біз шындықтың шетіне жақын тұрмыз
Ескі жаралар жазылуы керек (емдеу керек)
Жаңа теңдікте (мәңгілік)
Барлық ұлттар, барлық адамдар
Барлығы бір
Біз махаббат пен пәктікте туылғанбыз
Міне, біз осында келдік, ол
Бізге сүйетін немесе жек жүректер берілген
Біздің уақыт келді (келді)
Біз бір рет өмір сүре алсақ
Махаббат өзені
Біз махаббат өзеніне қайта ораламыз
Күн сайын біздің өміріміз бірге тартылады
Неге бір-бірімізге көмектеспейміз?
Бұл бүкіл әлем үшін мүмкіндік
Қажетті нәрсеге ие болу
Махаббат еркіндігі
Біз махаббат пен пәктікте туылғанбыз
Міне, біз осында келдік, ол
Бізге сүйетін немесе жек жүректер берілген
Біздің уақыт келді
Біз бір рет өмір сүре алсақ
Махаббат өзені
Біз махаббат өзеніне қайта ораламыз
Біз махаббат өзеніне қайта ораламыз
Біз махаббат өзеніне қайта ораламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз